Lyrics and translation Ali Gatie - Woke Up

Woke Up

Hook
Woke up to see how it is
Everybody broke tryna live like they rich
Got a broken home but the home worth a mil
Yeah they worry bout the home never worry bout the kids
Worry bout the rent gotta worry bout the bills
If money buy happiness I guess the price kills
I guess the price kills
If money buy happiness I guess the price kills
People talk but ain't no body do shit
I'm with my brothers yeah I did it on some crew shit
The money talking and the money talking stupid
And its the language that I speak and its fluent
Learned to be the best ain't something you can chose
I was born a winner no one taught me how to lose
I was born a winner it's the only thing I do
And it's hard not to win when you got nothin else to lose
I been a winner since I learned to count to two
I been a winner I been spitting in the booth
I ain't never tell a lie
I been a winner cuz I'm sticking to the truth
Hard life growing up coulda been harder
Troubled child never got along with my father
Dreams too big no one ever seen farther
I dreamed in my sleep till my sleep don't bother
Hook
Woke up to see how it is
Everybody broke tryna live like they rich
Got a broken home but the home worth a mil
Worry bout the home never worry bout the kids
Worry bout the rent gotta worry bout the bills
If money buy happiness I guess the price kills
Yeah I guess the price kills
If money buy happiness I guess the price kills
Thats just how it is
I remember nights I was tryn get rich
I remember nights yeah they went quick
But I guess thats just how it is
I guess that's just how it is
I was stupid chasing bands tryn get rich
Now I'm thinking why I was thinking such a thing
Everybody thought that I was Finna quit
Now I seen the bands yeah they coming in
Tryna change all my plans how I live
Now I really under stand how it is
Chasing money rubber bands not a thing
Hook
Woke up to see how it is
Everybody broke tryna live like they rich
Got a broken home but the home worth a mil
Worry bout the home never worry bout the kids
Worry bout the rent gotta worry bout the bills
If money buy happiness I guess the price kills
Yeah I guess the price kills
If money buy happiness I guess the price kills
Hook
Woke up to see how it is
Everybody broke tryna live like they rich
Got a broken home but the home worth a mil
Worry bout the home never worry bout the kids
Worry bout the rent gotta worry bout the bills
If money buy happiness I guess the price kills
Yeah I guess the price kills
If money buy happiness I guess the price kills

Réveillé

Refrain
Je me suis réveillé pour voir comment ça se passe
Tout le monde est fauché et essaie de vivre comme s'il était riche
On a une maison en ruine mais qui vaut un million
Ouais, ils s'inquiètent pour la maison mais jamais pour les enfants
Ils s'inquiètent pour le loyer, ils doivent s'inquiéter pour les factures
Si l'argent achète le bonheur, je suppose que le prix tue
Je suppose que le prix tue
Si l'argent achète le bonheur, je suppose que le prix tue
Les gens parlent, mais personne ne fait rien
Je suis avec mes frères, ouais, je l'ai fait à la cool
L'argent parle, et l'argent parle n'importe quoi
Et c'est la langue que je parle, et elle est fluide
J'ai appris à être le meilleur, ce n'est pas quelque chose que tu peux choisir
Je suis né gagnant, personne ne m'a appris à perdre
Je suis né gagnant, c'est la seule chose que je fais
Et c'est difficile de ne pas gagner quand tu n'as plus rien à perdre
Je suis un gagnant depuis que j'ai appris à compter jusqu'à deux
Je suis un gagnant, je crache des rimes dans la cabine
Je n'ai jamais dit de mensonge
Je suis un gagnant parce que je m'en tiens à la vérité
Vie dure en grandissant, ça aurait pu être plus difficile
Enfant turbulent, je ne m'entendais jamais avec mon père
Des rêves trop grands, personne n'a jamais vu plus loin
J'ai rêvé dans mon sommeil jusqu'à ce que mon sommeil ne me dérange plus
Refrain
Je me suis réveillé pour voir comment ça se passe
Tout le monde est fauché et essaie de vivre comme s'il était riche
On a une maison en ruine mais qui vaut un million
S'inquiéter pour la maison mais jamais pour les enfants
S'inquiéter pour le loyer, il faut s'inquiéter pour les factures
Si l'argent achète le bonheur, je suppose que le prix tue
Ouais, je suppose que le prix tue
Si l'argent achète le bonheur, je suppose que le prix tue
C'est comme ça que ça se passe
Je me souviens des nuits où j'essayais de devenir riche
Je me souviens des nuits, ouais, elles sont passées vite
Mais je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
J'étais stupide à courir après l'argent, essayant de devenir riche
Maintenant, je me demande pourquoi je pensais à ça
Tout le monde pensait que j'allais arrêter
Maintenant, j'ai vu les billets, ouais, ils arrivent
J'essaye de changer tous mes plans, comment je vis
Maintenant, je comprends vraiment comment ça se passe
Poursuivre l'argent, les billets de banque, ce n'est pas une chose
Refrain
Je me suis réveillé pour voir comment ça se passe
Tout le monde est fauché et essaie de vivre comme s'il était riche
On a une maison en ruine mais qui vaut un million
S'inquiéter pour la maison mais jamais pour les enfants
S'inquiéter pour le loyer, il faut s'inquiéter pour les factures
Si l'argent achète le bonheur, je suppose que le prix tue
Ouais, je suppose que le prix tue
Si l'argent achète le bonheur, je suppose que le prix tue
Refrain
Je me suis réveillé pour voir comment ça se passe
Tout le monde est fauché et essaie de vivre comme s'il était riche
On a une maison en ruine mais qui vaut un million
S'inquiéter pour la maison mais jamais pour les enfants
S'inquiéter pour le loyer, il faut s'inquiéter pour les factures
Si l'argent achète le bonheur, je suppose que le prix tue
Ouais, je suppose que le prix tue
Si l'argent achète le bonheur, je suppose que le prix tue