Lyrics and translation Ali Gatie - I’ll Be There for You

I’ll Be There for You

Ayy, I'll be there for you
And no matter what ya going through
I ain't gon' disappear on you (ayy)
And when life gets hard, girl, I'll work hard to care for you
If it's the last thing I do
Girl, I'll be there for you
Be there (ayy)

I'll be there no matter what
When your demons come back we'll battle them (I'm with you)
Even when you're anxious
If you give up on yourself, I won't give up on you
I know that you're insecure
Prolly 'cause what you been through before my love
I'm here just to let you know
That I will never let you go

No, I'll be there for you
And no matter what ya going through
I ain't gon' disappear on you (ayy)
And when life gets hard, girl, I'll work hard to care for you
If it's the last thing I do
Girl, I'll be there for you (ayy)
Be there

No, I ain't runnin' out of love (no, no, no, no, no)
Even when you're stubborn and you're actin' up
I'll wrap you up
Put you in my arms and give your back a rub
Yeah, the only thing annoying, is you think you're annoyin'
I love the way you're lookin' when you wake in the mornin'
I love you
'Cause I won't change a thing about you
I'm tryna put a ring around you

And I'mma always be there for you
'Cause I know I can depend on you
Yeah, you was always there for me
Always giving me the things I need
Girl, you was always carryin' me
And that's why, that's why

I'll be there for you
And no matter what ya going through
I ain't gon' disappear on you
And when life gets hard, girl, I'll work hard to care for you
If it's the last thing I do
Girl, I'll be there for you
Be there

I'll be there for you
(I'll be there for you)
(I'll be there for you)
(I'll be there for you)

Je serai là pour toi

Hé, je serai là pour toi
Et quoi que tu traverses
Je ne vais pas disparaître (hey)
Et quand la vie sera dure, chérie, je ferai tout pour prendre soin de toi
Si c’est la dernière chose que je fais
Chérie, je serai là pour toi
Je serai là (hey)

Je serai là quoi qu’il arrive
Quand tes démons reviendront, on les combattra (je suis avec toi)
Même quand tu es anxieuse
Si tu abandonnes, je ne t’abandonnerai pas
Je sais que tu es complexée
Probablement à cause de ce que tu as vécu avant mon amour
Je suis là juste pour te dire
Que je ne te laisserai jamais partir

Non, je serai là pour toi
Et quoi que tu traverses
Je ne vais pas disparaître (hey)
Et quand la vie sera dure, chérie, je ferai tout pour prendre soin de toi
Si c’est la dernière chose que je fais
Chérie, je serai là pour toi (hey)
Je serai là

Non, je n’ai pas épuisé mon amour (non, non, non, non, non)
Même quand tu es têtue et que tu fais des caprices
Je te prendrai dans mes bras
Je te prendrai dans mes bras et je te masserai le dos
Ouais, la seule chose qui m’énerve, c’est que tu penses que tu es énervante
J’adore ton regard quand tu te réveilles le matin
Je t’aime
Parce que je ne changerais rien en toi
J’essaie de mettre une bague à ton doigt

Et je serai toujours là pour toi
Parce que je sais que je peux compter sur toi
Ouais, tu as toujours été là pour moi
Tu m’as toujours donné ce dont j’avais besoin
Chérie, tu m’as toujours porté
Et c’est pour ça, c’est pour ça

Je serai là pour toi
Et quoi que tu traverses
Je ne vais pas disparaître
Et quand la vie sera dure, chérie, je ferai tout pour prendre soin de toi
Si c’est la dernière chose que je fais
Chérie, je serai là pour toi
Je serai là

Je serai là pour toi
(Je serai là pour toi)
(Je serai là pour toi)
(Je serai là pour toi)