Ali Gatie - Over You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Gatie - Over You




Over You
Je suis passé à autre chose
You're acting bolder
Tu es plus audacieuse
Just 'cause I've been good to you don't mean you're good for me (ayy)
Juste parce que j'ai été gentil avec toi ne veut pas dire que tu es bonne pour moi (ayy)
I let you walk over me
Je t'ai laissé marcher sur moi
I loan my shoulder
Je te prête mon épaule
I'd let you cry and lay beside me for eternity
Je te laisserais pleurer et me blottir contre moi pour l'éternité
But don't walk over me
Mais ne marche pas sur moi
If you wanna leave (if you wanna leave)
Si tu veux partir (si tu veux partir)
I'll keep the door wide open, go 'head and leave (go ahead and leave)
Je laisserai la porte grande ouverte, vas-y et pars (vas-y et pars)
Woah, oh
Woah, oh
If you wanna go
Si tu veux y aller
I won't hold you back no more, just go
Je ne te retiendrai plus, vas-y
Walk out the door
Sors par la porte
I was good to you, tell me what'd you do?
J'ai été bon avec toi, dis-moi ce que tu as fait ?
I sacrificed my love for you, so we can make it through
J'ai sacrifié mon amour pour toi, pour qu'on puisse s'en sortir
I gave you evеrything you needed and you know it's true
Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin et tu sais que c'est vrai
I've always played my part
J'ai toujours joué mon rôle
Put you in my arms, give you what you want (what you want)
Je t'ai pris dans mes bras, je t'ai donné ce que tu voulais (ce que tu voulais)
Yeah, open up my soul, give you all my heart (all my heart)
Ouais, j'ai ouvert mon âme, je t'ai donné tout mon cœur (tout mon cœur)
Yeah, always did you right, I never did you wrong
Ouais, je t'ai toujours bien traité, je ne t'ai jamais fait de mal
I've always played my part
J'ai toujours joué mon rôle
I won't hold this over you
Je ne te tiendrai pas ça rigueur
I'll just get over you
Je vais juste passer à autre chose
I'm not losin' sleep tonight
Je ne perds pas de sommeil ce soir
You're not my kryptonite
Tu n'es pas ma kryptonite
It don't make sense to you (nana, nana)
Ça n'a pas de sens pour toi (nana, nana)
Unless you want it to (nana, nana)
Sauf si tu veux que ça en ait (nana, nana)
You're not goin' to fight
Tu ne vas pas te battre
'Cause you're not my kryptonite
Parce que tu n'es pas ma kryptonite
You're actin' bolder (you're actin' bolder)
Tu es plus audacieuse (tu es plus audacieuse)
Just 'cause I've been good to you, don't mean you're good for me (no, no, no)
Juste parce que j'ai été gentil avec toi ne veut pas dire que tu es bonne pour moi (non, non, non)
I let you walk over me (no, no, no)
Je t'ai laissé marcher sur moi (non, non, non)
I loan my shoulder (I loan my shoulder)
Je te prête mon épaule (je te prête mon épaule)
I'd let you cry and lay beside me for eternity
Je te laisserais pleurer et me blottir contre moi pour l'éternité
But don't walk all over me
Mais ne marche pas sur moi
If you wanna leave (if you wanna leave)
Si tu veux partir (si tu veux partir)
I'll keep the door wide open, go 'head and leave (go 'head and leave)
Je laisserai la porte grande ouverte, vas-y et pars (vas-y et pars)
Woah, oh
Woah, oh
If you wanna go
Si tu veux y aller
I won't hold you back no more, just go (just go, just go)
Je ne te retiendrai plus, vas-y (vas-y, vas-y)
Walk out the door
Sors par la porte
I won't hold this over you
Je ne te tiendrai pas ça rigueur
I'll just get over you
Je vais juste passer à autre chose
I'm not losin' sleep tonight
Je ne perds pas de sommeil ce soir
You're not my kryptonite
Tu n'es pas ma kryptonite
It don't make sense to you (nana, nana)
Ça n'a pas de sens pour toi (nana, nana)
Unless you want it to (nana, nana)
Sauf si tu veux que ça en ait (nana, nana)
You're not goin' to fight
Tu ne vas pas te battre
'Cause you're not my kryptonite
Parce que tu n'es pas ma kryptonite





Writer(s): Samuel Benjamin Wishkoski, Ali Gatie


Attention! Feel free to leave feedback.