Ali B - Ze Vinden Je Dope - translation of the lyrics into German

Ze Vinden Je Dope - Ali Btranslation in German




Ze Vinden Je Dope
Sie finden dich dope
Refrein 2x
Refrain 2x
Ze vinden je dope
Sie finden dich dope
Ze vinden je groot
Sie finden dich groß
Alles wat je zegt,
Alles, was du sagst,
Wordt door iedereen gelooft
Wird von jedem geglaubt
Nog een compliment
Noch ein Kompliment
En dan stijgt het na je hoofd
Und dann steigt es dir zu Kopf
Maar fucking
Aber wag es nicht
En dan wordt je gesloopt
Und dann wirst du zerstört
Couplet 1
Strophe 1
Ik eet emsise en voel me daardoor flex
Ich nehm' Ecstasy und fühl mich dadurch flex
Je kan het niet vatten
Du kannst es nicht fassen
Dus je staat perplex
Also bist du perplex
Ik scoor zelfs hits met m'n hardcore tracks
Ich lande sogar Hits mit meinen Hardcore-Tracks
Je speelt met je pik en noemt et hardcore sex
Du spielst mit deinem Schwanz und nennst es Hardcore-Sex
Misschien ben je wel sterk
Vielleicht bist du ja stark
Misschien ben je groot
Vielleicht bist du groß
En misschien ben je wel gek,
Und vielleicht bist du ja verrückt,
En draai je door als een moter
Und drehst durch wie ein Motor
Misschien heb je wel gehoord ali b is een joker
Vielleicht hast du ja gehört, Ali B ist ein Witzbold
Maar als je tegenover mij staat dan is et over
Aber wenn du mir gegenüberstehst, dann ist es vorbei
Ik kom als een motor recht op je pad
Ich komm' wie ein Motorrad direkt auf deinen Weg
Je noemt me een bitch maar ik vecht als een man
Du nennst mich eine Bitch, aber ich kämpfe wie ein Mann
Dus als ik jou was zou ik toch liever gaan
Also, wenn ich du wäre, würde ich lieber gehen
Maakt niet uit wat je doet
Egal, was du tust
Je kan me toch niet verslaan
Du kannst mich eh nicht besiegen
Refrein 2x
Refrain 2x
Ze vinden je dope
Sie finden dich dope
Ze vinden je groot
Sie finden dich groß
Alles wat je zegt,
Alles, was du sagst,
Wordt door iedereen gelooft
Wird von jedem geglaubt
Nog een compliment
Noch ein Kompliment
En dan stijgt het na je hoofd
Und dann steigt es dir zu Kopf
Maar fucking met de been
Aber leg dich mit dem B an
En dan wordt je gesloopt
Und dann wirst du zerstört
Couplet 2:
Strophe 2:
Soms dan is het leven echt veel te vaag
Manchmal ist das Leben echt viel zu vage
Want een klein beetje respect al te veel gevraagt
Denn ein kleines bisschen Respekt ist schon zu viel verlangt
En ook al wordt ik dan gedist in de telegraaf
Und auch wenn ich dann im Telegraaf gedisst werde
9 van de 10 keer blijf ik heel beschaafd
9 von 10 Mal bleibe ich sehr zivilisiert
Want ik maak me niet druk
Denn ich mach mir keinen Stress
Ik vind het zelfs leuk
Ich find's sogar lustig
Ik krijg een slechte naam
Ich bekomme einen schlechten Ruf
M'n reputatie wordt verneukt
Meine Reputation wird gefickt
Dan zullen jullie denken, ali b is de pineut
Dann werdet ihr denken, Ali B ist der Gelackmeierte
Maar dan zet ik in de recht, en dan lig ik in een deuk
Aber dann zieh ich vor Gericht, und dann lach ich mich kaputt
Ooh wat zijn et tog een stelletje dwazen
Oh, was sind das doch für ein Haufen Narren
M'n ruim staat zo heet dat et smelt as de kazen
Mein Flow ist so heiß, dass er schmilzt wie Käse
Ali b die is boos en ik vertel et je later
Ali B ist wütend, und ich erzähl's dir später
Want ik eindig altijd echter en al begin ik als laatste
Denn ich lande immer vorn, auch wenn ich als Letzter starte
Refrein 2x:
Refrain 2x:
Ze vinden je dope
Sie finden dich dope
Ze vinden je groot
Sie finden dich groß
Alles wat je zegt,
Alles, was du sagst,
Wordt door iedereen gelooft
Wird von jedem geglaubt
Nog een compliment
Noch ein Kompliment
En dan stijgt het na je hoofd
Und dann steigt es dir zu Kopf
Maar fucking met de been
Aber leg dich mit dem B an
En dan wordt je gesloopt
Und dann wirst du zerstört
Couplet 3:
Strophe 3:
Ik red en betaal zo m'n eten en m'n huur
Ich schaff's und bezahle so mein Essen und meine Miete
Ik ben zeker van m'n zaak tis zo stevig als een muur
Ich bin mir meiner Sache sicher, sie ist so fest wie eine Mauer
Ik bus en free style soms zeker wel een uur
Ich battle und freestyle manchmal sicher eine Stunde
Dan rimetje en daarom keken jullie zuur
Dann ein kleiner Reim, und deshalb habt ihr sauer geguckt
Geen leven in de buurt maar dat werd een beetje droog
Kein Leben in der Nachbarschaft, aber das wurde ein bisschen langweilig
Dan zit iedereen te roddelen en iedereen die loog
Dann tratschen alle und jeder lügt
Verhalen waren recht maar werde krommer dan een boog
Geschichten waren gerade, wurden aber krummer als ein Bogen
Die vogende gesprekken is tegenwoordig niet zo hoog
Das Niveau der folgenden Gespräche ist heutzutage nicht so hoch
En dat zijn dan de mensen die je apretecent
Und das sind dann die Leute, die dich dissen
En dat maakt me zo moe als een pfeifer patient
Und das macht mich so müde wie eine Pfeiffer-Patientin
Ik weet niet wat et is ma het lijkt wel een trent
Ich weiß nicht, was es ist, aber es scheint ein Trend zu sein
Rappers tussen de al de rappers opeens zijn zo bekent!
Rapper unter all den Rappern sind plötzlich so bekannt!
Refrein 2x
Refrain 2x
Ze vinden je dope
Sie finden dich dope
Ze vinden je groot
Sie finden dich groß
Alles wat je zegt,
Alles, was du sagst,
Wordt door iedereen gelooft
Wird von jedem geglaubt
Nog een compliment
Noch ein Kompliment
En dan stijgt het na je hoofd
Und dann steigt es dir zu Kopf
Maar fucking
Aber wag es nicht
En dan wordt je gesloopt
Und dann wirst du zerstört





Writer(s): Ruud Jan Bos, Ali Bouali


Attention! Feel free to leave feedback.