Yalanmış - Ali Kınık translation in French

Yalanmış

Belki bir rüyaymış belki bir hayal
Belki inandığım acı bir masal
Terkeden hep oymuş benmişim kalan
Beni hiç sevmemiş yalanmış yalan
Bilmedim ki kalbim eziliyormuş
Kaderim kanla yazılıyormuş
Merhaba hoşça kal elveda falan
Beni hiç sevmemiş yalanmış yalan
Terkeden hep oymuş benmişim kalan
Beni hiç sevmemiş yalanmış yalan

C'était un mensonge

Peut-être que c'était un rêve, peut-être que c'était une illusion
Peut-être que j'ai cru en un conte cruel
Celui qui a quitté a toujours été toi, je suis resté
Tu ne m'as jamais aimé, c'était un mensonge, un mensonge
Je ne savais pas que mon cœur était écrasé
Mon destin était écrit avec du sang
Bonjour, au revoir, adieu
Tu ne m'as jamais aimé, c'était un mensonge, un mensonge
Celui qui a quitté a toujours été toi, je suis resté
Tu ne m'as jamais aimé, c'était un mensonge, un mensonge