Lyrics and translation Ali Bumaye feat. Bushido - BLN

BLN

Du kannst es fühlen, wenn du Berliner bist
Ich inhaliere diese Straßen immer wenn ich vorm Kaffee mit einer Shisha sitz
Und seit dem Mauerfall kommen sie auch von außerhalb
Und sie schaffens nicht, weil sie sich zu schade sind die Faust zu ballen
Penner und Glamour direkt neben einander
Wo die Hälfte deiner Jungs aus der Gegend einwandert
Wo in der Schule fast keiner gute Noten schreibt
Wo du eine Schelle kriegst, wenn du nicht auf dem Boden bleibst
Shindy produziert, Bushido präsentierth
Leb ne Woche in meiner Gegend und du hyperventilierst
Du hast hier nichts zu melden Bro-Klappe zu, Affe tot
In Berlin hättest Schellen bekommen für deine Buffalos
Ich seh so aus weil mein Idol ist der Berliner Bär
Hier traut sich auch kein Hurensohn von der PEGIDA her
Ich lieb Berlin, die Nationalitäten gemischt
Und komme wieder mal zur Hertha, wenn sich Preetz verpisst
Wenn mein Herz für etwas schlägt dann ist es BLN
Denn ich und meine Brüder sind hier Legenden
Sprech' die Sprache meiner City und ihr geht bang, bang
Also ficke nicht mit BLN
Wenn mein Herz für etwas schlägt dann ist es BLN
Denn ich und meine Brüder sind hier Legenden
Sprech' die Sprache meiner City und ihr geht bang, bang
Also ficke nicht mit BLN
Ich muss das eigentlich nicht sagen, weil es schon auf meinem Arm steht
Wenn du auf's Nummernschild schaust aufm AMG
Welche Schwuchtel meint wir schaffen uns ab?
Ihr hab den Sound dieser Stadt auf eine Platte gebracht
Ich könnte überall sein doch ich bin immer noch hier
Und die Regierung darf mein Fickfinger interpretier'n
Ob du mich hier haben willst oder nicht ist egal
Die Kripo kommt und Sonny tritt ins Pedal - Fick das BKA
Ich liebe, lebe, atme Berlin
Hab durch harte Arbeit hier 'ne goldene Nase verdient
Hier siehst du Gangster die in Sportwagen, nicht in Ford fahren
Doch am Tage stehen die Nutten auf dem Strich in Corsagen, yeah
So ist meine Stadt, hart aber fair
Wenn es seien muss räumen wir die Staatskassen leer
Du wirst immer in mei'm Herzen sein, werf ein Stein
Denn der größte Feiertag ist hier der 1. Mai
Wenn mein Herz für etwas schlägt dann ist es BLN
Denn ich und meine Brüder sind hier Legenden
Sprech' die Sprache meiner City und ihr geht bang, bang
Also ficke nicht mit BLN
Wenn mein Herz für etwas schlägt dann ist es BLN
Denn ich und meine Brüder sind hier Legenden
Sprech' die Sprache meiner City und ihr geht bang, bang
Also ficke nicht mit BLN
Wenn mein Herz für etwas schlägt dann ist es BLN
Denn ich und meine Brüder sind hier Legenden
Sprech' die Sprache meiner City und ihr geht bang, bang
Also ficke nicht mit BLN
Wenn mein Herz für etwas schlägt dann ist es BLN
Denn ich und meine Brüder sind hier Legenden
Sprech' die Sprache meiner City und ihr geht bang, bang
Also ficke nicht mit BLN

BLN

Tu peux le sentir si tu es berlinois
J'inhale ces rues à chaque fois que je suis assis devant un café avec un narguilé
Et depuis la chute du mur, ils viennent aussi de l'extérieur
Et ils ne réussissent pas parce qu'ils sont trop fiers pour serrer le poing
Clochards et glamour côte à côte
Où la moitié de tes amis viennent d'ailleurs
Où presque personne ne réussit à l'école
Où tu te fais taper si tu ne restes pas à terre
Shindy produit, Bushido présente
Vivre une semaine dans mon quartier et tu vas hyperventiler
Tu n'as rien à dire ici, mon frère, ferme ta gueule, singe mort
À Berlin, on te donnait des baffes pour tes Buffalos
Je ressemble à ça parce que mon idole est l'ours de Berlin
Ici, aucun fils de pute de la PEGIDA n'ose s'approcher
J'aime Berlin, les nationalités mélangées
Et je reviens voir le Hertha quand Preetz se casse
Si mon cœur bat pour quelque chose, c'est BLN
Car moi et mes frères, nous sommes des légendes ici
Parle le langage de ma ville et tu vas boum, boum
Alors ne joue pas avec BLN
Si mon cœur bat pour quelque chose, c'est BLN
Car moi et mes frères, nous sommes des légendes ici
Parle le langage de ma ville et tu vas boum, boum
Alors ne joue pas avec BLN
En fait, je n'ai pas besoin de le dire, parce que c'est déjà écrit sur mon bras
Si tu regardes la plaque d'immatriculation de l'AMG
Quelle tapette pense qu'on va se faire éliminer ?
Vous avez mis le son de cette ville sur un disque
Je pourrais être n'importe où, mais je suis toujours là
Et le gouvernement peut interpréter mon doigt d'honneur
Que tu veuilles me voir ici ou non, c'est égal
La police arrive et Sonny appuie sur l'accélérateur - Va te faire foutre, BKA
J'aime, je vis, je respire Berlin
J'ai gagné un nez en or ici grâce au travail acharné
Ici, tu vois des gangsters qui conduisent des voitures de sport, pas des Ford
Mais le jour, les putes sont sur le trottoir en corsets, ouais
C'est ma ville, dure mais juste
S'il le faut, on vide les caisses de l'État
Tu seras toujours dans mon cœur, lance un caillou
Car le plus grand jour férié ici, c'est le 1er mai
Si mon cœur bat pour quelque chose, c'est BLN
Car moi et mes frères, nous sommes des légendes ici
Parle le langage de ma ville et tu vas boum, boum
Alors ne joue pas avec BLN
Si mon cœur bat pour quelque chose, c'est BLN
Car moi et mes frères, nous sommes des légendes ici
Parle le langage de ma ville et tu vas boum, boum
Alors ne joue pas avec BLN
Si mon cœur bat pour quelque chose, c'est BLN
Car moi et mes frères, nous sommes des légendes ici
Parle le langage de ma ville et tu vas boum, boum
Alors ne joue pas avec BLN
Si mon cœur bat pour quelque chose, c'est BLN
Car moi et mes frères, nous sommes des légendes ici
Parle le langage de ma ville et tu vas boum, boum
Alors ne joue pas avec BLN