Çocuk Gibiyim - Ali Kınık translation in Russian

Çocuk Gibiyim

Ben kumdan bir kale yaptım ki bize
Kimse dokunmasın bu sevgimize
Bu masalı gören olmasın diye
Kâğıttan gemiler saldım denize
Ben kumdan bir kale yaptım ki bize
Kimse dokunmasın bu sevgimize
Bu masalı gören olmasın diye
Kâğıttan gemiler saldım denize
Ben seni severken çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Seni seviyorum çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Seni seviyorum çocuk gibiyim
Sen iste; emrinde kahramanlarım
Kurşun askerlerim
Oyuncaklarım
Seni üzerlerse haber ver bana
Ben senin kapında nöbet beklerim
Çünkü ben severken çocuk gibiyim
Küsersem, kızarsam anla sen beni
Oyunu bozarsam anla sen beni
Ali′nin, Ayşe'yi çok sevdiğini
Duvara yazarsam anla sen beni
Küsersem, kızarsam anla sen beni
Oyunu bozarsam anla sen beni
Ali′nin, Ayşe'yi çok sevdiğini
Duvara yazarsam anla sen beni
Ben seni severken çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Seni seviyorum çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Seni seviyorum çocuk gibiyim
Ben seni severken çocuk gibiyim
Bene seni severken çocuk gibiyim
Seni seviyorum çocuk gibiyim

Как Ребенок

Я построил для нас замок из песка,
Чтоб никто не тронул нашу любовь.
Чтобы эту сказку никто не увидел,
Я пустил по морю бумажные корабли.
Я построил для нас замок из песка,
Чтоб никто не тронул нашу любовь.
Чтобы эту сказку никто не увидел,
Я пустил по морю бумажные корабли.
Когда люблю тебя, я как ребенок,
Когда люблю тебя, я как ребенок,
Люблю тебя, как ребенок,
Когда люблю тебя, я как ребенок,
Когда люблю тебя, я как ребенок,
Люблю тебя, как ребенок,
Только попроси — мои герои к твоим услугам,
Мои оловянные солдатики,
Мои игрушки.
Если тебя кто-то обидит, дай мне знать,
Я буду стоять у твоей двери на страже.
Ведь когда я люблю, я как ребенок.
Если я дуюсь, злюсь, пойми меня,
Если нарушу правила игры, пойми меня,
Если напишу на стене, что Али очень любит Айше,
Пойми меня.
Если я дуюсь, злюсь, пойми меня,
Если нарушу правила игры, пойми меня,
Если напишу на стене, что Али очень любит Айше,
Пойми меня.
Когда люблю тебя, я как ребенок,
Когда люблю тебя, я как ребенок,
Люблю тебя, как ребенок,
Когда люблю тебя, я как ребенок,
Когда люблю тебя, я как ребенок,
Люблю тебя, как ребенок,
Когда люблю тебя, я как ребенок,
Когда люблю тебя, я как ребенок,
Люблю тебя, как ребенок,