Lyrics and translation Ali Loka - Agheeb Agheeb

Agheeb Agheeb

لا أنا مش بخير مهما أحاول أبقى غير
مهما أحاول إني أداري وجعي
لا أنا مش بخير لو هخبي لو حكيت
لسه باين جوه مني قلقي

ومش برئ يا ماما خالص أنا بايظ أنا تايه
بموت نفسي بالبطئ ومني خايف
بقيت لوحدي أكلم نفسي كله غايب
ما تصححليش كان الكتمان الغلط عارف

لا أنا مش بخير كل حاجة عكس ما اتمنيت
غلطان يا قلبي لو سامحت، غلطان لو نسيت
بخاف ع الكل من الحقيقة بس أنا إتأذيت
يا ريتني ما داريت، يا ريتني ما داريت

وأغيب أغيب، أسيب أسيب
كلام كثير ما قولتهوش
سهران يا ليل بسألني ليه
عيوني ليه ما بيناموش

وأغيب أغيب، أسيب أسيب
كلام كثير ما قولتهوش
سهران يا ليل بسألني ليه
عيوني ليه ما بيناموش

صعب تفهموني صعب، صعب تفهموني صح
مهما ضاقت بيّ الدنيا مش بلوم أنا القدر
توهت مني ياما ضعت صعب نبقى زي بعض
صاحبي مهما أكون بعاني صعب تلمح فيا ضعف

في دماغي حرب وفي قلبي سلم
في عيوني خير ولساني سم
بسقيكوا مر بيذوب في حلو
بداري إيه ده مش مهم لا

ومن سكات، هبعد ماعادش عندي طاقة تاني أحب
كل اللي فات، ما بيني وبينكم باقي منه بس كذب
دي ذكريات، كان لازم إني أنساها لازم إني أسيبها
مفيش مجال، دي آخر مرة وإن وقعت مش هقب

وأغيب أغيب، أسيب أسيب
كلام كثير ما قولتهوش
سهران يا ليل بسألني ليه
عيوني ليه ما بيناموش

وأغيب أغيب، أسيب أسيب
كلام كثير ما قولتهوش
سهران يا ليل بسألني ليه
عيوني ليه ما بيناموش

Ухожу, ухожу

Нет, я не в порядке, как бы ни пытался казаться другим,
Как бы ни пытался скрыть свою боль.
Нет, я не в порядке, буду ли я скрывать или рассказывать,
Всё равно видно, что внутри меня тревога.

И я не невиновен, мама, совсем нет, я сломлен, я потерян,
Убиваю себя медленно, и боюсь себя.
Остался один, разговариваю сам с собой, все ушли.
Ты не вылечишь меня, молчание – ошибка, я знаю.

Нет, я не в порядке, всё наоборот, не так, как я мечтал.
Виноват, моё сердце, прости, виноват, если забыл.
Боюсь правды за всех, но это я пострадал.
Лучше бы я не скрывал, лучше бы я не скрывал.

И я ухожу, ухожу, оставляю, оставляю,
Многое не сказал.
Не сплю, ночь, спрашиваю себя, почему?
Мои глаза почему не смыкаются?

И я ухожу, ухожу, оставляю, оставляю,
Многое не сказал.
Не сплю, ночь, спрашиваю себя, почему?
Мои глаза почему не смыкаются?

Сложно понять меня, сложно, сложно понять меня правильно.
Как бы мне ни было тяжело, я не виню судьбу.
Я много раз терялся, пропадал, нам не быть одинаковыми.
Друг мой, как бы мне ни было плохо, сложно увидеть во мне слабость.

В моей голове война, а в сердце мир.
В моих глазах добро, а на языке яд.
Пою вам горечь, растворённую в сладком.
Скрываю, ну и что, это не важно, нет.

И с этих улиц уйду, у меня больше нет сил любить.
Всё, что было между мной и вами – лишь ложь.
Это воспоминания, я должен был забыть их, должен был оставить.
Нет места, это последний раз, и если упаду, то не встану.

И я ухожу, ухожу, оставляю, оставляю,
Многое не сказал.
Не сплю, ночь, спрашиваю себя, почему?
Мои глаза почему не смыкаются?

И я ухожу, ухожу, оставляю, оставляю,
Многое не сказал.
Не сплю, ночь, спрашиваю себя, почему?
Мои глаза почему не смыкаются?