Lyrics and translation Ali Campbell - Fijian Sunset

Fijian Sunset

Fijian sunset

What use to me your Fijian sunset
When you're not with me we can't share
And the silver moon, Looks down and laughs
At me without my other half
And the warm breeze whispered in my ear
What a fool am I, to have left her there

Awkward single footsteps In the sand
Where we two should be walking hand in hand
Just looking at the stars it breaks my heart
How did we come to be so far apart

What use to me your Fijian sunset
When you're not with me we can't share
And the silver moon, Looks down and laughs
At me without my other half
And the warm breeze whispered in my ear
What a fool am I to have left her there

Feeling down I wish I'd never left you
On my own and trying to forget you
In my loneliness it all becomes so clear
I still love you And I should of held you near

What use to me your Fijian sunset
When you're not with me we can't share
And the silver moon, Looks down and laughs
At me without my other half
And the warm breeze whispered in my ear
What a fool am I to have left her there

Фиджийский закат

Фиджийский закат

Что мне твой фиджийский закат,
Когда тебя со мной нет, и мы не можем разделить его вместе?
Серебристая луна смотрит сверху вниз и смеётся
Надо мной, ведь я без своей второй половинки.
А тёплый бриз шепчет мне на ухо:
«Какой же я дурак, что оставил тебя там».

Неуклюжие одинокие следы на песке,
Где мы должны были идти рука об руку.
Просто смотреть на звёзды - разрывает мне сердце.
Как мы оказались так далеки друг от друга?

Что мне твой фиджийский закат,
Когда тебя со мной нет, и мы не можем разделить его вместе?
Серебристая луна смотрит сверху вниз и смеётся
Надо мной, ведь я без своей второй половинки.
А тёплый бриз шепчет мне на ухо:
«Какой же я дурак, что оставил тебя там».

Чувствую себя подавленным, хотел бы я никогда тебя не покидать.
Я один и пытаюсь забыть тебя.
В своем одиночестве всё становится таким ясным.
Я всё ещё люблю тебя, и мне следовало бы держать тебя рядом.

Что мне твой фиджийский закат,
Когда тебя со мной нет, и мы не можем разделить его вместе?
Серебристая луна смотрит сверху вниз и смеётся
Надо мной, ведь я без своей второй половинки.
А тёплый бриз шепчет мне на ухо:
«Какой же я дурак, что оставил тебя там».