I'm Tired Already - Ali Lohrasbi translation in English

I'm Tired Already

عطر امروزت چقدر وحشی بود
وقتی که غرور رو فریاد میزد
حتی اون سکوته توی چشمات
انگاری داشت سر من داد میزد
میشه حتی اینو احساسش کرد
یه روزایی صورتت ماله تو نیست
این روزا خیلی بهت مشکوکم
ته فنجون خبر از فاله تو نیست
من دیگه خسته شدم باور کن
نمیشه کنار اومد با خنده هات
این روزا نمیشه دیگه فهمید
تورو حتی دیگه توی گریه هات.
من میگم عوض شدی ، میخندی
راحت از حرفای من رد میشی
تا میخوام حرفمو تکرار کنم
میشی کم حوصله و بد میشی
انتظار رو خسته کردم دیگه
میدونی خیلی ازت دلگیرم
این روزا به کی نگاه میکنی
وقتی من با فکر تو در گیرم.
من دیگه خسته شدم باور کن
نمیشه کنار اومد با خنده هات
این روزا نمیشه دیگه فهمید
تورو حتی دیگه توی گریه هات.

I'm Tired Already

Your perfume today was so wild,
As it proclaimed your pride.
Even the silence in your eyes,
Seemed to be screaming at me in pride.
One can even feel this,
Some days, your face is not yours.
I am very suspicious of you these days,
The bottom of the cup does not give news of your fate.
I'm so tired, believe me,
I can't handle your laughter.
These days, it's impossible to understand,
Even you in your tears.
I say you've changed, you laugh,
You easily dismiss my words.
As soon as I want to repeat my words,
You become impatient and angry.
I've tired of waiting,
You know I'm very angry with you.
Who do you look at these days,
When I'm preoccupied with thoughts of you.
I'm so tired, believe me,
I can't handle your laughter.
These days, it's impossible to understand,
Even you in your tears.