Ali Gatie - Selfish - translation of the lyrics into German

Selfish - Ali Gatietranslation in German




Selfish
Egoistisch
Selfish
Egoistisch
Lately, baby, you been actin' selfish
In letzter Zeit, Baby, verhältst du dich egoistisch
Movin' shady, tryna make me jealous
Verhältst dich zwielichtig, versuchst mich eifersüchtig zu machen
I start asking questions, you're defensive
Ich fange an, Fragen zu stellen, du bist defensiv
You get defensive
Du wirst defensiv
'Cause, baby, you're selfish
Denn, Baby, du bist egoistisch
Wonder if you're mine or someone else's
Frage mich, ob du mein bist oder jemand anderem gehörst
It's been some time since I felt your affection
Es ist eine Weile her, seit ich deine Zuneigung gespürt habe
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it (help it)
Frag mich nicht, warum ich gehe, ich kann nicht anders (kann nicht anders)
No, I can't help it
Nein, ich kann nicht anders
I was there for you
Ich war für dich da
I would never ever leave or disappear on you
Ich würde dich niemals verlassen oder einfach verschwinden
I would care for you
Ich würde mich um dich kümmern
Put my heart on my sleeve, woulda took it to the end for you
Habe mein Herz offen gezeigt, hätte es für dich bis zum Ende durchgezogen
Everybody lost love for you
Jeder hat die Liebe zu dir verloren
When life got hard, lost trust for you
Als das Leben schwer wurde, das Vertrauen in dich verloren
I was there, I ain't never switched up on you
Ich war da, ich habe mich dir gegenüber nie geändert
Can't believe you did me how you did me, girl
Kann nicht glauben, dass du mir das angetan hast, Mädchen
I just always get left behind
Ich werde einfach immer zurückgelassen
Shoulda known every time
Hätte es jedes Mal wissen sollen
I woulda known the truth
Ich hätte die Wahrheit gewusst
If I had stuck wit' you
Wenn ich bei dir geblieben wäre
I seen it happenin'
Ich habe es kommen sehen
Fakin' the happiness
Das Glück vortäuschend
I guess I should fall outta love
Ich schätze, ich sollte mich entlieben
'Cause, baby, you're selfish
Denn, Baby, du bist egoistisch
Lately, baby, you been actin' selfish (yeah)
In letzter Zeit, Baby, verhältst du dich egoistisch (yeah)
Movin' shady, tryna make me jealous
Verhältst dich zwielichtig, versuchst mich eifersüchtig zu machen
I start asking questions, you're defensive
Ich fange an, Fragen zu stellen, du bist defensiv
You get defensive
Du wirst defensiv
'Cause, baby, you're selfish (selfish)
Denn, Baby, du bist egoistisch (egoistisch)
Wonder if you're mine or someone else's
Frage mich, ob du mein bist oder jemand anderem gehörst
It's been some time since I felt your affection (yeah)
Es ist eine Weile her, seit ich deine Zuneigung gespürt habe (yeah)
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it (help it)
Frag mich nicht, warum ich gehe, ich kann nicht anders (kann nicht anders)
No, I can't help it
Nein, ich kann nicht anders
You're selfish, love talkin' about yourself
Du bist egoistisch, liebst es, über dich selbst zu reden
Don't care 'bout no one else
Kümmerst dich um niemand anderen
Actin' so unimpressed, ohh-oh
Tust so unbeeindruckt, ohh-oh
Act reckless, start blamin' someone else
Handelst rücksichtslos, fängst an, jemand anderen zu beschuldigen
Like you're not one to be bad, ohh
Als ob du nicht diejenige wärst, die schlecht ist, ohh
That's why I can't trust you
Deshalb kann ich dir nicht vertrauen
Don't know how I loved you
Weiß nicht, wie ich dich lieben konnte
Can't believe you played me when I put no one above you
Kann nicht glauben, dass du mich ausgenutzt hast, obwohl ich niemanden über dich gestellt habe
For you, I did things I don't do
Für dich habe ich Dinge getan, die ich sonst nicht tue
Let you get too comfortable
Habe dich zu bequem werden lassen
If there's one thing I wish I knew is
Wenn es eine Sache gibt, die ich gerne gewusst hätte, dann ist es
That you'd be, that you'd be so
Dass du so sein würdest, dass du so sein würdest
Selfish
Egoistisch
Lately, baby, you been actin' selfish
In letzter Zeit, Baby, verhältst du dich egoistisch
Movin' shady, tryna make me jealous
Verhältst dich zwielichtig, versuchst mich eifersüchtig zu machen
I start asking questions, you're defensive
Ich fange an, Fragen zu stellen, du bist defensiv
You get defensive
Du wirst defensiv
'Cause, baby, you're selfish (ohh)
Denn, Baby, du bist egoistisch (ohh)
Wonder if you're mine or someone else's (yeah)
Frage mich, ob du mein bist oder jemand anderem gehörst (yeah)
It's been some time since I felt your affection (ohh)
Es ist eine Weile her, seit ich deine Zuneigung gespürt habe (ohh)
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it (ohh)
Frag mich nicht, warum ich gehe, ich kann nicht anders (ohh)
No, I can't help it ('cause, baby)
Nein, ich kann nicht anders (denn, Baby)





Writer(s): Ali Gatie, Amarit Rehal, Jason Singh Rehal, Jaspunit Singh Sandu


Attention! Feel free to leave feedback.