Fenerli - Ali Kınık translation in French

Fenerli

Bir yanda sevgi var, bir yanda sitem
Bir yerde sevinç var, bir yerde matem
Fenerli doğmuşsam benim mi hatam?
O cimbomlu, ben fenerli
O cimbomlu, ben fenerli
Bu nasıl kıskanmak, bu ne rekabet
Aşkların kuralı böyledir elbet
Bir an bak kavga var, bir an muhabbet
O cimbomlu, ben fenerli
O cimbomlu, ben fenerli
Kırmızı, lacivert ayırdı bizi
Sarıda bekledik birbirimizi
Bir maçı kaybetmek yıkar mı bizi?
O cimbomlu, ben fenerli
O cimbomlu, ben fenerli
O cimbomlu, ben fenerli
O cimbomlu, ben fenerli

Fenerli

D'un côté, il y a l'amour, de l'autre, le reproche
D'un côté, il y a la joie, de l'autre, le deuil
Est-ce ma faute si je suis né Fenerli ?
Tu es Cimbomlu, moi je suis Fenerli
Tu es Cimbomlu, moi je suis Fenerli
Cette jalousie, cette compétition, c'est quoi ?
Les règles de l'amour sont ainsi, c'est sûr
Un instant, c'est la dispute, un autre, l'affection
Tu es Cimbomlu, moi je suis Fenerli
Tu es Cimbomlu, moi je suis Fenerli
Le rouge et le bleu nous ont séparés
Nous nous attendions l'un à l'autre en jaune
Perdre un match peut-il nous détruire ?
Tu es Cimbomlu, moi je suis Fenerli
Tu es Cimbomlu, moi je suis Fenerli
Tu es Cimbomlu, moi je suis Fenerli
Tu es Cimbomlu, moi je suis Fenerli