Ali Lohrasbi - I'm Tired Already - translation of the lyrics into Russian

I'm Tired Already - Ali Lohrasbitranslation in Russian




I'm Tired Already
Я уже устал
عطر امروزت چقدر وحشی بود
Твои духи сегодня были такими дерзкими,
وقتی که غرور رو فریاد میزد
Когда ты кричала о своей гордости.
حتی اون سکوته توی چشمات
Даже молчание в твоих глазах
انگاری داشت سر من داد میزد
Словно кричало на меня.
میشه حتی اینو احساسش کرد
Это можно даже почувствовать,
یه روزایی صورتت ماله تو نیست
В некоторые дни твое лицо тебе не принадлежит.
این روزا خیلی بهت مشکوکم
В эти дни я очень тебе не доверяю,
ته فنجون خبر از فاله تو نیست
На дне чашки нет вестей о твоей судьбе.
من دیگه خسته شدم باور کن
Я уже устал, поверь мне,
نمیشه کنار اومد با خنده هات
Невозможно смириться с твоим смехом.
این روزا نمیشه دیگه فهمید
В эти дни невозможно понять
تورو حتی دیگه توی گریه هات.
Тебя даже в твоих слезах.
من میگم عوض شدی ، میخندی
Я говорю, что ты изменилась, ты смеешься,
راحت از حرفای من رد میشی
Легко игнорируешь мои слова.
تا میخوام حرفمو تکرار کنم
Как только я хочу повторить свои слова,
میشی کم حوصله و بد میشی
Ты становишься нетерпеливой и злой.
انتظار رو خسته کردم دیگه
Я уже утомил ожидание,
میدونی خیلی ازت دلگیرم
Знаешь, я очень на тебя обижен.
این روزا به کی نگاه میکنی
На кого ты смотришь в эти дни,
وقتی من با فکر تو در گیرم.
Когда я поглощен мыслями о тебе?
من دیگه خسته شدم باور کن
Я уже устал, поверь мне,
نمیشه کنار اومد با خنده هات
Невозможно смириться с твоим смехом.
این روزا نمیشه دیگه فهمید
В эти дни невозможно понять
تورو حتی دیگه توی گریه هات.
Тебя даже в твоих слезах.






Attention! Feel free to leave feedback.