Lyrics and translation Ali Harter - I would

I would

I didn't try nearly as hard as I could have.
And I didn't tell you as much of the truth as I should have.
You didn't have anything that you needed to say
And I didn't have anything that could take this away.

So if it keeps you from hurting, or helps you to smile,
And gets you to call me once in a while.
And if it helps you to move on, forget what I've done.
Oh, then I would.

If I could take back all the things that I said, I would.
If I could give back all of your things, I would.
And if i could take our plans out of my hands, I would.
And if i can get through the night, I'll be alright,
I should.

So if it keeps you from hurting, or helps you to smile,
And gets you to call me once in a while.
And if it helps you to move on, forget what I've done.
Oh, then I would.
Oh, then I would.
Oh, then I would.

So if it keeps you from hurting, or helps you to smile,
And gets you to call me once in a while.
And if it helps you to move on, forget what I've done.
Forget what I've done.
Oh, then I would.
Oh, then I would.
And Oh, then I would

Je le ferais

Je n'ai pas essayé aussi fort que j'aurais pu.
Et je ne t'ai pas dit autant de vérité que j'aurais dû.
Tu n'avais rien à dire
Et je n'avais rien qui puisse effacer tout ça.

Alors, si ça t'évite de souffrir, ou si ça te fait sourire,
Et si ça te donne envie de m'appeler de temps en temps.
Et si ça t'aide à passer à autre chose, à oublier ce que j'ai fait.
Oh, alors je le ferais.

Si je pouvais revenir en arrière sur tout ce que j'ai dit, je le ferais.
Si je pouvais te rendre toutes tes affaires, je le ferais.
Et si je pouvais sortir nos projets de mes mains, je le ferais.
Et si je peux passer la nuit, je vais bien,
Je devrais.

Alors, si ça t'évite de souffrir, ou si ça te fait sourire,
Et si ça te donne envie de m'appeler de temps en temps.
Et si ça t'aide à passer à autre chose, à oublier ce que j'ai fait.
Oh, alors je le ferais.
Oh, alors je le ferais.
Oh, alors je le ferais.

Alors, si ça t'évite de souffrir, ou si ça te fait sourire,
Et si ça te donne envie de m'appeler de temps en temps.
Et si ça t'aide à passer à autre chose, à oublier ce que j'ai fait.
Oublie ce que j'ai fait.
Oh, alors je le ferais.
Oh, alors je le ferais.
Et Oh, alors je le ferais