Lyrics and translation Ali Lohrasbi - Khoob Fekr Kon

Khoob Fekr Kon

خوب فکر کن که من
توی تنهاییات، تو دلتنگیات
کی بودم برات و
تا کجا موندم به پای تو
به خودت برگرد و ببین
از همه دل کندم و
به تو وابسته م و همه ی زندگیمو
گذاشتم برای تو
منم قید همه رو به خاطر تو زدم
که دیگه دل به کسی جز تو ندم
اینو بدون عاشق تو منم
منم قید همه رو به خاطر تو زدم
که دیگه دل به کسی جز تو ندم
اینو بدون عاشق تو منم
خودتُ بذار به جای من
ببین چی میکشم
تو خیالمم نبود
اینجوری عاشقت بشم
تو میگی فرقی نداره
هر چی گفتم بیخوده
میگی راهمون جدا شد
همه چی عوض شده
ولی تو هر چی بگی
بازم پریشون توام
باز مثل گذشته
آواره و حیرون توام
منم قید همه رو به خاطر تو زدم
که دیگه دل به کسی جز تو ندم
اینو بدون عاشق تو منم
منم قید همه رو به خاطر تو زدم
که دیگه دل به کسی جز تو ندم
اینو بدون عاشق تو منم

Хорошенько подумай

Хорошенько подумай,
в своем одиночестве, в своей тоске,
кем я был для тебя
и как долго я оставался верен тебе.
Оглянись назад и посмотри,
я от всех отказался
и привязался к тебе, и всю свою жизнь
положил к твоим ногам.
Я от всех отказался ради тебя,
чтобы больше никому не отдать свое сердце,
знай же, что я люблю тебя.
Я от всех отказался ради тебя,
чтобы больше никому не отдать свое сердце,
знай же, что я люблю тебя.
Поставь себя на мое место,
пойми, как мне тяжело.
Мне и в голову не приходило,
что я так сильно в тебя влюблюсь.
Ты говоришь, что все равно,
что все, что я говорил – зря.
Ты говоришь, что наши пути разошлись,
что все изменилось.
Но что бы ты ни говорила,
я все еще схожу по тебе с ума.
Как и прежде,
я потерян и брошен из-за тебя.
Я от всех отказался ради тебя,
чтобы больше никому не отдать свое сердце,
знай же, что я люблю тебя.
Я от всех отказался ради тебя,
чтобы больше никому не отдать свое сердце,
знай же, что я люблю тебя.