Lyrics and translation Ali Gatie - MMM
Did
you
tell
your
friends
about
us?
Tu
as
parlé
de
nous
à
tes
amies
?
'Cause
I
told
all
of
mine
Parce
que
j'ai
parlé
de
toi
à
tous
les
miens.
Do
you
still
think
about
me?
Tu
penses
encore
à
moi
?
'Cause
you're
on
my
mind
Parce
que
tu
es
dans
mes
pensées.
And
I've
been
thinkin'
Et
j'y
pense
Nonstop,
nonstop
Sans
arrêt,
sans
arrêt
I've
been
thinkin'
J'y
pense
Nonstop,
nonstop
Sans
arrêt,
sans
arrêt
I
wanna
be
the
one
you
mm-mm-mm-mm-mm,
girl
Je
veux
être
celui
que
tu
mm-mm-mm-mm-mm,
ma
chérie
Early
mornin',
mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm,
girl
Au
petit
matin,
mm-mm-mm-mm-mm-mm,
ma
chérie
Quit
playin'
'round,
I'm
tryna,
mm-mm-mm-mm-mm,
girl
Arrête
de
jouer,
j'essaie,
mm-mm-mm-mm-mm,
ma
chérie
You
know
that
mm-mm-mm-mm
means
that
now
you're
my
girl
Tu
sais
que
mm-mm-mm-mm
signifie
que
tu
es
maintenant
ma
chérie
Don't
need
you
but
I
want
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
mais
je
te
veux
Don't
try
to
stop
what's
happenin'
N'essaie
pas
d'arrêter
ce
qui
se
passe
Can't
say
I
love
you
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
t'aime
But
I
wan'
see
what's
up
with
that
Mais
je
veux
voir
où
cela
nous
mène
I
gotta
tell
you
Je
dois
te
dire
I
thought
you
mm-mm-mm-mm-mm
J'ai
pensé
à
toi
mm-mm-mm-mm-mm
And
so
I'm
here
to
find
out
if
you
mm-mm-mm-mm-mm-mm
Et
donc
je
suis
là
pour
savoir
si
tu
mm-mm-mm-mm-mm-mm
And
I've
been
thinkin'
Et
j'y
pense
Nonstop,
nonstop
Sans
arrêt,
sans
arrêt
I've
been
thinkin'
J'y
pense
Nonstop,
nonstop
Sans
arrêt,
sans
arrêt
I
wanna
be
the
one
you
mm-mm-mm-mm-mm,
girl
Je
veux
être
celui
que
tu
mm-mm-mm-mm-mm,
ma
chérie
Early
mornin',
mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm,
girl
Au
petit
matin,
mm-mm-mm-mm-mm-mm,
ma
chérie
Quit
playin'
'round,
I'm
tryna,
mm-mm-mm-mm-mm,
girl
Arrête
de
jouer,
j'essaie,
mm-mm-mm-mm-mm,
ma
chérie
You
know
that
mm-mm-mm-mm
means
that
now
you're
my
girl
Tu
sais
que
mm-mm-mm-mm
signifie
que
tu
es
maintenant
ma
chérie
I
wanna
be
the
one
for
you
Je
veux
être
celui
pour
toi
And
I
hope
that
you
still
want
me
too
Et
j'espère
que
tu
me
veux
aussi
If
you
go,
then
I'm
gon'
follow
you
Si
tu
pars,
je
te
suivrai
So
please,
don't
leave
Alors
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas
I
wanna
be
the
one
you
mm-mm-mm-mm-mm,
girl
Je
veux
être
celui
que
tu
mm-mm-mm-mm-mm,
ma
chérie
Early
mornin',
mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm,
girl
Au
petit
matin,
mm-mm-mm-mm-mm-mm,
ma
chérie
Quit
playin'
'round,
I'm
tryna,
mm-mm-mm-mm-mm,
girl
Arrête
de
jouer,
j'essaie,
mm-mm-mm-mm-mm,
ma
chérie
You
know
that
mm-mm-mm-mm
means
that
now
you're
my
girl
Tu
sais
que
mm-mm-mm-mm
signifie
que
tu
es
maintenant
ma
chérie
I
wanna
be
the
one
you
mm-mm-mm,
girl
Je
veux
être
celui
que
tu
mm-mm-mm,
ma
chérie
Early
mornin',
I'm
gon'
mm-mm-mm,
girl
Au
petit
matin,
je
vais
mm-mm-mm,
ma
chérie
Quit
playin'
'round,
you
know
I
mm-mm-mm,
girl
Arrête
de
jouer,
tu
sais
que
je
mm-mm-mm,
ma
chérie
So
please,
don't
leave
Alors
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas
(Be
the
one
you
mm-mm-mm,
girl)
(Être
celui
que
tu
mm-mm-mm,
ma
chérie)
(Early
mornin',
I'm
gon'
mm-mm-mm,
girl)
(Au
petit
matin,
je
vais
mm-mm-mm,
ma
chérie)
(Quit
playin'
'round,
you
know
I
mm-mm-mm,
girl)
(Arrête
de
jouer,
tu
sais
que
je
mm-mm-mm,
ma
chérie)
(So
please,
don't
leave)
(Alors
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas)
Rate the translation
1
Innocent
2 MMM (R3HAB Remix)
3 If I Fall in Love
4 Different
5 Selfish
6 Moonlight
7 What If I Told You That I Love You
8 It's You
9 Honest
10 Crying in the Rain
11 Perfect
12 I’ll Be There for You
13 Somebody Else
14 MMM
15 Fallout
16 Light My World
17 Can't Give Up
18 Over You
19 Thinkin Bout You
20 Million Miles Apart
21 I’ll Be There for You (Albert Harvey Remix)
22 The Look (feat. Kehlani)
23 Butterflies
2 MMM (R3HAB Remix)
3 If I Fall in Love
4 Different
5 Selfish
6 Moonlight
7 What If I Told You That I Love You
8 It's You
9 Honest
10 Crying in the Rain
11 Perfect
12 I’ll Be There for You
13 Somebody Else
14 MMM
15 Fallout
16 Light My World
17 Can't Give Up
18 Over You
19 Thinkin Bout You
20 Million Miles Apart
21 I’ll Be There for You (Albert Harvey Remix)
22 The Look (feat. Kehlani)
23 Butterflies
Attention! Feel free to leave feedback.