Ali Bumaye - Alonzo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Bumaye - Alonzo




Alonzo
Alonzo
Mach keine Faxen ich klatsch dein' Nacken
Ne fais pas d'histoires, je te gifle la nuque.
Rumble in the Jungle - mach kein' Affen
Rumble in the Jungle - ne fais pas le singe.
Neuköllns King Kong, dicker als mein Konto
Le King Kong de Neukölln, plus gros que mon compte en banque.
König hier im Dschungel wie Alonzo
Roi ici dans la jungle comme Alonzo.
Mach keine Faxen ich klatsch dein' Nacken
Ne fais pas d'histoires, je te gifle la nuque.
Rumble in the Jungle - mach kein' Affen
Rumble in the Jungle - ne fais pas le singe.
Neuköllns King Kong, dicker als mein Konto
Le King Kong de Neukölln, plus gros que mon compte en banque.
König hier im Dschungel wie Alonzo
Roi ici dans la jungle comme Alonzo.
No Ali, no Party, plus zwanzig auf der Guestlist
Pas d'Ali, pas de fête, plus vingt sur la liste d'invités.
Um mit deiner Bitch zu chill'n, brauche ich kein Netflix
Pour chill avec ta meuf, je n'ai pas besoin de Netflix.
Fick Raptechnik, Entenbrust, Sandwitch
Fous la technique du rap, poitrine de canard, sandwich.
Dachte immer Trap bedeutet Treppe auf Englisch
J'ai toujours pensé que "trap" signifiait "escalier" en anglais.
Voll krasser Freestyle, hol mal jetzt Getränke
Freestyle vraiment hardcore, appelle les boissons maintenant.
Ficke deine Frau auf dem Oktoberfestgelände
Je baise ta femme sur le terrain de l'Oktoberfest.
Mia san mia, Deutschland, Deutschland
Mia san mia, Allemagne, Allemagne.
Bin nicht Ali Baba, aber komme mit den Räubern
Je ne suis pas Ali Baba, mais je suis avec les voleurs.
XXXXL - Big is beautiful
XXXXL - Big is beautiful.
Deutsche, die kein' Job haben, sagen: „Ali du bist schuld!"
Les Allemands qui n'ont pas de travail disent : "Ali, c'est de ta faute !"
Scheiß mal auf ein Mindestlohn, ich nehme deine Showgage
Je me fous d'un salaire minimum, je prends ton cachet.
Ein Nackenklatscher und dir fliegen weiße Krümel aus der Koksnase
Un coup de poing dans la nuque et des miettes blanches sortent de ta narine.
Bitches auf der Straße zeigen Tinderlächeln
Les salopes dans la rue montrent un sourire Tinder.
Geh mal lieber die Windeln deiner Kinder wechseln
Va plutôt changer les couches de tes enfants.
Für Heuchler gibt es keinen Fake-Handshake
Pour les hypocrites, il n'y a pas de poignée de main bidon.
Für Ali gibt es morgens meist Pancakes, ah
Pour Ali, il y a généralement des pancakes le matin, ah.
Mach keine Faxen ich klatsch dein' Nacken
Ne fais pas d'histoires, je te gifle la nuque.
Rumble in the Jungle - mach kein' Affen
Rumble in the Jungle - ne fais pas le singe.
Neuköllns King Kong, dicker als mein Konto
Le King Kong de Neukölln, plus gros que mon compte en banque.
König hier im Dschungel wie Alonzo
Roi ici dans la jungle comme Alonzo.
Mach keine Faxen ich klatsch dein' Nacken
Ne fais pas d'histoires, je te gifle la nuque.
Rumble in the Jungle - mach kein' Affen
Rumble in the Jungle - ne fais pas le singe.
Neuköllns King Kong, dicker als mein Konto
Le King Kong de Neukölln, plus gros que mon compte en banque.
König hier im Dschungel wie Alonzo
Roi ici dans la jungle comme Alonzo.
Donuts, Beagles, French Toast, Cupcakes
Donuts, Beagles, French Toast, Cupcakes.
Und ich habe einen reichen Onkel wie die DuckTales
Et j'ai un oncle riche comme dans La Bande à Picsou.
YouTube-Blogs, Deutschrap ist ein Bastino
Blogs YouTube, le rap allemand est un bastino.
Ich pumpe nur D'Angelo und mein' nicht diesen Nino
Je ne pompe que D'Angelo et pas ce Nino.
Mach mal keine Filme, sieh ich aus wie Spielberg?
Ne fais pas de films, j'ai l'air de Spielberg ?
Ich bin Gold gegang' mit dem „Voll süß aber"-T-Shirt
Je suis devenu riche avec le T-shirt "Trop mignon mais".
Ich bin auf Diät Bruder - Pizza Tunfisch
Je suis au régime, mon frère - pizza au thon.
Und auf deinem Label sind nur Wichser - YouJizz
Et sur ton label, il n'y a que des branleurs - YouJizz.
Fischmuschi, aber Hauptsache du machst Haarpflege, wa?
Chatte de poisson, mais l'important c'est que tu fasses des soins capillaires, hein ?
Habt ihr Penner keine Stühle ohne Armlehne da?
Vous, les clochards, vous n'avez pas de chaises sans accoudoirs là ?
Deine Jungs machen Tauchsport
Tes mecs font de la plongée sous-marine.
Meine Jungs machen Raubmord, wir verpassen Rappern einen Maulkorb
Mes mecs font des meurtres, on met un museau aux rappeurs.
Komm, wir gehen Gassi, fütter dich mit Chappi
Viens, on va promener, je te nourris avec du Chappi.
Bitch, ich bin nicht Biggie, aber Sonny ist wie Puffy
Salope, je ne suis pas Biggie, mais Sonny est comme Puffy.
Was für Paparazzi, bleib mal aufm Teppich
Des paparazzi ? Reste sur terre.
Album - Album, Single - Mingle
Album - Album, Single - Mingle.
Junge mach mal fertig
Fiston, termine-toi.
Mach keine Faxen ich klatsch dein' Nacken
Ne fais pas d'histoires, je te gifle la nuque.
Rumble in the Jungle - mach kein' Affen
Rumble in the Jungle - ne fais pas le singe.
Neuköllns King Kong, dicker als mein Konto
Le King Kong de Neukölln, plus gros que mon compte en banque.
König hier im Dschungel wie Alonzo
Roi ici dans la jungle comme Alonzo.
Mach keine Faxen ich klatsch dein' Nacken
Ne fais pas d'histoires, je te gifle la nuque.
Rumble in the Jungle - mach kein' Affen
Rumble in the Jungle - ne fais pas le singe.
Neuköllns King Kong, dicker als mein Konto
Le King Kong de Neukölln, plus gros que mon compte en banque.
König hier im Dschungel wie Alonzo
Roi ici dans la jungle comme Alonzo.






Attention! Feel free to leave feedback.