Lyrics and translation Ali Bumaye - Bulletproof
Ey
guck
ma
den
an
alter,
der
war
vor
1 Jahr
noch
Zahnstocher
Hé,
regarde
ce
mec,
il
était
un
petit
branleur
il
y
a
un
an
Jetzt
er
macht
jetzt
bisschen
Fitness
er
denkt
er
ist
jetzt
Übermann
geworden
Maintenant,
il
fait
un
peu
de
sport,
il
pense
qu'il
est
devenu
un
super-homme
Richtige
Schwuchtel!
Glaub
mir
Dikka,
eine
Bombe,
der
steht
nie
wieder
auf
Vrai
petit
crétin
! Crois-moi,
mec,
une
bombe,
il
ne
se
relèvera
jamais
Anabolika-Maskhara,
Pic!
Anabolique-mascarade,
Pic !
12
Uhr
pöbeln
gegen
Bullen
jetzt
am
Mecces
Il
se
moque
des
flics
à
midi
devant
le
McDo
Der
Dicke
fickt
euch
alle
es
ist
Full
Metal
Jacket
Le
gros
vous
baise
tous,
c'est
Full
Metal
Jacket
Lak
Sho,
wenn
willst
du
bangen
du
Kacke?
Lak
Sho,
si
tu
veux
te
battre,
saloperie ?
Kugeln
in
die
[?]
Des
balles
dans
le
[ ?]
6 Mille
Cash
in
meinem
Handschuhfach
6 000 euros
en
cash
dans
ma
boîte
à
gants
Putze
meine
Knarre
mit
dem
Handtuch
ab
Je
nettoie
mon
flingue
avec
une
serviette
Junge
bitte
komm
nicht
mit
"Leonidas
& Sparta"
Ne
me
fais
pas
de
"Léonidas
& Sparta"
Wir
sind
auch
300-Mann
Abou-Chaker
On
est
aussi
300 mecs
Abou-Chaker
Achtung,
Achtung!
Ali
hat
die
Magnum
Attention,
attention !
Ali
a
le
Magnum
Rapper
sind
wie
AS
Rom,
sie
kriegen
eine
Packung
Les
rappeurs
sont
comme
l'AS
Rome,
ils
se
prennent
une
raclée
Marlboro-Rauch
bis
die
Lunge
pfeift
Du
Marlboro
jusqu'à
ce
que
mes
poumons
sifflent
Und
ich
ficke
eure
Mütter
jetzt
auch
bundesweit
yeah
Et
je
baise
vos
mères
maintenant,
partout
en
France,
ouais
2,
3 Schellen
für
dich
Fitness-Freak
2,
3 coups
pour
toi,
petit
geek
du
fitness
Deine
Nutte
geht
zum
Shoppen
und
ich
kitnepp
sie
Ta
pute
va
faire
du
shopping
et
je
la
kidnappe
Über
1000
Bitches
auf
der
Liveshow
Plus
de
1 000 salopes
au
concert
Komm
mit
Sonnenbrille
auf
der
Stage
wie
als
wär
ich
Heino
yeah
Je
monte
sur
scène
avec
des
lunettes
de
soleil
comme
si
j'étais
Heino,
ouais
Ali
kann
machen,
dass
du
Bastard
die
Bullen
rufst
Ali
peut
faire
en
sorte
que
tu
appelles
les
flics,
sale
bâtard
Deine
Muskeln
sind
nicht
Bulletproof
yeah
Tes
muscles
ne
sont
pas
à
l'épreuve
des
balles,
ouais
Gangbang
Baby,
Neukölln
in
da
House
Gang
bang
bébé,
Neukölln
dans
la
place
Rapper
gehen
hier
im
Plattenbau
drauf,
Kek!
Les
rappeurs
finissent
ici
dans
les
barres,
Kek !
Quatsch
nicht
von
Seite
an
du
Hundekind
Ne
dis
pas
de
bêtises,
petit
chien
Ich
hab
keine
Nerven,
wenn
ich
hungrig
bin
Je
n'ai
pas
de
nerfs
quand
j'ai
faim
Ich
würde
nicht
mal
rennen,
wenn
ein
Schuss
fällt
Je
ne
courrais
même
pas
si
un
coup
de
feu
partait
Gemüsekebap,
Leben
zahlen,
Schutzgeld
Döner
kebab,
payer
la
vie,
racket
Ich
führ
ein
Leben
zwischen
Novolines
& Kobe-Fleisch
Je
mène
une
vie
entre
les
Novolines
et
le
bœuf
de
Kobe
Ich
bin
Jordan,
du
bist
Kobe
Bryant-Ali
Bumaye
Je
suis
Jordan,
tu
es
Kobe
Bryant,
Ali
Bumaye
Seh
die
Fotzen
vor
dem
Klappmesser
renn-
Je
vois
les
salopes
courir
devant
le
couteau
pliant
King
in
meinem
Viertel
so
wie
Doug
Heffernan
Roi
dans
mon
quartier
comme
Doug
Heffernan
Jordan-Hoodie,
4 mal
Extra
Large
Sweat
Jordan,
4 fois
extra
large
Ganbang-Hotel-Explanat
Hotel
Explanat,
gang
bang
145
Kilogramm
Jurrasic
Park
145 kg,
Jurassic
Park
Denn
ich
esse
keine
Nudeln
oder
McSalat
Parce
que
je
ne
mange
pas
de
pâtes
ou
de
McSalat
Chille
im
Ovest
nehme
2 Mal
Makkaroni
Je
me
relaxe
dans
l'Ovest,
je
prends
deux
fois
des
macaronis
Dauert
es
so
lange
rast
ich
aus
wie
Trapattonni
Si
ça
dure
trop
longtemps,
je
pète
les
plombs
comme
Trapattoni
Ich
rappe
keine
Märchen
sondern
authentisch
Je
ne
rappe
pas
des
contes
de
fées,
mais
authentiquement
Kenn
die
Speisekarte
auswendig
yeah
Je
connais
le
menu
par
cœur,
ouais
Ali
kann
machen,
dass
du
Bastard
die
Bullen
rufst
Ali
peut
faire
en
sorte
que
tu
appelles
les
flics,
sale
bâtard
Deine
Muskeln
sind
nicht
Bulletproof
yeah
Tes
muscles
ne
sont
pas
à
l'épreuve
des
balles,
ouais
Gangbang
Baby,
Neukölln
in
da
House
Gang
bang
bébé,
Neukölln
dans
la
place
Rapper
gehen
hier
im
Plattenbau
drauf,
Kek!
Les
rappeurs
finissent
ici
dans
les
barres,
Kek !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KONSTANTIN SCHERER, VINCENT STEIN, JEREMIA ANETOR, ALI BUMAYE
Attention! Feel free to leave feedback.