Lyrics and translation Ali Gatie - Thinkin Bout You

Thinkin Bout You

Na na, na na, na na

Do I ever cross your mind when you're feeling lonely?
I wish you would call me
When you're alone

I find it hard to eat my pride and tell you I'm sorry
I wish you would call me
'Cause I know I won't

Who cares who's right and who's wrong?
When we're both sleeping alone
When you have doubts to come home
Just know I'm here thinking 'bout you

Late nights sometimes I wake up
Smell your perfume and make up
Now I know why they hate love
I just can't stop thinking 'bout you

I'm here, I'm thinking 'bout you
I hope you think about me too
I'm here thinking 'bout you

I'm feeling incomplete when you're not beside me (not beside me)
I need you around me (need you around me)
Won't you come home? (ooh)

And every time I try to sleep you know your pillow reminds me (pillow reminds me)
Of when I was happy (when I was happy)
It's been so long

I was young, didn't know what I'm looking for
Fell in love, fell apart, how original
What if everything we said was forgivable
I wish you and I just saw this through

Could say it all in three syllables
It was love, never lust, never typical
That's because only love's unconditional
Wonder if you love me like I love you

I'm here, I'm thinking 'bout you
I hope you thinking 'bout me too
I'm here thinking 'bout you
I hope you think about me too

I'm here thinking 'bout you
I hope you think about me too
I'm here thinking 'bout you

Who cares who's right and who's wrong?
When we're both sleeping alone
When you have doubts to come home
Just know I'm here thinking 'bout you

Late nights sometimes I wake up
Smell your perfume and make up
Now I know why they hate love
I just can't stop thinking 'bout you

Думаю о тебе

На-на, на-на, на-на

Вспоминаешь ли ты обо мне, когда тебе одиноко?
Я бы хотел, чтобы ты позвонила
Когда будешь одна

Мне трудно проглотить свою гордость и сказать, что я сожалею
Я бы хотел, чтобы ты позвонила
Потому что я знаю, что сам не позвоню

Какая разница, кто прав, а кто виноват?
Когда мы оба спим в одиночестве
Когда ты сомневаешься, возвращаться ли домой
Просто знай, что я здесь и думаю о тебе

Иногда по ночам я просыпаюсь
Чувствую запах твоих духов и косметики
Теперь я понимаю, почему люди ненавидят любовь
Я просто не могу перестать думать о тебе

Я здесь, я думаю о тебе
Надеюсь, ты тоже думаешь обо мне
Я здесь и думаю о тебе

Я чувствую себя неполноценным, когда тебя нет рядом (нет рядом)
Ты нужна мне рядом (нужна мне рядом)
Ты не вернешься домой? (ох)

И каждый раз, когда я пытаюсь уснуть, твоя подушка напоминает мне (подушка напоминает мне)
О том времени, когда я был счастлив (когда я был счастлив)
Это было так давно

Я был молод и не знал, чего ищу
Влюбился, расстался, как банально
Что, если бы все, что мы сказали, можно было бы простить?
Жаль, что мы с тобой не прошли через это

Мог бы сказать все это в трех слогах
Это была любовь, не страсть, не типичная история
Потому что только любовь безусловна
Интересно, любишь ли ты меня так же, как я тебя

Я здесь, я думаю о тебе
Надеюсь, ты тоже думаешь обо мне
Я здесь и думаю о тебе
Надеюсь, ты тоже думаешь обо мне

Я здесь и думаю о тебе
Надеюсь, ты тоже думаешь обо мне
Я здесь и думаю о тебе

Какая разница, кто прав, а кто виноват?
Когда мы оба спим в одиночестве
Когда ты сомневаешься, возвращаться ли домой
Просто знай, что я здесь и думаю о тебе

Иногда по ночам я просыпаюсь
Чувствую запах твоих духов и косметики
Теперь я понимаю, почему люди ненавидят любовь
Я просто не могу перестать думать о тебе