Lyrics and translation Ali B - Het Leven Van De Straat

Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde? En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand? En wie wordt je maat?
Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde? En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand? En wie wordt je maat?

Het gaat om je geld
Yo, ik sta soms versteld
Dat de mens zo intens kan jagen op je dough
Zich gedragen als een ho die op zoek is naar een klant
Met een dikke pak geld en een mager verstand
Vecht voor je recht, anders sta je aan de kant
Vecht voor je recht, vriend, waar je ook belandt
Je staat sterk op je werk, ook op straat wordt gemerkt
Dat niemand moet fucken, want de bom staat op scherp
Boem, boem, begin te knallen op die ballen
Toon geen genade, laat dit motherfuckers vallen
Ze willen me bedreigen? Nou, dit is wat ze krijgen
De harde aanpak, want ik laat die flikkers zwijgen
Zwijgen voor het leven als je mond wordt gesnoerd
En je lelijke rotkop in de stront wordt gepoerd
Hardcore, dat is waar we voor staan
Het zijn de wetten van de straat, ik ben een thug-Marokkaan

Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde? En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand? En wie wordt je maat?
Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde? En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand? En wie wordt je maat?

Wie zijn m'n vrienden? En wie zijn de slangen?
Hoe kan ik ze herkennen als ze mij willen vangen?
In een val, ik val steeds dieper in een dal
Maar ik kom eruit, want mij krijgen ze niet klein
Spring voor een trein als je mij niet meer wil zien
Want nu ik ben gekomen zal ik blijven in de scene
Rij over je heen, zwaar als een bulldozer
Ali B te commercieel? Ik weet niet wat je lult, gozer
Tuurlijk maak ik geld, ik ben blij met elke cent
Maar als underground Morro zal ik blijven wie ik ben
Veel wijven die ik ken vonden mij een crimineel
Nu staan ze in de rij, geloof mij, het zijn er veel
Maar ik ben niet dom, dus draai je heel gauw om
En maak rechtsomkeer, want als ik slecht presteer
Ben ik niet interessant, voor jullie m'n hand
Met een dikke middelvinger, jullie vallen door de mand!

Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde? En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand? En wie wordt je maat?
Het leven dat we leven is het leven van de straat
Macht en geld is waar het leven over gaat
Wie geeft je liefde? En wie geeft je haat?
Wie wordt je vijand? En wie wordt je maat?

Negers en Turkoes, tatta's en Mocro's
Joego's en Anti's, zij klappen die jonko's
Drinken die whisky, maar ik, ik blijf nuchter
Regel m'n business en bounce met je zuster
Beruchter dan velen, hoe stoer gaan ze praten?
Het zijn criminelen, geen moer mee te maken
M'n broer regelt zaken met zwaardere gasten
Altijd voorbereid, ik ben klaar voor die gasten
Van mij mag je komen, je geeft me die haat
Maar ik stuur je terug met het zweet in je naad
Boek nog steeds resultaat, ook al kom ik te rough
Wees niet dom, doe niet tof, of verdwijn net als stof
In de wind, wat je vindt interesseert me geen reet
Opgegroeid in de straat, 't is maar dat je het weet
Ik kom als een komeet die de aarde laat beven
Sukkels, maak je klaar, want dit is het straatleven

Жизнь, которой мы живем, - это жизнь улицы
Власть и деньги - вот в чем смысл жизни
Кто дарит тебе любовь? И кто вызывает у тебя ненависть?
Кто будет вашим врагом? И кто будет твоей парой?
Жизнь, которой мы живем, - это жизнь улицы
Власть и деньги - вот в чем смысл жизни
Кто дарит тебе любовь? И кто вызывает у тебя ненависть?
Кто будет вашим врагом? И кто будет твоей парой?

Речь идет о ваших деньгах
Йоу, иногда я поражаюсь
Этот человек может так яростно охотиться за твоими деньгами
Веду себя как шлюха, ищущая клиента
С толстой пачкой денег и тощим умом
Боритесь за свое право, иначе вы окажетесь на обочине
Сражайся за свое право, друг, где бы ты ни оказался
Вы сильны на работе, это замечают и на улице
Что никто не должен трахаться, потому что бомба на пределе
Бум, бум, начинай лопать эти шарики.
Не проявляйте милосердия, бросьте этих ублюдков
Они хотят мне угрожать? Что ж, это то, что они получают
Жесткий подход, потому что я позволил этим педикам заткнуться
Храни молчание всю жизнь, когда у тебя во рту кляп
И твою уродливую гребаную голову засунут в дерьмо
Хардкор - вот за что мы выступаем
Таковы законы улицы, я бандит.

Жизнь, которой мы живем, - это жизнь улицы
Власть и деньги - вот в чем смысл жизни
Кто дарит тебе любовь? И кто вызывает у тебя ненависть?
Кто будет вашим врагом? И кто будет твоей парой?
Жизнь, которой мы живем, - это жизнь улицы
Власть и деньги - вот в чем смысл жизни
Кто дарит тебе любовь? И кто вызывает у тебя ненависть?
Кто будет вашим врагом? И кто будет твоей парой?

Кто мои друзья? И кто такие эти змеи?
Как я могу узнать их, если они хотят поймать меня?
Попав в ловушку, я проваливаюсь все глубже и глубже в долину
Но я выхожу, потому что они не делают меня маленьким
Прыгай под поезд, если больше не хочешь меня видеть.
Потому что теперь, когда я пришел, я останусь на сцене.
Проеду по тебе, тяжелый, как бульдозер
Али Б слишком коммерческий? Я не знаю, какой у тебя член, чувак
Конечно, я зарабатываю деньги, я доволен каждым пенни
Но как подпольный Морро я останусь тем, кто я есть
Многие сучки, которых я знаю, сочли меня преступником
Сейчас они стоят в очереди, поверьте мне, их очень много
Но я не дурак, так что оборачивайся очень скоро
И повернись, потому что, если я буду плохо выступать
Разве я не интересен тебе своей рукой
С толстым средним пальцем вы, ребята, провалитесь сквозь землю!

Жизнь, которой мы живем, - это жизнь улицы
Власть и деньги - вот в чем смысл жизни
Кто дарит тебе любовь? И кто вызывает у тебя ненависть?
Кто будет вашим врагом? И кто будет твоей парой?
Жизнь, которой мы живем, - это жизнь улицы
Власть и деньги - вот в чем смысл жизни
Кто дарит тебе любовь? И кто вызывает у тебя ненависть?
Кто будет вашим врагом? И кто будет твоей парой?

Негры и индюки, таты и мокро
Югославы и антисоветчики, они бьют этих джонко
Пей это виски, но я остаюсь трезвым.
Уладь мои дела и развлекайся со своей сестрой
Более печально известные, чем многие, насколько жестко они собираются говорить?
Они преступники, а не психи, с которыми можно иметь дело
Мой брат имеет дело с более тяжелыми гостями
Всегда готовый, я готов принять этих гостей
От меня ты можешь исходить, ты даришь мне эту ненависть.
Но я отправлю тебя обратно с испариной по швам.
Я все равно добиваюсь результатов, даже если бываю слишком груб.
Не будь глупым, не прикидывайся крутым или просто исчезни, как пыль.
На ветру, то, что ты находишь, меня не интересует.
Вырос на улице, просто ты знаешь
Я прилетаю, как комета, которая заставляет дрожать землю.
Лохи, приготовьтесь, потому что это уличная жизнь