Ali Bumaye feat. Shindy - Sex ohne Grund - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Bumaye feat. Shindy - Sex ohne Grund




Sex ohne Grund
Sex sans raison
Hoes wollen mit dem Dicken chillen
Les filles veulent chiller avec le gros
Find' dich schnuckelig wie einen Disney-Film
Trouve-toi mignon comme un film Disney
Ich bin kein Player, doch ich ficke oft
Je ne suis pas un joueur, mais je baise souvent
Wenn du nicht kochen kannst, hol mir eine Chicken-Box
Si tu ne sais pas cuisiner, ramène-moi un poulet
Schreibe nicht zurück, auch wenn das Häkchen blau ist
Ne réponds pas, même si le coche est bleu
8
8
Hundertfünfzig Kilo Fame machen Mädchen traurig
Cent cinquante kilos de gloire rendent les filles tristes
Sie sagt, sie findet Sportwagen geil
Elle dit qu'elle trouve les voitures de sport cool
Bitch, ich passe nicht mal in ein' Sportwagen rein
Salope, je ne rentre même pas dans une voiture de sport
Trink ma' ein, zwei Champagner-Flaschen auf mich
Bois une ou deux bouteilles de champagne pour moi
Dann lass kuscheln im Hotel, ich schwör', wir machen auch nichts
Puis on se blottit à l'hôtel, je te jure, on ne fera rien
International Player, Baby, ciao bella
Joueur international, bébé, ciao bella
Und ich säg' sie alle ab als wär' ich Baumfäller
Et je les coupe toutes comme un bûcheron
Wickel' Bitches um den Finger wie ein Jo-Jo
J'enroule les salopes autour de mon doigt comme un yoyo
Alles, was der Dicke will, ist loco loco
Tout ce que le gros veut, c'est loco loco
Und natürlich gibt's ein' Abschiedskuss
Et bien sûr, il y aura un baiser d'adieu
Aber erst Morgen früh, wenn du zum Taxi musst, Baby, Baby!
Mais seulement demain matin, quand tu prendras un taxi, bébé, bébé !
Ich bin nicht dein erstes Mal, was soll's?
Je ne suis pas ton premier coup, et alors ?
Du bist nicht mein letztes Mal
Tu n'es pas mon dernier coup
Wir beide bleiben unter uns und
On reste entre nous et
Nenn es „Sex ohne Grund"
Appelle ça "Sex sans raison"
Der Ausdruck "… ohne Grund" hat im Deutschrap eine lange Geschichte. Der Zusammenhang, der am nächsten…
L'expression "… sans raison" a une longue histoire dans le rap allemand. Le lien le plus proche…
Alle meine Bitches nennen mich „Daddy"
Toutes mes salopes m'appellent "Papa"
Chille mit der Family
Je chill avec la famille
Hoes schicken mir Emojis
Les filles m'envoient des émojis
Pretty Mo'fucker mit der Roli
Beau connard avec la Roli
Komm aus meinem Kaff in deinen Szeneclub
Je sors de mon trou pour aller dans ton club branché
Shindy macht die Scheiße zu 'nem Edelpuff
Shindy transforme le bordel en un bordel chic
Ich glaub', ich brauch' 'n Lapdance
Je crois que j'ai besoin d'un lapdance
Und wir beide könnten werden wie die Beckhams, ah
Et nous pourrions devenir comme les Beckham, ah
Google-Earth-Blick aus meiner Suite, fick Streetview
Vue Google Earth depuis ma suite, nique Streetview
Best dressed Motherfucker in der GQ
Le mec le mieux habillé de la GQ
Lippe an ihr Ohr als wär' sie Holyfield
Lèvre contre son oreille comme si elle était Holyfield
Und alle meine Bitches schreien: „OMG!"
Et toutes mes salopes crient : « OMG ! »
Ich hab' 99+ in meinen DMs
J'ai 99+ dans mes DM
Bitch, ich mach' das öfter wie The Weeknd, ah
Salope, je le fais plus souvent que The Weeknd, ah
Ich will kein Date, ich will ein' Hausbesuch
Je ne veux pas de rendez-vous, je veux une visite à domicile
Du willst mich kennenlernen? Kauf mein Buch, Biatch!
Tu veux me connaître ? Achète mon livre, salope !
Ich bin nicht dein erstes Mal, was soll's?
Je ne suis pas ton premier coup, et alors ?
Du bist nicht mein letztes Mal
Tu n'es pas mon dernier coup
Wir beide bleiben unter uns und
On reste entre nous et
Nenn es „Sex ohne Grund"
Appelle ça "Sex sans raison"
Ich bin nicht dein erstes Mal, was soll's?
Je ne suis pas ton premier coup, et alors ?
Du bist nicht mein letztes Mal
Tu n'es pas mon dernier coup
Wir beide bleiben unter uns und
On reste entre nous et
Nenn es „Sex ohne Grund"
Appelle ça "Sex sans raison"





Writer(s): VINCENT STEIN, NICO WELLENBRINK, MATTHIAS ZUERKLER, MICHAEL SCHINDLER, KONSTANTIN SCHERER, ALI ABDUL-RAZZAK

Ali Bumaye feat. Shindy - Rumble in the Jungle
Album
Rumble in the Jungle
date of release
03-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.