Ali Bumaye - Skit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ali Bumaye - Skit




Skit
Сценка
„Was?“
«Что?»
„Du bist nicht ernst mit mir.“ „Wie ich bin nicht ernst mit dir?“ „Ich will mit dir was machen, du verarschst mich. Versuch's doch einfach, Mann, wieso versuchst du nicht, hast du Angst?“ „Bei was hab' ich dich denn verarscht?“
«Ты издеваешься надо мной.» «Как это я издеваюсь?» «Я хочу с тобой кое-что сделать, а ты меня дуришь. Просто попробуй, мужик, почему ты не пытаешься, ты что, боишься?» «В чем я тебя обманул?»
„Ich sag', lass zusammen Musik machen, ich will nur mit dir Musik machen, Mann.“ „Dicker, ganz ehrlich jetzt, ja -“ - „Ja.“ - „Du sagst zu mir, du willst mit mir Musik machen, ne?“ - „Ja.“ - „Ich sag' zu dir, rapp mal einmal vor, und du sagst nein!“
«Я говорю, давай вместе музыку делать, я просто хочу с тобой музыку делать, мужик.» «Чувак, честно говоря, да...» - «Да.» - «Ты говоришь мне, что хочешь со мной музыку делать, да?» - «Да.» - «Я говорю тебе, зачитай разок, а ты говоришь нет!»
„Was soll ich rappen?“ „Rapp doch irgendwas, rapp doch ma' irgendwas vor!“ „Hab' ich doch gerappt.“ „Okay, rapp nochma', jetzt! [?], jetzt reicht's! Rapp jetzt richtig, komm! Zeig mir, mein Freund, ganz ehrlich, wer weiß, dass du's ernst meinst? Rapp jetzt! ... wenigstens vier Zeilen, irgendwas, rapp was!“
«Что мне читать?» «Зачитай что-нибудь, ну хоть что-нибудь!» «Я же читал.» «Ладно, зачитай еще раз, сейчас же! [?], хватит уже! Читай нормально, давай! Покажи мне, друг мой, честно говоря, кто знает, что ты это серьезно? Читай сейчас же! ... хотя бы четыре строчки, что угодно, зачитай что-нибудь!»
Araltankstelle, chill' in der S-Klasse
Заправка Aral, отдыхаю в S-классе
Haben Durst, gehen zur Tankstelle, hol'n 'ne Flasche Wasser
Хотим пить, идем на заправку, берем бутылку воды
„Krass, das war wirklich krass! Check ein, Bruder! Check ein, Bruder! Ganz, ehrlich, hätt'st du gekackt, wär' besser!“
«Круто, это было действительно круто! Дай пять, братан! Дай пять, братан! Честно говоря, если бы ты облажался, было бы лучше!»






Attention! Feel free to leave feedback.