Lyrics and translation Ali Bumaye - Supersize Me
Nutte,
check
ihn
aus,
meinen
Wohlstandsbauch
Ma
chérie,
regarde
mon
ventre
rond
et
dodu
Fress
bei
Bolu
einen
ganzen
Obststand
auf
J'ai
dévalisé
tout
un
stand
de
fruits
chez
Bolu
Ich
hab
Nackenklatscher
schon
verteilt
im
Kleinkindalter
Je
donnais
des
claques
dans
la
nuque
dès
mon
plus
jeune
âge
Heute
mach
ich
Promo-Beef
am
Drive-In-Schalter
Aujourd'hui,
je
fais
de
la
pub
pour
du
bœuf
au
drive-in
Ich
komm
auf
den
Schulhof
und
beschütze
alle
dicken
Kinder
Je
vais
à
la
cour
de
récré
et
protège
tous
les
enfants
en
surpoids
Du
verlierst
im
Armdrücken
gegen
meinen
Mittelfinger
Tu
perds
au
bras
de
fer
contre
mon
majeur
Ich
verteile
Nacken
auf
den
Weight-Watchers-Treffen
Je
distribue
des
gifles
à
la
nuque
aux
réunions
Weight
Watchers
Rapper
trauen
sich
nicht,
auf
meine
Mailbox
zu
sprechen
Les
rappeurs
n'osent
pas
laisser
de
messages
sur
ma
boîte
vocale
Guten
Morgen
Neukölln,
ich
brauch
einen
Fleischspieß
Bonjour
Neukölln,
j'ai
besoin
d'une
brochette
de
viande
Nike
ID
lautet
"Supersize
Me"
Mon
identifiant
Nike
est
"Supersize
Me"
Chilly-Willy,
Schaumbad
und
Kippe
im
Hotel
Chilly-Willy,
bain
moussant
et
cigarette
à
l'hôtel
Bitch,
ich
bin
der
hübscheste
Dicke
dieser
Welt
Ma
chérie,
je
suis
le
gros
le
plus
beau
du
monde
Was
für
Big
Mac,
du
Piç,
ich
nehm
drei
mal
Triple-Whopper
Pas
de
Big
Mac
pour
moi,
mon
petit,
j'en
prends
trois,
des
Triple
Whopper
Was
für
Heirat
in
der
Heimat,
scheiß
auf
deine
dicke
Tochter
Le
mariage
dans
mon
pays,
ça
m'en
fiche,
j'en
ai
rien
à
faire
de
ta
grosse
fille
Top
10
Rap
statt
Gewahrsam
und
Arrest
Top
10
du
rap
plutôt
que
garde
à
vue
et
arrestation
Dicka,
wenn
du
deine
Schlampe
suchst,
komm
abends
in
Ovest
Gros,
si
tu
cherches
ta
salope,
viens
à
Ovest
le
soir
Mann,
ich
hab
ein
dickes
Fell,
falls
das
Blei
fliegt
Mec,
j'ai
une
peau
épaisse,
si
les
balles
volent
Schaue
Champions
League
auf
dem
Livestream
Je
regarde
la
Ligue
des
Champions
en
direct
Alles
XXXXL
Tout
est
XXXXL
(Oh,
Ali,
Baby,
bitte,
bitte,
Supersize
Me)
(Oh,
Ali,
mon
bébé,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
Supersize
Me)
Mann,
ich
hab
ein
dickes
Fell,
falls
das
Blei
fliegt
Mec,
j'ai
une
peau
épaisse,
si
les
balles
volent
Schaue
Champions
League
auf
dem
Livestream
Je
regarde
la
Ligue
des
Champions
en
direct
Alles
XXXXL
Tout
est
XXXXL
(Oh,
Ali,
Baby,
bitte,
bitte,
Supersize
Me)
(Oh,
Ali,
mon
bébé,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
Supersize
Me)
Gib
mir
Pringles
und
'ne
Light
Coke
Donne-moi
des
Pringles
et
un
Coca
Light
Tippe
drei
Buchstaben
gleichzeitig
auf
dem
iPhone
Je
tape
trois
lettres
en
même
temps
sur
mon
iPhone
Weißt
du,
Dicker,
FIFA
ist
wie
Deutschrap
Tu
sais,
Gros,
FIFA
c'est
comme
le
rap
allemand
Ich
lass
die
Hunde
rennen
mit
dem
Joypad
Je
fais
courir
les
chiens
avec
la
manette
Bei
mir
läuft,
bei
dir
läuft
weg
Chez
moi
ça
marche,
chez
toi
ça
fuit
Ali
Flow,
Hakuna
Matata,
ich
bin
Yokozuna
sein
Vater
Le
flow
d'Ali,
Hakuna
Matata,
je
suis
le
père
de
Yokozuna
Yeah,
das
Leben
ist
so
kurz
und
vielleicht
muss
ich
wieder
rein
Ouais,
la
vie
est
si
courte
et
peut-être
que
je
dois
y
retourner
Und
darum
ess
ich
alles
außer
Pussy
oder
Schwein
Et
donc
je
mange
tout
sauf
la
chatte
ou
le
porc
Damals
wolltest
du
noch
ein
Berliner
sein
wie
Kennedy
À
l'époque,
tu
voulais
être
un
Berlinois
comme
Kennedy
Der
einzige,
der
Snickers
frisst,
bist
du
Kay,
bei
Emory
Le
seul
qui
mange
des
Snickers,
c'est
toi,
Kay,
chez
Emory
Meine
Ex
hat
heute
Liebeskummer,
ist
am
Frustessen
Mon
ex
a
le
cœur
brisé
aujourd'hui,
elle
se
gave
de
nourriture
pour
oublier
Bitch,
ich
bin
jetzt
fame
Ma
chérie,
je
suis
maintenant
célèbre
Und
muss
mich
nie
mehr
in
den
Bus
quetschen
Et
je
n'ai
plus
jamais
besoin
de
me
serrer
dans
le
bus
Hau
die
ganze
Gage
weg
für
Live-Wetten
Je
dépense
tout
mon
salaire
aux
paris
en
direct
Und
ich
ficke
eure
überkrassen
Reimketten
Et
je
baise
tes
chaînes
de
rimes
trop
exagérées
Du
schreibst
2000
Bars,
Ali
scheißt
auf
die
Charts
Tu
écris
2000
bars,
Ali
se
fout
des
charts
Und
ich
zieh
den
letzten
Reim
aus
dem
Arsch
Et
j'extrais
la
dernière
rime
de
mon
cul
Mann,
ich
hab
ein
dickes
Fell,
falls
das
Blei
fliegt
Mec,
j'ai
une
peau
épaisse,
si
les
balles
volent
Schaue
Champions
League
auf
dem
Livestream
Je
regarde
la
Ligue
des
Champions
en
direct
Alles
XXXXL
Tout
est
XXXXL
(Oh,
Ali,
Baby,
bitte,
bitte,
Supersize
Me)
(Oh,
Ali,
mon
bébé,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
Supersize
Me)
Mann,
ich
hab
ein
dickes
Fell,
falls
das
Blei
fliegt
Mec,
j'ai
une
peau
épaisse,
si
les
balles
volent
Schaue
Champions
League
auf
dem
Livestream
Je
regarde
la
Ligue
des
Champions
en
direct
Alles
XXXXL
Tout
est
XXXXL
(Oh,
Ali,
Baby,
bitte,
bitte,
Supersize
Me)
(Oh,
Ali,
mon
bébé,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
Supersize
Me)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): VINCENT STEIN, KONSTANTIN SCHERER, ALI BUMAYE
Attention! Feel free to leave feedback.