Bu Aşk - Ali Kınık translation in French

Bu Aşk

Sana küstüm sana kızdım
Günahkar şarkılar yazdım
Sana küstüm sana kızdım
Ölümlü türküler yazdım
Kurşunlarla yıkılmazdım
Yıktı beni bu aşk
Kurşunlarla, kurşunlarla, kurşunlarla yıkılmazdım
Yıktı beni bu aşk
Sana küstüm sana kızdım
Günahkar şarkılar yazdım
Sana küstüm sana kızdım
Ölümlü şarkılar yazdım
Kurşunlarla yıkılmazdım
Yıktı beni bu aşk
Kurşunlarla yıkılmazdım
Yıktı beni bu aşk
Kahredip dönerdim ama
Ağır geldi gururuma
Kahredip dönerdim ama
Ağır geldi gururuma
Belalı bir uçuruma
Çekti beni bu aşk
Belalı bir uçuruma
Çekti beni bu aşk
Savruldu yüreğim çöle
Taş olsa dönerdi küle
Savruldu yüreğim çöle
Taş olsa dönerdi küle
Cehennem ateşi ile
Yaktı beni bu aşk
Cehennem ateşi ile
Yaktı beni bu aşk
Cehennem ateşi ile
Yaktı beni bu aşk
Sağolun teşekkür ediyorum sağolun

Cet amour

Je me suis fâché contre toi, je t'ai blâmé
J'ai écrit des chansons pécheresses
Je me suis fâché contre toi, je t'ai blâmé
J'ai écrit des chansons mortelles
Les balles ne pouvaient pas me détruire
Cet amour m'a détruit
Les balles, les balles, les balles ne pouvaient pas me détruire
Cet amour m'a détruit
Je me suis fâché contre toi, je t'ai blâmé
J'ai écrit des chansons pécheresses
Je me suis fâché contre toi, je t'ai blâmé
J'ai écrit des chansons mortelles
Les balles ne pouvaient pas me détruire
Cet amour m'a détruit
Les balles ne pouvaient pas me détruire
Cet amour m'a détruit
Je serais revenu te supplier, mais
Ma fierté était trop lourde
Je serais revenu te supplier, mais
Ma fierté était trop lourde
Un précipice dangereux
Cet amour m'a entraîné
Un précipice dangereux
Cet amour m'a entraîné
Mon cœur s'est envolé dans le désert
Même la pierre se serait transformée en cendres
Mon cœur s'est envolé dans le désert
Même la pierre se serait transformée en cendres
Avec le feu de l'enfer
Cet amour m'a brûlé
Avec le feu de l'enfer
Cet amour m'a brûlé
Avec le feu de l'enfer
Cet amour m'a brûlé
Merci, je vous remercie, merci