Ali Caldwell - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Ali Caldwell - Crazy




Crazy
Folle
It′s all in my head
Tout est dans ma tête
Maybe I'm buggin′ maybe I'm trippin'
Peut-être que je suis folle, peut-être que je suis en train de tripper
Maybe I′m losing my mind
Peut-être que je perds la tête
Do you really love me
M'aimes-tu vraiment ?
Do you really think about me
Penses-tu vraiment à moi ?
Do ya (do ya), do ya, (do ya) do ya
Le fais-tu (le fais-tu), le fais-tu, (le fais-tu) le fais-tu ?
He says I′m crazy and (he says I'm crazy and) I think too much all the time (all the time)
Il dit que je suis folle et (il dit que je suis folle et) que je réfléchis trop tout le temps (tout le temps)
Losing all my composure
Je perds tout mon sang-froid
Every single day and night
Chaque jour et chaque nuit
All I do is cry (cry, cry, cry)
Tout ce que je fais, c'est pleurer (pleurer, pleurer, pleurer)
My insecurity kills me, ohh-ohh-ohh
Mon insécurité me tue, oh-oh-oh
I might be crazy and out of my mind
Je suis peut-être folle et hors de moi
But I′m only going crazy for you (only going crazy)
Mais je ne deviens folle que pour toi (je ne deviens folle que)
I may be losing myself in your eyes
Je me perds peut-être dans tes yeux
But I be damned if I lose you
Mais je serais maudite si je te perdais
I know I like to start some times but
Je sais que j'aime commencer parfois, mais
You know that's just the woman in me
Tu sais que c'est juste la femme en moi
I don′t want you to go
Je ne veux pas que tu partes
I'm gonna grab hold, hold to you tight
Je vais t'attraper, te tenir serré
I never want us to fight, no never
Je ne veux jamais qu'on se dispute, jamais
Do you (do you), ever think about all the good times that we have
Penses-tu (penses-tu) jamais à tous les bons moments qu'on a passés ?
Do you (do you), ever think about all the good more than the bad
Penses-tu (penses-tu) jamais aux bons moments plus qu'aux mauvais ?
Do you ever, ever think about us
Penses-tu jamais, jamais à nous ?
Do you think about love (love)
Penses-tu à l'amour (l'amour) ?
The same way I do
De la même façon que moi ?
I might be crazy and out of my mind
Je suis peut-être folle et hors de moi
But I′m only going crazy for you (only going crazy)
Mais je ne deviens folle que pour toi (je ne deviens folle que)
I may be losing myself in your eyes
Je me perds peut-être dans tes yeux
But I be damned (yeah I'll be) if I lose you
Mais je serais maudite (oui, je serais) si je te perdais
(Oh something)
(Oh quelque chose)
Something deep inside me is tryna tell me that
Quelque chose au fond de moi essaie de me dire que
That I may never find another man like you
Je ne trouverai peut-être jamais un autre homme comme toi
(So I better, better) so I better fall way back
(Alors je ferais mieux, je ferais mieux) alors je ferais mieux de reculer
Before I, before I lose you
Avant que je, avant que je te perde
And I might be crazy and out of my mind
Et je suis peut-être folle et hors de moi
But I'm only going crazy for you (only going crazy)
Mais je ne deviens folle que pour toi (je ne deviens folle que)
I might be losing myself in your eyes
Je me perds peut-être dans tes yeux
But I be damned if I lose you
Mais je serais maudite si je te perdais





Writer(s): Alicia Caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.