Ali Gatie - Somebody Else - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Gatie - Somebody Else




Somebody Else
Quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre
You been switching up the energy
Tu as changé ton énergie
Sip, sip, sipping on the Hennessy
Sirop, sirop, sirote de la Hennessy
You been moving different
Tu bouges différemment
Telling me I'm moving different
Tu me dis que je bouge différemment
Nah I ain't never changed
Non, je n'ai jamais changé
I don't have a reason to change
Je n'ai aucune raison de changer
Know that I just been the same
Sache que je suis resté le même
I never had to change with the fame
Je n'ai jamais eu à changer avec la gloire
But it's not that I want you, no, I need you
Mais ce n'est pas que je te veux, non, j'ai besoin de toi
You look so bad, you look illegal
Tu as l'air tellement mal, tu as l'air illégale
I just wanna touch you and feel you
J'ai juste envie de te toucher et de te sentir
If you got a man, just know I'mma steal you
Si tu as un mec, sache que je vais te le piquer
Don't make me look like I'm the savage
Ne me fais pas passer pour un sauvage
When we touched, girl I felt the magic
Quand on s'est touchés, chérie, j'ai senti la magie
What you want, you know you could have it
Ce que tu veux, tu sais que tu peux l'avoir
Just don't be loving on somebody else
Ne t'aime pas quelqu'un d'autre
Loving on somebody else
Aimer quelqu'un d'autre
Loving on somebody else
Aimer quelqu'un d'autre
Loving on somebody else
Aimer quelqu'un d'autre
Don't be loving on somebody else
Ne t'aime pas quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre
Have you living nice, I'll have you living hella lavish
Je te ferai vivre bien, je te ferai vivre comme un roi
If you wanna fly, we could visit the Atlantic
Si tu veux voler, on pourrait visiter l'Atlantique
Anything you buy, yeah my card you could max it
Tout ce que tu achètes, oui, tu peux maximiser ma carte
I swear you the cutest, baby you just been the baddest
Je jure que tu es la plus mignonne, bébé, tu as toujours été la plus méchante
I know when you look at me, you see the way I see you
Je sais que quand tu me regardes, tu vois la façon dont je te vois
Treat you like a queen, that's only way I'll treat you
Je te traiterai comme une reine, c'est la seule façon dont je te traiterai
Put no one between you, the one I wanna be with
Je ne mettrai personne entre nous, celle avec qui je veux être
Yeah, yeah, you the only one I'm feeling
Oui, oui, tu es la seule que je ressens
But it's not that I want you, no, I need you
Mais ce n'est pas que je te veux, non, j'ai besoin de toi
You look so bad, you look illegal
Tu as l'air tellement mal, tu as l'air illégale
I just wanna touch you and feel you
J'ai juste envie de te toucher et de te sentir
If you got a man, just know I'mma steal you
Si tu as un mec, sache que je vais te le piquer
Don't make me look like I'm the savage
Ne me fais pas passer pour un sauvage
When we touched, girl I felt the magic
Quand on s'est touchés, chérie, j'ai senti la magie
What you want, you know you could have it
Ce que tu veux, tu sais que tu peux l'avoir
Just don't be loving on somebody else
Ne t'aime pas quelqu'un d'autre
Loving on somebody else
Aimer quelqu'un d'autre
Loving on somebody else
Aimer quelqu'un d'autre
Loving on somebody else
Aimer quelqu'un d'autre
Don't be loving on somebody else
Ne t'aime pas quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre
Ignore all the rumours, yeah don't listen to your friends
Ignore toutes les rumeurs, oui, n'écoute pas tes amis
The love we have is special, they could never comprehend
L'amour que nous avons est spécial, ils ne pourraient jamais comprendre
We, we could be forever, we would never have to end
Nous, nous pourrions être à jamais, nous n'aurions jamais à finir
They been riding in the Honda, have you riding in the Benz
Ils ont roulé dans la Honda, tu roules dans la Benz
Yeah, girls they always jealous, they could never understand
Oui, les filles sont toujours jalouses, elles ne peuvent jamais comprendre
They tell you I'm a player, when they wish I was their man
Elles te disent que je suis un joueur, alors qu'elles aimeraient que je sois leur homme
Yeah, yeah, yeah, girl, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, chérie, oui, oui, oui
But it's not that I want you, no, I need you
Mais ce n'est pas que je te veux, non, j'ai besoin de toi
You look so bad, you look illegal
Tu as l'air tellement mal, tu as l'air illégale
I just wanna touch you and feel you
J'ai juste envie de te toucher et de te sentir
If you got a man, just know I'mma steal you
Si tu as un mec, sache que je vais te le piquer
Don't make me look like I'm the savage
Ne me fais pas passer pour un sauvage
When we touched, girl I felt the magic
Quand on s'est touchés, chérie, j'ai senti la magie
What you want, you know you could have it
Ce que tu veux, tu sais que tu peux l'avoir
Just don't be loving on somebody else
Ne t'aime pas quelqu'un d'autre
Loving on somebody else
Aimer quelqu'un d'autre
Loving on somebody else
Aimer quelqu'un d'autre
Loving on somebody else
Aimer quelqu'un d'autre
Don't be loving on somebody else
Ne t'aime pas quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre
Somebody else
Quelqu'un d'autre





Writer(s): Danny Schofield, Alexander Isaak, Ali Gatie


Attention! Feel free to leave feedback.