Ali B - Je bent gewaarschuwd (feat. Lieke van Lexmond) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali B - Je bent gewaarschuwd (feat. Lieke van Lexmond)




Je bent gewaarschuwd (feat. Lieke van Lexmond)
Vous avez été prévenu (feat. (Lieke Van Desrosiers)
Ohhh ze is zo mooi
Ohhh elle est si belle
Ze is zo mooi
Elle est si belle
Ze is zo mooi
Elle est si belle
Telkens als jij haar voor je ziet staan
Chaque fois que tu la vois debout devant toi
Kijk je 'r gelijk zo smoorverliefd aan
Regarde-la si follement amoureuse
Dan kijkt ze terug waardoor je in paniek raakt
Puis elle regarde en arrière te faisant paniquer
Je bent niet zo goed als het om romantiek gaat
Tu n'es pas si bon quand il s'agit de romance
Fuck dat, stop wat, hete peper in je kontgat
Putain ça, mets du piment dans ton trou du cul
Pak jezelf op als, je weer door de grond zakt
Relevez-vous si vous tombez à nouveau par terre
Omdat jij een grote mond had, maar er wordt niet
Parce que tu avais une grande gueule, mais il n'y en a pas
Gebeten zolang de hond blaft
Mordu tant que le chien aboie
Zoals jij naar me kijkt
La façon dont tu me regardes
Wanneer ik jou verleid
Quand je te séduis
Voel ik mij een verboden vrucht verslavend als de zwaarste drugs
Est-ce que je ressens une dépendance au fruit défendu comme les drogues les plus lourdes
Ze geniet met volle teugen en is soepel met haar heupen wees voorzichtig met je keuze want ze blijft in je geheugen
Elle profite au maximum et est lisse avec ses hanches faites attention à votre choix car elle reste dans votre mémoire
Moet je kijken naar die ogen
Regarde ces yeux
Je verdrinkt en raakt betoverd
Tu te noies et deviens enchanté
Maar het risico word groter
Mais le risque augmente
Ze laat niets meer van jou over
Elle ne laisse plus rien de toi
Met een super mooi gezicht en een prachtige lach
Avec un super beau visage et un beau sourire
Komt ze op je af en zegt zacht, dat ze je mag
Elle s'approche de toi et dit doucement qu'elle t'aime bien
Ik mag jou, meteen was je van slag
Je t'aime bien, tout de suite tu as été bouleversé
Maar met twee handen greep je naar de kans die ze gaf het is jackpot, tring uitbetalen
Mais avec les deux mains que tu as saisies à la chance qu'elle a donnée, c'est le jackpot, Tring paie
En die smile op je face spreekt duizend talen
Et ce sourire sur ton visage parle mille langues
Voor een meid zoals deze moet je 'n prijs betalen
Tu dois payer un prix pour une fille comme ça
Yo de vibe is oke, maar zij blijft gevaarlijk
Yo l'ambiance est correcte, mais elle reste dangereuse
Zoals jij naar me kijkt
La façon dont tu me regardes
Wanneer ik jou verleid
Quand je te séduis
Voel ik mij een verboden vrucht verslavend als de zwaarste drugs
Est-ce que je ressens une dépendance au fruit défendu comme les drogues les plus lourdes
Ze geniet met volle teugen en is soepel met haar heupen wees voorzichtig met je keuze want ze blijft in je geheugen
Elle profite au maximum et est lisse avec ses hanches faites attention à votre choix car elle reste dans votre mémoire
Moet je kijken naar die ogen
Regarde ces yeux
Je verdrinkt en raakt betoverd
Tu te noies et deviens enchanté
Maar het risico word groter
Mais le risque augmente
Ze laat niets meer van jou over
Elle ne laisse plus rien de toi
Ahh je bent gewaarschuwd
Ahh tu as été prévenu
Ahh je bent gewaarschuwd
Ahh tu as été prévenu
Ahh je bent gewaarschuwd
Ahh tu as été prévenu
Jij bent gewaarschuwd
Vous avez été prévenu
Oohoo ik heb jou onder hypnose
Oohoo Je t'ai sous hypnose
Oohoo maar je wilt het niet geloven
Oohoo mais tu ne veux pas y croire
Oohoo want jij hebt een zwak voor mij
Oohoo parce que tu as un faible pour moi
Oohoo kom langzaam dichterbij, oh-woooeoeoeo
Oohoo se rapproche lentement, oh-wooooooooooooo
Skretches ze is zo mooi
Skretches elle est si belle
Ahh je bent gewaarschuwd
Ahh tu as été prévenu
Ahh je bent gewaarschuwd
Ahh tu as été prévenu
Ahh je bent gewaarschuwd
Ahh tu as été prévenu
Ze geniet met volle teugen en is soepel met haar heupen wees voorzichtig met je keuze want ze blijft in je geheugen
Elle profite au maximum et est lisse avec ses hanches faites attention à votre choix car elle reste dans votre mémoire
Moet je kijken naar die ogen
Regarde ces yeux
Je verdrinkt en raakt betoverd
Tu te noies et deviens enchanté
Maar het risico word groter
Mais le risque augmente
Ze laat niets meer van jou over
Elle ne laisse plus rien de toi
Ohhooo
Ouh Ouh





Writer(s): Clark, Bouali


Attention! Feel free to leave feedback.