Son Bir Defa - Ali Kınık translation in Russian

Son Bir Defa

Hayal olsa senden kalan
Der miyim hiç "Sözün yalan"?
Hayal olsa senden kalan
Der miyim hiç "Sözün yalan"?
"Öl!" de emrin olur ulan
Son bir defa, son bir defa
Son bir defa göreydim seni
"Öl!" de emrin olur ulan
Son bir defa, son bir defa
Son bir defa göreydim seni
Sanma aşkım şikayettir
Bana ne gam ne de derttir
Sanma aşkım şikayettir
Bana ne gam ne de derttir
Ölümden korkan namerttir
Son bir defa, son bir defa
Son bir defa göreydim seni
Ölümden korkan namerttir
Son bir defa, son bir defa
Son bir defa göreydim seni
Umrumda mı dünya dursa
Eksik ömrüm sona erse
Umrumda mı dünya dursa
Eksik ömrüm sona erse
Kıyamet kopsun isterse
Son bir defa, son bir defa
Son bir defa göreydim seni
Kıyamet kopsun isterse
Son bir defa, son bir defa
Son bir defa göreydim seni

Последний раз

Если бы от тебя остались лишь мечты,
Сказал бы я когда-нибудь: "Твои слова — ложь"?
Если бы от тебя остались лишь мечты,
Сказал бы я когда-нибудь: "Твои слова — ложь"?
Даже "Умри!" — стал бы приказом твоим, клянусь,
Последний раз, последний раз,
Последний раз увидеть бы тебя.
Даже "Умри!" — стал бы приказом твоим, клянусь,
Последний раз, последний раз,
Последний раз увидеть бы тебя.
Не думай, любовь моя, что это жалоба,
Мне не страшна ни печаль, ни беда.
Не думай, любовь моя, что это жалоба,
Мне не страшна ни печаль, ни беда.
Только трус боится смерти всегда.
Последний раз, последний раз,
Последний раз увидеть бы тебя.
Только трус боится смерти всегда.
Последний раз, последний раз,
Последний раз увидеть бы тебя.
Всё равно мне, если мир остановится,
Если моя неполная жизнь закончится.
Всё равно мне, если мир остановится,
Если моя неполная жизнь закончится.
Даже если конец света случится,
Последний раз, последний раз,
Последний раз увидеть бы тебя.
Даже если конец света случится,
Последний раз, последний раз,
Последний раз увидеть бы тебя.