Lyrics and translation Ali Gatie - What If I Told You That I Love You
What
if
I
told
you
that
I
love
you?
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя?
Would
you
tell
me
that
you
love
me
back?
Не
мог
бы
ты
сказать
мне,
что
любишь
меня
в
ответ?
What
if
I
told
you
that
I
miss
you?
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
скучаю
по
тебе?
Would
you
tell
me
that
you
miss
me
back?
Не
мог
бы
ты
сказать
мне,
что
ты
тоже
скучаешь
по
мне?
What
if
I
told
you
that
I
need
you?
(Need
you)
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
ты
мне
нужен?
(Нуждаюсь
в
тебе)
Would
you
tell
me
that
you
need
me,
yeah?
Не
мог
бы
ты
сказать
мне,
что
я
тебе
нужен,
да?
If
I
tell
you
all
my
feelings
(Feelings)
Если
я
расскажу
тебе
обо
всех
своих
чувствах
(чувствах)
Would
you
believe
me,
yeah?
Ты
бы
мне
поверил,
да?
What
if
I
told
you
that
I
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
you?
Yeah
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
я
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-люблю
тебя?
Да
What
if
I
told
you
that
I
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
you?
Yeah
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
я
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-люблю
тебя?
Да
What
if
I
told
you
that
I
need
you?
(Need
you,
need
you)
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
ты
мне
нужен?
(Нуждаюсь
в
тебе,
нуждаюсь
в
тебе)
Would
you
tell
me
that
you
need
me,
too?
Не
мог
бы
ты
сказать
мне,
что
я
тоже
тебе
нужен?
What
if
I
told
you
that
I
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
you?
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
я
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-люблю
тебя?
Ayy,
when
you
told
me
that
you'd
love
me
Эй,
когда
ты
сказал
мне,
что
будешь
любить
меня
Was
I
a
fool
to
believe
in
you?
Был
ли
я
дураком,
что
поверил
в
тебя?
When
you
told
me
I
was
special
Когда
ты
сказал
мне,
что
я
особенный
Was
I
dumb
for
trusting
you?
Был
ли
я
глуп,
что
доверился
тебе?
When
you
told
me
that
you
want
me
Когда
ты
сказал
мне,
что
хочешь
меня
Did
you
really
want
me?
Ты
действительно
хотел
меня?
Or
was
this
all
a
joke
to
you?
(To
you,
to
you)
Или
для
тебя
все
это
было
шуткой?
(К
тебе,
к
тебе)
I
don't
wanna
say,
"I
miss
you"
Я
не
хочу
говорить:
"Я
скучаю
по
тебе".
If
I
don't
know
that
you
miss
me
back
(Oh,
no,
no)
Если
я
не
знаю,
что
ты
тоже
скучаешь
по
мне
(О,
нет,
нет)
I
don't
wanna
say
the
wrong
thing
Я
не
хочу
сказать
что-то
не
то
If
I
do,
there's
no
coming
back
Если
я
это
сделаю,
пути
назад
не
будет
What
if
I
told
you
that
I
need
you?
(Need
you)
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
ты
мне
нужен?
(Нуждаюсь
в
тебе)
Would
you
tell
me
that
you
need
me,
yeah?
Не
мог
бы
ты
сказать
мне,
что
я
тебе
нужен,
да?
If
I
tell
you
all
my
feelings
(Feelings)
Если
я
расскажу
тебе
обо
всех
своих
чувствах
(чувствах)
Would
you
believe
me,
yeah?
Ты
бы
мне
поверил,
да?
What
if
I
told
you
that
I
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
you?
(Na-na-na)
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
я
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-люблю
тебя?
(На-на-на)
Yeah,
what
if
I
told
you
that
I
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
you?
Да,
а
что,
если
я
скажу
тебе,
что
я
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-люблю
тебя?
I
wish
I
told
you
that
I
loved
you
Жаль,
что
я
не
сказал
тебе,
что
люблю
тебя
Now
it's
too
late,
you
have
someone
new
Теперь
уже
слишком
поздно,
у
тебя
есть
кто-то
новый
I
hope
he
loves
you
like
I
do
Я
надеюсь,
что
он
любит
тебя
так
же,
как
и
я
Do
you
love
the
way
he's
treating
you?
Тебе
нравится,
как
он
с
тобой
обращается?
What
if
I
told
you
that
I
love
you?
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя?
Would
you
tell
me
that
you
love
me
back?
(Me
back)
Не
мог
бы
ты
сказать
мне,
что
любишь
меня
в
ответ?
(Я
возвращаюсь)
If
I
told
you
that
I
miss
you
Если
бы
я
сказал
тебе,
что
скучаю
по
тебе
Would
you
tell
me
that
you
miss
me
back?
(Me
back)
Не
мог
бы
ты
сказать
мне,
что
ты
тоже
скучаешь
по
мне?
(Я
возвращаюсь)
What
if
I
told
you
that
I
need
you?
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
ты
мне
нужен?
Would
you
tell
me
that
you
need
me,
yeah?
Не
мог
бы
ты
сказать
мне,
что
я
тебе
нужен,
да?
If
I
tell
you
all
my
feelings
Если
я
расскажу
тебе
обо
всех
своих
чувствах
Would
you
believe
me,
yeah?
Ты
бы
мне
поверил,
да?
What
if
I
told
you
that
I
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
you?
Yeah
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
я
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-люблю
тебя?
Да
What
if
I
told
you
that
I
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
you?
Yeah
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
я
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-люблю
тебя?
Да
What
if
I
told
you
that
I
need
you?
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
ты
мне
нужен?
Would
you
tell
me
that
you
need
me,
too?
Не
мог
бы
ты
сказать
мне,
что
я
тоже
тебе
нужен?
What
if
I
told
you
that
I
love
you?
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя?
What
if
I
told
you
that
I—
Что,
если
я
скажу
тебе,
что
я—
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danny Schofield, Samuel Benjamin Wishkoski, Ali Gatie
Attention! Feel free to leave feedback.