Odam Kireç Tutmuyor - Ali Kınık translation in English

Odam Kireç Tutmuyor

Odam kireç tutmuyor
Kumunu katmayınca
Odam kireç tutmuyor
Kumunu katmayınca
Sevda baştan gitmiyor, gitmiyor, gitmiyor
Yar ile yatmayınca
Sevda baştan gitmiyor, gitmiyor, gitmiyor
Yar ile yatmayınca
Odam kireçtir benim
Yüzüm güleçtir benim
Odam kireçtir benim
Yüzüm güleçtir benim
Soyunda gir koynuma
Terim ilaçtır benim
Soyunda gir koynuma
Terim ilaçtır benim
Baba ben dervişmiyem
Hırkamı giymişmiyem
Baba ben dervişmiyem
Hırkamı giymişmiyem
Ben sevdim eller aldı
Niye ben ölmüşmüyem
Ben sevdim eller aldı
Niye ben ölmüşmüyem
Ben sevdim eller aldı
Niye ben ölmüşmüyem

My Room Can't Hold Whitewash

My room can't hold whitewash
Unless you add its sand
My room can't hold whitewash
Unless you add its sand
Love doesn't go away, it doesn't go away, it doesn't go away
Unless you lay with the beloved
Love doesn't go away, it doesn't go away, it doesn't go away
Unless you lay with the beloved
My room is whitewashed for me
My face is smiling for me
My room is whitewashed for me
My face is smiling for me
Come, enter my embrace
My sweat is medicine for me
Come, enter my embrace
My sweat is medicine for me
Father, am I a dervish?
Have I put on my cloak?
Father, am I a dervish?
Have I put on my cloak?
I loved, and others have taken
Why have I died?
I loved, and others have taken
Why have I died?
I loved, and others have taken
Why have I died?