Avare - Ali Kınık translation in French

Avare

Avare oldum elinden işim gücüm yok
Aşk dilenip türkü yapar satar demişsin
Bir selam bekledim senden demek o da çok
Bir gülüşüm ona üç ay yeter demişsin
Bir selam bekledim senden demek o da çok
Bir gülüşüm ona üç ay yeter demişsin
Ben yoluna güllerimi serdim demiştim
Dikenleri ayağıma batar demişsin
Gün geçtikçe artar oldu derdim demiştim
Üzülmesin öldüğün de biter demişsin
Gün geçtikçe artar oldu derdim demiştim
Üzülmesin öldüğün de biter demişsin
Varsın tutuşsun yüreği yansın bir ömür
Yiğidin başında duman tutar demişsin
Aman beddua etmesin bana ne olur
Delilerin bedduası tutar demişsin
Aman beddua etmesin bana ne olur
Delilerin bedduası tutar demişsin
Aman beddua etmesin bana ne olur
Delilerin bedduası tutar demişsin

Avare

Je suis devenu un vagabond, je n'ai plus ni travail ni énergie.
Tu as dit que l'amour mendie et compose des chansons pour les vendre.
J'ai attendu un salut de toi, apparemment c'est déjà trop.
Tu as dit qu'un sourire de moi lui suffisait pour trois mois.
J'ai attendu un salut de toi, apparemment c'est déjà trop.
Tu as dit qu'un sourire de moi lui suffisait pour trois mois.
J'ai dit que j'avais semé des roses sur ton chemin.
Tu as dit que les épines se plantaient dans mes pieds.
J'ai dit que mes soucis augmentaient de jour en jour.
Tu as dit qu'il ne fallait pas s'attrister, ça finirait avec ta mort.
J'ai dit que mes soucis augmentaient de jour en jour.
Tu as dit qu'il ne fallait pas s'attrister, ça finirait avec ta mort.
Laisse ton cœur s'enflammer et brûler pendant une vie entière.
Tu as dit que la fumée se lève de la tête d'un héros.
S'il te plaît, ne me maudis pas.
Tu as dit que les malédictions des fous portent leurs fruits.
S'il te plaît, ne me maudis pas.
Tu as dit que les malédictions des fous portent leurs fruits.
S'il te plaît, ne me maudis pas.
Tu as dit que les malédictions des fous portent leurs fruits.