Lyrics and translation Ali Gatie - Helpless

Helpless

I'm just falling for you
I hope you're falling for me too
I'm just falling for you
I fell so easy
But can you blame me?
Have you looked into a mirror lately?
I fell so helpless
Like the rainfall
Now I'm wondering if you'll be there to catch me
It's the way you are
I would never change a thing
You're an angel from above
So your love can't be replaced (love can't be replaced)
You got me feeling things I've never felt
I met you and I swear it's been over since
The way you feel, you feeling heaven sent
Your eyes they tell me everything
You don't gotta smile, or put blush on your cheeks (no, no)
You don't gotta dress up for me (for me)
You don't gotta try, to do anything
I'm falling for you helplessly (you got me wondering)
It's the way you are
I would never change a thing (never change a thing)
You're an angel from above
So your love can't be replaced (love can't be replaced)
You got me feeling things I've never felt
I met you and I swear it's been over since
The way you feel, you feeling heaven sent
Your eyes they tell me everything
You got me feeling things I've never felt
I met you and I swear it's been over since
The way you feel, you feeling heaven sent
Your eyes they tell me everything
Your eyes they tell me everything
Your eyes they tell me everything

Sans défense

Je suis juste en train de tomber amoureux de toi
J'espère que tu tombes aussi amoureux de moi
Je suis juste en train de tomber amoureux de toi
Je suis tombé si facilement
Mais peux-tu me blâmer ?
As-tu regardé dans un miroir récemment ?
Je suis tombé si impuissant
Comme la pluie
Maintenant, je me demande si tu seras là pour me rattraper
C'est ta façon d'être
Je ne changerais rien
Tu es un ange venu d'en haut
Donc ton amour ne peut pas être remplacé (l'amour ne peut pas être remplacé)
Tu me fais ressentir des choses que je n'ai jamais ressenties
Je t'ai rencontré et je te jure que c'est fini depuis ce moment-là.
La façon dont tu te sens, tu te sens envoyé du ciel
Tes yeux me disent tout
Tu n'as pas besoin de sourire, ni de te farder les joues (non, non)
Tu n'as pas besoin de t'habiller pour moi (pour moi)
Tu n'as pas besoin d'essayer, de faire quoi que ce soit
Je tombe amoureux de toi sans pouvoir rien faire (tu me fais me demander)
C'est ta façon d'être
Je ne changerais jamais rien (ne jamais rien changer)
Tu es un ange venu d'en haut
Donc ton amour ne peut pas être remplacé (l'amour ne peut pas être remplacé)
Tu me fais ressentir des choses que je n'ai jamais ressenties
Je t'ai rencontré et je te jure que c'est fini depuis ce moment-là.
La façon dont tu te sens, tu te sens envoyé du ciel
Tes yeux me disent tout
Tu me fais ressentir des choses que je n'ai jamais ressenties
Je t'ai rencontré et je te jure que c'est fini depuis ce moment-là.
La façon dont tu te sens, tu te sens envoyé du ciel
Tes yeux me disent tout
Tes yeux me disent tout
Tes yeux me disent tout