Lyrics and translation Ali B - Leipe Mocro Flavour (remix)

Leipe Mocro Flavour (remix)

(Remix Ft. Yes-R & Brace)

Je hoort Ali B, hardcore to the bone,
Represent War Child tot aan stichting Boom.
In mijn leven is niks gewoon,
Kontelikkers likken me bil zo schoon.
Ben niet de rapper met de spangste flow,
Maar ik heb wel een wassenbeeld in Madam Tussaud.
Sommige rappers vinden mij nu een sell-out,
Een commercieele jongen die alleen maar van geld houd.
Arme stakkers doet pijn in hun hart,
Want die knuffelmarokaan sleept weer een prijs in de wacht.
Ik ben niet de allerbeste, maar ik blijf wel apart.
Heb het onder controle. Alsof ik rijd in me kart.
Schumacher stijl, alleen rijden zonder te remmen.
Ik ben zo leip, hoor in me hoofd wel honderde stemmen.
Doe dit voor een softies en hun roffe publiek.
Dus gooi je handen in de lucht en gaan maar los op de beat.

Refrein:
Want dit is, ja dit is die Leipe Mocro Flavour
Geen probleem Ali B, brengt Leipe Mocro Flavour
Iedereen die doet mee, met Leipe Mocro Flavour
Die Leipe Mocro Flavour, die Leipe Mocro Flavour

Ik ben als coca-cola met een cherry smaak
En ik hoef geen alcohol om herrie te maken.
Ik flow om te blazen en laat de hele club bouncen.
Chickies die dansen, want ik chill hem V.I.P.
Ik doe dat niet om stoer te doen, maar eh yo dansen kan ik niet.
Voel je die beat? Ik voel hem echt.
Tenmiste dat is als ik flow, want als ik dans lijk ik gek.
En als ik sjans, hou maar op.
Dan krijg ik 9 van de 10 keer een stomp op me bek, shit.
Komt in de tent, Ali B, Yes-R en Brace op de track.
En dit feest is perfect. En de sfeer is er zeker.
Wie brengt hem beter dan de morco flavour?
Niemand die het durft omdat motherfuckers weten.
Niemand die kan tippen aan Yes-R en zijn neven.
Het zit in onze bloed en dit is hoe het moet.
Je kan me haten om de vloes, maar onthou me fuckin' naam.
Het is succes-R die het doet

Refrein

Ik ben down met een boer of een swingende belg.
En ik heb respect voor iedereen, wat ik voor niemand verberg.
Ben eigenwijs, eigenzinnig en teminste mezelf.
Want meelopen heeft nooit en te nimmer gewerkt.
Doe maar gek...
Bounce en wordt helemaal lijp
En yo we leven al zo lang in een vervelende tijd.
En als we blijven zeuren wordt het toch al niet beter.
Dus daarom breng ik jullie nu die leipe morco flavour.
Ik geef geen fock om die fakers.
Het zijn wel honderde haters.
Ik ga de oorlog met ze aan, maar dan zonder een leger.
Yes-R aan me zijde, klaar om te strijden.
Rocken de show, pakken de dough en gaan pleite.
Ik ben die type die ze zaken wel goed bekijkt,
Heb ik het te druk kun je terecht bij me look-a-like.
En als je geen genoegen krijgt, volg me click.
Want yo ik ben al onderweg naar me volgende hit.

Refrein

Refrein

Чёткий Марокканский Привкус (ремикс)

(Ремикс при участии Yes-R & Brace)

Ты слышишь Ali B, хардкор до мозга костей,
Представляю War Child вплоть до фонда Boom.
В моей жизни нет ничего обычного,
Завистники облизывают мой зад до блеска.
Я не тот рэпер с самым крутым флоу,
Но у меня есть восковая фигура в музее мадам Тюссо.
Некоторые рэперы считают меня продажным,
Коммерческим парнем, который думает только о деньгах.
Бедняг это ранит в самое сердце,
Ведь этот «плюшевый» марокканец снова получает награду.
Я не самый лучший, но я остаюсь особенным.
У меня всё под контролем. Как будто я еду в своем карте.
В стиле Шумахера, еду только вперёд, без тормозов.
Я такой чёткий, что слышу в голове сотни голосов.
Делаю это для неженок и их грубой публики.
Так что поднимайте руки вверх и отрывайтесь под бит.

Припев:
Ведь это, да, это тот самый Чёткий Марокканский Привкус.
Без проблем, Ali B представляет Чёткий Марокканский Привкус.
Все, кто с нами, попробуйте Чёткий Марокканский Привкус.
Этот Чёткий Марокканский Привкус, этот Чёткий Марокканский Привкус.

Я как кока-кола с вишнёвым вкусом,
И мне не нужен алкоголь, чтобы устроить вечеринку.
Я читаю, чтобы зажигать, и заставляю весь клуб качать.
Цыпочки танцуют, ведь я отдыхаю в VIP.
Я делаю это не для понтов, но, эй, детка, я не умею танцевать.
Чувствуешь этот бит? Я чувствую его по-настоящему.
По крайней мере, так происходит, когда я читаю, ведь когда я танцую, то выгляжу глупо.
И если я пытаюсь познакомиться, лучше останови меня.
Потому что в 9 случаях из 10 я получаю кулаком в лицо, чёрт.
Заходим в клуб, Ali B, Yes-R и Brace на треке.
И эта вечеринка идеальна. И атмосфера здесь точно есть.
Кто сделает это лучше, чем марокканский колорит?
Никто не осмелится, потому что эти ублюдки знают.
Никто не может сравниться с Yes-R и его братьями.
Это у нас в крови, и так должно быть.
Ты можешь ненавидеть меня за мой флоу, но запомни моё чёртово имя.
Это успех-R делает своё дело.

Припев

Я в хороших отношениях и с фермером, и с качающимся парнем.
И я уважаю всех, и не скрываю этого.
Я упрямый, своенравный и, по крайней мере, я остаюсь собой.
Потому что стадное чувство никогда и ни к чему хорошему не приводило.
Давай пошалим...
Качайся и сходи с ума,
И, йоу, мы уже так долго живем в скверное время.
И если мы будем продолжать жаловаться, лучше не станет.
Поэтому я дарю тебе этот чёткий марокканский привкус.
Мне плевать на этих придурков.
У меня сотни хейтеров.
Я начну с ними войну, но без армии.
Yes-R на моей стороне, готов к битве.
Раскачаем шоу, заберём бабки и смоемся.
Я из тех парней, которые хорошо разбираются в делах.
Если я занят, можешь обратиться к моему двойнику.
А если тебе что-то не нравится, следи за моей командой.
Ведь, йоу, я уже на пути к своему следующему хиту.

Припев

Припев