Lyrics and translation Ali Farka Touré - Mali Dje

Mali Dje

I lay down with an angel
I lay down with an angel
â€~Cause she treat me kind sometimes
Vieni in me, portami via, ali d'oro
Vieni in me
Fammi volare, mio cielo
Siamo l'inganno, portami via
Anima mia, oh mia
I lay down with an angel
I lay down with an angel
I lay down, I lay down thinking
More than I could really say
Stai in me
Continua a volare, ali d'oro
Siamo l'inganno
Baciami il cuore
Anima mia, oh mia
I lay down with an angel
I lay down with an angel
I lay down, I lay down thinking
More than I could really say
Vedo nel sole dei tuoi occhi
Un altro sole cadere
Siamo l'addio e non la fine
Senza ricordi ne' paure
Uh baby, portami via
I lay down with an angel
I lay down, ooh, with an angel
Lay me down, I lay down
I lay down thinking
More than I could really say
I lay down with an angel
I lay down, sweet, with an angel
Lay, I lay down
I lay down thinking
Baby, more than I could really say
Really say

Мали Дже

Я лежал рядом с ангелом
Я лежал рядом с ангелом
Потому что ты иногда так добра ко мне
Приди ко мне, унеси меня, золотые крылья
Приди ко мне
Дай мне взлететь, небо мое
Мы — обман, унеси меня
Душа моя, о моя
Я лежал рядом с ангелом
Я лежал рядом с ангелом
Я лежал, я лежал и думал
Больше, чем я мог сказать
Останься во мне
Продолжай лететь, золотые крылья
Мы — обман
Поцелуй мое сердце
Душа моя, о моя
Я лежал рядом с ангелом
Я лежал рядом с ангелом
Я лежал, я лежал и думал
Больше, чем я мог сказать
Я вижу в солнце твоих глаз
Другое солнце падает
Мы — прощание, а не конец
Без воспоминаний и страхов
О, милая, унеси меня
Я лежал рядом с ангелом
Я лежал, о, с ангелом
Уложи меня, я лежу
Я лежу и думаю
Больше, чем я мог сказать
Я лежал рядом с ангелом
Я лежал, милая, с ангелом
Лежу, я лежу
Я лежу и думаю
Милая, больше, чем я мог сказать
Действительно сказать