Lyrics and translation Ali Gatie - Different

Different

Why does it always depend on me?
If I don't put everything, we won't be
I held you together when you was weak (Yeah)
Then when you got better, walked out on me

You're the one that went and said, "I love you" first
Convinced me and you fooled me, damn, you good with words
You made me go believe everything you said
Had me thinkin' I found someone different (Hey)

But your privacy's important
If you tell me everything then things get borin'
When I'm askin' questions, you say I'm annoyin'
That's 'cause you're been keepin' secrets on your phone
Every night that you're alone
Did you think I'd never notice? (Woah, ooh-woah)
Did you really think I'd never notice?
But you see, the message is the loudest when it's silent
Got me wonderin' if I should keep tryin'
What's the point if I'm always denyin'
Blamin' the person, not blamin' the timin'
Man, my heart and my mind so divided
I been at my lowest and it's gettin' hard to hide it
Some days I feel like I'm dyin'
Those days I need somebody to confide in

You're the one that went and said, "I love you" first
Convinced me and you fooled me, damn, you good with words
You made me go believe everything you said
Had me thinkin' I found someone different (Yeah, hey)

You knew that I was broken, I was vulnerable
I told you 'bout my past and what I'm goin' through
You told me not to worry 'cause you'll never leave
And then you broke my heart, how original

So I learned, love can be endless but quickly to start
Love can be selfless but sometimes it's not
Love can be simple but love can be hard
It's nothin' more dangerous than breakin' your heart
That's why you don't ever chase after love
Love can be pure but then love can be dark
So dark (So dark)

You're the one that went and said, "I love you" first (You're the one that went and said, "I love you" first)
Convinced me and you fooled me, damn, you good with words (Convinced me and you fooled me, damn, you good with words)
You made me go believe everything you said (You made me go believe everything you said)
Had me thinkin' I found someone different (Had me thinkin' I found someone different)

You knew that I was broken, I was vulnerable (You knew that I was broken, I was vulnerable)
I told you 'bout my past and what I'm goin' through (I told you 'bout my past and what I'm goin' through)
You told me not to worry 'cause you'll never leave
And then you broke my heart, how original (And then you broke my heart, how original)

Другая

Почему всё всегда зависит от меня?
Если я не буду выкладываться полностью, нас не будет.
Я поддерживал тебя, когда ты была слаба. (Да)
А потом, когда тебе стало лучше, ты ушла от меня.

Ты первая сказала: "Я люблю тебя".
Убедила меня, обманула меня, чёрт, ты хорошо умеешь подбирать слова.
Ты заставила меня поверить всему, что ты сказала.
Заставила меня думать, что я нашёл другую. (Эй)

Но твоё личное пространство важно.
Если ты будешь рассказывать мне всё, то станет скучно.
Когда я задаю вопросы, ты говоришь, что я надоедливый.
Это потому, что ты хранишь секреты в своём телефоне.
Каждую ночь, когда ты одна.
Ты думала, я не замечу? (О, у-у-о)
Ты правда думала, что я не замечу?
Но видишь ли, сообщение громче всего, когда оно безмолвно.
Заставляет меня задуматься, стоит ли продолжать пытаться.
В чём смысл, если я всегда отрицаю?
Винить человека, а не время.
Чувак, моё сердце и мой разум так разделились.
Я был на самом дне, и это становится трудно скрывать.
Иногда мне кажется, что я умираю.
В такие дни мне нужно кому-то довериться.

Ты первая сказала: "Я люблю тебя".
Убедила меня, обманула меня, чёрт, ты хорошо умеешь подбирать слова.
Ты заставила меня поверить всему, что ты сказала.
Заставила меня думать, что я нашёл другую. (Да, эй)

Ты знала, что я был сломлен, уязвим.
Я рассказал тебе о своём прошлом и о том, через что я прохожу.
Ты сказала мне не волноваться, потому что ты никогда не уйдёшь.
А потом разбила мне сердце, как банально.

Так я понял, любовь может быть бесконечной, но быстро начинаться.
Любовь может быть бескорыстной, но иногда это не так.
Любовь может быть простой, но любовь может быть трудной.
Нет ничего опаснее, чем разбитое сердце.
Вот почему никогда не нужно гнаться за любовью.
Любовь может быть чистой, но потом любовь может быть темной.
Настолько темной. (Настолько темной)

Ты первая сказала: "Я люблю тебя". (Ты первая сказала: "Я люблю тебя".)
Убедила меня, обманула меня, чёрт, ты хорошо умеешь подбирать слова. (Убедила меня, обманула меня, чёрт, ты хорошо умеешь подбирать слова.)
Ты заставила меня поверить всему, что ты сказала. (Ты заставила меня поверить всему, что ты сказала.)
Заставила меня думать, что я нашёл другую. (Заставила меня думать, что я нашёл другую.)

Ты знала, что я был сломлен, уязвим. (Ты знала, что я был сломлен, уязвим.)
Я рассказал тебе о своём прошлом и о том, через что я прохожу. (Я рассказал тебе о своём прошлом и о том, через что я прохожу.)
Ты сказала мне не волноваться, потому что ты никогда не уйдёшь.
А потом разбила мне сердце, как банально. (А потом разбила мне сердце, как банально.)