Ali Bumaye feat. Bushido & Shindy - Kimbo Slice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Bumaye feat. Bushido & Shindy - Kimbo Slice




Kimbo Slice
Kimbo Slice
Rapper wollen diskutieren, ich spreche keine Hundesprache
Les rappeurs veulent discuter, je ne parle pas le langage des chiens
Wenn man die sucht, sind die verschwunden wie die Bundeslade
Quand on les cherche, ils disparaissent comme l'Arche d'Alliance
Fick deine Fitnessschiene, ich hab' Gerichtstermine
Va te faire foutre avec ton appareil dentaire, j'ai des comparutions devant les tribunaux
Deiner Mutter schenk' ich zum Geburtstag Listerine
Pour l'anniversaire de ta mère, je lui offre du Listerine
Ich mache eine Mio, zwei Mio, drei Mio
Je fais un million, deux millions, trois millions
Wenn ich Nostalgie will, streich' ich mein Heimkino
Si j'ai envie de nostalgie, je caresse mon home cinéma
Ich lass' die Schweine bluten wie ein Schlachthaus
Je fais saigner les porcs comme un abattoir
Und bald ist Veysel aus dem Knast raus
Et bientôt Veysel sortira de prison
Yeah, ich steh' auf schnelles Geld wie Bankräuber
Ouais, je suis à fond sur l'argent facile comme un braqueur de banque
Yeah, ich steh' auf schnelles Geld wie Pfandhäuser
Ouais, je suis à fond sur l'argent facile comme un prêteur sur gages
Studenten singen "Over the Rainbow"
Les étudiants chantent "Over the Rainbow"
Ich investiere wie in Blow in das Yayo
J'investis dans la Yayo comme dans Blow
Ers-Ersguterjunge ist die French-Connection
Ers-Ersguterjunge, c'est la French Connection
Im Tourbus mehr Schläge als auf Tennisplätzen
Dans le tour bus, il y a plus de coups que sur un court de tennis
Das ist Gangstarap, Eazy-E, Rest in Peace
C'est du gangsta rap, Eazy-E, repose en paix
Direkt aus den Straßen Westberlins
Directement des rues de Berlin-Ouest
Ich hab' täglich Ausgaben wie die FAZ
J'ai des dépenses quotidiennes comme le FAZ
Yeah, ich lebe zwei Leben und du lebst keins
Ouais, je vis deux vies et tu n'en vis aucune
Besser halt die Fresse, wenn der Fette aus dem Twingo steigt
Tu ferais mieux de la fermer quand le gros sort de la Twingo
Ali Bumaye, Neukölln, Kimbo Slice
Ali Bumaye, Neukölln, Kimbo Slice
Und ich ficke deine Mutter
Et je baise ta mère
Besser halt die Fresse, wenn der Fette aus dem Twingo steigt
Tu ferais mieux de la fermer quand le gros sort de la Twingo
Du willst mich haten aber ich bin zu sympathisch
Tu veux me détester mais je suis trop sympathique
Charismatisch, alle sagen: "Ali mag ich!"
Charismatique, tout le monde dit : "J'aime bien Ali !"
Ich stapel' euch Bastinos auf wie Sandsäcke
Je vous empile comme des sacs de sable, bande de mauviettes
Dein Nacken trägt den Abdruck meiner Handfläche
Ton cou porte l'empreinte de ma paume
Sechzehn Bars, ich weiß nicht mal wie viel das ist
Seize mesures, je ne sais même pas combien ça fait
Ich rapp' einfach ein Riesenhit
Je rappe juste un tube
Ohne anstrengen
Sans forcer
Ich hab' Jumpman, Jumpman in mei'm Schrank hängen
J'ai Jumpman, Jumpman qui traîne dans mon placard
Ali ist im Rampenlicht, arroganter Blick
Ali est sous les feux de la rampe, regard arrogant
Jede Bitch ist braungebrannt wie ein Strandtourist
Chaque meuf est bronzée comme un touriste sur la plage
Früher pleite wie mein Erdkundelehrer
Avant j'étais fauché comme mon prof de géographie
Doch heute mach' ich Cash als wär' ich Bundestrainer
Mais aujourd'hui, je fais du fric comme si j'étais sélectionneur national
Deine Schlampe fickt 'n Drittligist
Ta meuf se tape un joueur de troisième division
Wenn sie mich reitet, denkt sie, dass sie auf 'nem Grizzly sitzt
Quand elle me chevauche, elle pense qu'elle est sur un grizzly
Deutscher Rap macht ein'n auf Kapitalist
Le rap allemand fait son capitaliste
Es gibt nur einen der deine Bodyguards frisst
Il n'y en a qu'un qui bouffe tes gardes du corps
Ich hab' täglich Ausgaben wie die FAZ
J'ai des dépenses quotidiennes comme le FAZ
Yeah, ich lebe zwei Leben und du lebst keins
Ouais, je vis deux vies et tu n'en vis aucune
Besser halt die Fresse, wenn der Fette aus dem Twingo steigt
Tu ferais mieux de la fermer quand le gros sort de la Twingo
Ali Bumaye, Neukölln, Kimbo Slice
Ali Bumaye, Neukölln, Kimbo Slice
Und ich ficke deine Mutter
Et je baise ta mère
Besser halt die Fresse, wenn der Fette aus dem Twingo steigt (ah)
Tu ferais mieux de la fermer quand le gros sort de la Twingo (ah)
Ich bin zweimal Gold gegangen
Je suis devenu deux fois disque d'or
Zweimal Gold gegangen, obwohl ich es nur einmal wollte, Mann
Deux fois disque d'or, alors que je ne le voulais qu'une seule fois, mec
Ich bin der Traumfänger, Draufgänger
Je suis le chasseur de rêves, le casse-cou
Kauf' Designerscheiße direkt aus dem Schaufenster
J'achète des trucs de créateurs directement à la vitrine
EGJ in Yeezy-Boost-Triple-Black
EGJ en Yeezy Boost Triple Black
Ich pack' das Stöhnen deiner Bitch auf einen Hidden-Track
Je mets les gémissements de ta meuf sur une piste cachée
Wenn mir der Schuh gefällt, dann kaufe ich den Restbestand
Quand une paire de chaussures me plaît, j'achète le reste du stock
Ich brauch' 'n Taui monatlich nicht nur für Expressversand
J'ai besoin d'un millier par mois, pas seulement pour la livraison express
Keine Interviews mehr ohne Coverstory
Plus d'interviews sans couverture médiatique
Fütter' meine Bitches durch wie ein Tamagochi
Je nourris mes chiennes comme un Tamagotchi
Ich bin wie Pavarotti, Goldkehle
Je suis comme Pavarotti, une voix en or
Mit einer nicht endenden wollenden Erfolgssträhne
Avec une série de succès sans fin
Mein alter Lehrer an der Ampel in 'ner Schrottkarre
Mon ancien professeur au feu rouge dans une épave
Und mein AMG versetzt sie in 'ner Schockstarre
Et mon AMG le met en état de choc
Du kannst auf aufs Buchcover schauen
Tu peux regarder la couverture du livre
Mein Bett ist wie ein Länderspiel
Mon lit, c'est comme un match international
Da tummeln sich die Fußballerfrauen
Les femmes de footballeurs s'y bousculent
Ich hab' täglich Ausgaben wie die FAZ
J'ai des dépenses quotidiennes comme le FAZ
Yeah, ich lebe zwei Leben und du lebst keins
Ouais, je vis deux vies et tu n'en vis aucune
Besser halt die Fresse, wenn der Fette aus dem Twingo steigt
Tu ferais mieux de la fermer quand le gros sort de la Twingo
Ali Bumaye, Neukölln, Kimbo Slice
Ali Bumaye, Neukölln, Kimbo Slice
Und ich ficke deine Mutter
Et je baise ta mère
Besser halt die Fresse, wenn der Fette aus dem Twingo steigt
Tu ferais mieux de la fermer quand le gros sort de la Twingo





Writer(s): MATTHIAS ZUERKLER, MICHAEL SCHINDLER, ALI ABDUL-RAZZAK, VINCENT STEIN, ANIS FERCHICHI, KONSTANTIN SCHERER

Ali Bumaye feat. Bushido & Shindy - Rumble in the Jungle
Album
Rumble in the Jungle
date of release
03-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.