Ali B - Familia B (feat. Yes-R & Re-B) - translation of the lyrics into German

Familia B (feat. Yes-R & Re-B) - Ali Btranslation in German




Familia B (feat. Yes-R & Re-B)
Familia B (feat. Yes-R & Re-B)
Ik ben de volgende militant, voel m'n familieband
Ich bin der nächste Militante, fühle meine Familienbande
Kom aan m'n bloed en je verdwijnt als benzinedamp
Rühr mein Blut an und du verschwindest wie Benzindampf
Check hoe ik schijn als een diamand
Sieh, wie ich glänze wie ein Diamant
Haters verblinden dat blijf toch m'n stimulans
Hasser blenden, das bleibt doch mein Ansporn
Dus vandaar deze rendevouz
Daher dieses Rendezvous
En we smoken motherfuckers op de barbecue
Und wir smoken Motherfucker auf dem Barbecue
Het is tijd om te eten broeder tast ffiaar toe
Es ist Zeit zu essen, Bruder, greif zu
Al die viezeriken hier zijn niet mans genoeg
All die Widerlinge hier sind nicht Manns genug
Ah, yo het lijkt wel kindercrèche
Ah, yo, es scheint wie in der Kinderkrippe
Doe je verhaal maar in een kringgesprek
Erzähl deine Geschichte doch im Gesprächskreis
Kom niet met praten met de B over intellect
Komm mir nicht mit Gerede über Intellekt mit dem B
Want succes is voor jullie nog een blinde vlek
Denn Erfolg ist für euch noch ein blinder Fleck
Fok niet met familia B
Leg dich nicht mit Familia B an
Fok niet met familia B
Leg dich nicht mit Familia B an
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ey yo, ik flow zo pro hou me niet tegen
Ey yo, ich flow so professionell, halt mich nicht auf
Ik geef je lyrics en spirit tot dat je denkt: Wat is dit nou?
Ich gebe dir Texte und Spirit, bis du denkst: Was ist denn das?
Opgegroeid in de East side geef me de mic en ik spit rauw au
Aufgewachsen in der East Side, gib mir das Mic und ich spitte rau, au
Wat doet het pijn als je fokt met Boeloeloe, Jamal B, Otjeveli
Was, tut es weh, wenn du dich mit Boeloeloe, Jamal B, Otjeveli anlegst?
Jullie lellies kunnen niet stoer doen
Ihr Weichlinge könnt nicht auf hart machen
Hoe beroemd ik ook word, mijn niffos noemen me toch
Egal wie berühmt ich werde, meine Jungs nennen mich trotzdem
Kakkerlakken met gemak maakt mijn familie je af
Kakerlaken, mit Leichtigkeit macht meine Familie dich fertig
Net als gehakt, wat, we maken stappen
Wie Hackfleisch, was, wir machen Schritte
Dus merk dit is niet zomaar familie, nee dit is maffiawerk
Also merk dir, das ist nicht einfach Familie, nein, das ist Mafiaarbeit
Je kunt niet eentje van ons raken omdat je dan al weer sterft
Du kannst nicht einen von uns antasten, weil du dann schon stirbst
Familie shit
Familiensache
Stilte bitch want het is je zaak niet
Still, Schlampe, denn es geht dich nichts an
Geniet maar lekker van Yes-R op de LP van Ali
Genieß einfach Yes-R auf der LP von Ali
Fok niet met familia B
Leg dich nicht mit Familia B an
Fok niet met familia B
Leg dich nicht mit Familia B an
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ik ben een van de leden
Ich bin eines der Mitglieder
Re B dat is hoe ik heet, je moet weten
Re B, so heiße ich, du musst wissen
Nou begint Amsterdam oost 'm te blazen
Jetzt fängt Amsterdam Ost an, ihn zu blasen
Dat is ook de reden, waarom skotoes me vrezen
Das ist auch der Grund, warum Bullen mich fürchten
Ik flow als een meester
Ich flowe wie ein Meister
Hetzelfde bloed stroomt zo door mijn aderen
Dasselbe Blut fließt durch meine Adern
Klaar voor de strijd maar we zijn bovenal zakelijk
Bereit für den Kampf, aber wir sind vor allem geschäftlich
Tot dat je ons fokt en m ijn broeders zich bewapenen
Bis du uns reizt und meine Brüder sich bewaffnen
Fam ilie B doet je de groeten ga maar slapen nou!
Familie B lässt dich grüßen, geh jetzt schlafen!
Fok
Verdammt
Fok niet met familia B
Leg dich nicht mit Familia B an
Fok niet met familia B
Leg dich nicht mit Familia B an
Ohhhhhh
Ohhhhhh





Writer(s): Ludovic Bource, Ali Bouali, Yesser Roshdy


Attention! Feel free to leave feedback.