Lyrics and translation Ali Gatie - Running on My Mind

Running on My Mind

You been running, running, running, running
You been running, running, running, running on my mind
Ever since I met you
I cannot forget you
You been running on my, running on my mind
Ever since I met you
Now I know that you're special
You been running on my, running on my mind
You been running on my mind
I been running circles tryna find
Someone like you but you're one of a kind
I been tryna figure out the reason that I lost you 'cause
Ever since I lost you, I feel lost all the time
Tell me what you need, I'll get that
You the one for me, I lost you, I regret that (regret that)
Please let me fix the things I couldn't fix before (I couldn't fix before)
Tell me what you want, I'll grab it
Baby, you the one, we got the magic
So please let me do the things I didn't do before
Ever since I met you
I cannot forget you
You been running on my, running on my mind
Ever since I met you
Now I know that you're special
You been running on my, running on my mind (My mind)
Running, running, ru-un
Running, running, ru-un
Running, running
You been running on mind
Yeah, I know
There was times I pushed you away and it made you sad
And I know
It shouldn't have taken losing you to see what I have
Yeah, I know
You gave me many chances and you feel I wasted all your time
But I know
I just need one more chance to love you and make you mine
If you wanna try, let's try it
If the love is there, why would we deny it?
Please let me love you
I wish I loved you better before
Ever since I met you
I cannot forget you
You been running on my, running on my mind (Running, running, running)
Ever since I met you
Now I know that you're special
You been running on my, running on my mind (My mind)
Running, running, run
Running, running, running
Running on my mind all night

Tu es dans ma tête

Tu as couru, couru, couru, couru
Tu as couru, couru, couru, couru dans ma tête
Depuis que je t'ai rencontrée
Je ne peux pas t'oublier
Tu as couru dans ma, dans ma tête
Depuis que je t'ai rencontrée
Maintenant je sais que tu es spéciale
Tu as couru dans ma, dans ma tête
Tu as couru dans ma tête
J'ai couru en cercles en essayant de trouver
Quelqu'un comme toi, mais tu es unique
J'ai essayé de comprendre la raison pour laquelle je t'ai perdue parce que
Depuis que je t'ai perdue, je me sens perdu tout le temps
Dis-moi ce dont tu as besoin, je vais l'obtenir
Tu es celle pour moi, je t'ai perdue, je le regrette (le regrette)
S'il te plaît, laisse-moi réparer ce que je n'ai pas pu réparer avant (je n'ai pas pu réparer avant)
Dis-moi ce que tu veux, je vais l'attraper
Chérie, tu es celle, nous avons la magie
Alors s'il te plaît, laisse-moi faire ce que je n'ai pas fait avant
Depuis que je t'ai rencontrée
Je ne peux pas t'oublier
Tu as couru dans ma, dans ma tête
Depuis que je t'ai rencontrée
Maintenant je sais que tu es spéciale
Tu as couru dans ma, dans ma tête (Ma tête)
Courant, courant, ru-un
Courant, courant, ru-un
Courant, courant
Tu as couru dans ma tête
Ouais, je sais
Il y a eu des moments où je t'ai repoussée et ça t'a rendue triste
Et je sais
Il n'aurait pas fallu te perdre pour voir ce que j'ai
Ouais, je sais
Tu m'as donné beaucoup de chances et tu sens que j'ai gaspillé tout ton temps
Mais je sais
J'ai juste besoin d'une chance de plus pour t'aimer et te faire mienne
Si tu veux essayer, essayons-le
Si l'amour est là, pourquoi le refuserions-nous ?
S'il te plaît, laisse-moi t'aimer
J'aurais aimé t'aimer mieux avant
Depuis que je t'ai rencontrée
Je ne peux pas t'oublier
Tu as couru dans ma, dans ma tête (Courant, courant, courant)
Depuis que je t'ai rencontrée
Maintenant je sais que tu es spéciale
Tu as couru dans ma, dans ma tête (Ma tête)
Courant, courant, courant
Courant, courant, courant
Tu es dans ma tête toute la nuit