İstanbul' un Belası - Ali Kınık translation in Russian

İstanbul' un Belası

Yazan yazmış alnımıza, çekmek muradım
Güzel sevdim varsın çıksın arş'a feryadım
Yazan yazmış alnımıza, çekmek muradım
Güzel sevdim varsın çıksın arş'a feryadım
Kurşunmuydu, hançermiydi değdi döşüme?
İstanbul'un belasını sardı başıma
Kurşunmuydu, hançermiydi değdi döşüme?
Mahallenin belasını sardı başıma
Sokaklar'dan gelip, geçtim yıllarım kayıp
Ses etmesem bana günah, konuşsam ayıp
Sokaklar'dan gelip, geçtim yıllarım kayıp
Ses etmesem bana günah, konuşsam ayıp
Kurşunmuydu, hançermiydi değdi döşüme?
İstanbul'un belasını sardı başıma
Kurşunmuydu, hançermiydi değdi döşüme?
Mahallenin belasını sardı başıma
Kurşunmuydu, hançermiydi değdi döşüme?
İstanbul'un belasını sardı başıma
Kurşunmuydu, hançermiydi değdi döşüme?
Mahallenin belasını sardı başıma
Kurşunmuydu, hançermiydi değdi döşüme?
İstanbul'un belasını sardı başıma

Беда Стамбула

Написано на роду, моя судьба — терпеть,
Я любил тебя прекрасную, пусть мой крик до небес взлетит.
Написано на роду, моя судьба — терпеть,
Я любил тебя прекрасную, пусть мой крик до небес взлетит.
Пуля это была, или кинжал, что пронзил мою грудь?
Беда Стамбула обрушилась на меня.
Пуля это была, или кинжал, что пронзил мою грудь?
Беда всего района обрушилась на меня.
Бродил по улицам, годы мои потеряны,
Молчать — грех, говорить — стыд.
Бродил по улицам, годы мои потеряны,
Молчать — грех, говорить — стыд.
Пуля это была, или кинжал, что пронзил мою грудь?
Беда Стамбула обрушилась на меня.
Пуля это была, или кинжал, что пронзил мою грудь?
Беда всего района обрушилась на меня.
Пуля это была, или кинжал, что пронзил мою грудь?
Беда Стамбула обрушилась на меня.
Пуля это была, или кинжал, что пронзил мою грудь?
Беда всего района обрушилась на меня.
Пуля это была, или кинжал, что пронзил мою грудь?
Беда Стамбула обрушилась на меня.