Lyrics and translation Ali B - Ali Baba Komt....

Ali Baba Komt....

باز دلم هوایی شد یاد نگاهت افتاد
شبای تابستون زیر نور مهتاب
پاتوق همیشگیمون ستاره هارو بشمار
همشون رفتو موند فقط فیلتر سیگار
یه دل بیتاب و باز خاطرات رنگی
صدای خندهاتو کامای سنگین
تو پیش فابتیو دل من چه تنگید
دوباره رد داده مخ اه دوباره هنگید
دستاشو سفت تر بگیر ول نکنی یه وقت
الان روشن میکنی سیگارشو رو تخت
اینا تیکه نیست بخدا حرص میخورم فقط
زود اینم خط بزن بگو نفر بعد
یه دست به سیگار یه دست به پنجره
یه آه عمیق از ته حنجره
خیلی چیزا میخواست موندنی شه
پیش همه میگفت رو فازه همیشه
منو میگفت حق داشت خب
میخواست بسازه فرداشو
فرداشو کم کم یادش رفت حرفاشو
پیش یکی دیگه وا کرد سنگاشو
بیچاره دلم باور کرد زود حرفاشو

اره با خودتم، تویی که کنارش فندک گرفتی زیر سیگارش
فقط یه خواهش اگه پرسید چیزی از من

بگو تو گوشش بیخیالش بیخیالم
نیست حسشو خواهشا نیار اسمشو
دست بکش رو ته ریششو بعدشم

هرچی که شد خوش بگذره دیگه نگم بقیشو

دیگه نگم بقیشو... دیگه نگم بقیشو...

دیگه داد نمیزنم حرفتو هیچ جا نمیزنم
من مثل تو نیستم آخه

جا نمیزنم جار نمیزنم که باهم بودیم
اه چقد تو نامرد بودی مانع صدا و کارم بودی
مثلا تو فابم بودی

اسمش این بود که بامن بودی نه تو با همه بودی

تو با همه بودی...
دستاشو سفت تر بگیر ول نکنی یه وقت
الان روشن میکنی سیگارشو رو تخت
اینا تیکه نیست بخدا حرص میخورم فقط
زود اینم خط بزن بگو نفر بعد

دستاشو سفت تر بگیر ول نکنی یه وقت
الان روشن میکنی سیگارشو رو تخت
اینا تیکه نیست بخدا حرص میخورم فقط
زود اینم خط بزن بگو نفر بعد

Ali Baba arrive...

Mon cœur est à nouveau rempli d'espoir, je pense à ton regard
Les nuits d'été sous la lumière de la lune
Notre rendez-vous habituel, compter les étoiles
Elles sont toutes parties, il ne reste que le filtre de la cigarette
Un cœur impatient et de nouveau des souvenirs colorés
Le son de tes rires, des baisers profonds
Tu es avec Fabti, et mon cœur est si serré
Tu as refusé à nouveau, j'ai encore une fois été déçu
Tiens ses mains fermement, ne la lâche pas
Elle allume sa cigarette sur le lit
Ce ne sont pas des piques, je te jure, je suis juste en colère
Biffe-la aussi, dis-moi la suivante
Une main sur la cigarette, une main sur la fenêtre
Un soupir profond du fond de sa gorge
Tant de choses auraient dû rester
Elle disait à tout le monde qu'elle était toujours dans son état de grâce
Elle parlait de moi, elle avait raison
Elle voulait construire son avenir
Son avenir, elle l'a oublié petit à petit, ses paroles
Elle s'est ouverte à un autre, elle a brisé ses promesses
Mon pauvre cœur a cru trop vite ses paroles

Oui, à toi aussi, toi qui as allumé le briquet pour sa cigarette
Juste une demande, si elle te demande quelque chose de moi

Dis-lui à l'oreille, laisse-la tomber, oublie-la
Elle ne ressent rien, s'il te plaît, n'appelle pas son nom
Caresse sa barbe, puis

Quoi qu'il arrive, amuse-toi bien, je ne dirai pas le reste

Je ne dirai pas le reste... je ne dirai pas le reste...

Je ne crie plus, je ne dis plus tes paroles nulle part
Je ne suis pas comme toi, en fait

Je ne me dérobe pas, je ne proclame pas que nous étions ensemble
Oh, comme tu étais méchant, tu as entravé ma voix et mon travail
Tu étais censé être mon amant

C'était censé être toi avec moi, et non toi avec tout le monde

Tu étais avec tout le monde...
Tiens ses mains fermement, ne la lâche pas
Elle allume sa cigarette sur le lit
Ce ne sont pas des piques, je te jure, je suis juste en colère
Biffe-la aussi, dis-moi la suivante

Tiens ses mains fermement, ne la lâche pas
Elle allume sa cigarette sur le lit
Ce ne sont pas des piques, je te jure, je suis juste en colère
Biffe-la aussi, dis-moi la suivante