Lyrics and translation Ali Loka - Kharbana

Kharbana

الوقت إتأخر داخل أنام (داخل أنام)
طول اليوم شغل وتعبان (تعبان)
راسي فيها مية مليون موال (مية مليون موال)

عندى فنتازيا أنا في الأحلام
عالم غير العالم تاني
ولا ليه وصف ولا حتى معاني (لا-لا-لا)
كل الناس فيه مش فهماني
ضاربين نص الأرض أفغاني

أم محمد راكبه ال Benzo
وناس قاعده بترقص وتهز
وundertaker جاي فى أيده شلة بط وشلة وز
لأ هنا مش خالصة الشغلانة
عامل حرب جايب ترساتة
وحاطط مدفع جوة الصالة
وعامل راسي براس دبانة

والناس شيفاني عادي
نايم قال مبسوط وهادي
كان نفسي تشوفوا الدنيا كت دايره إزاى في دماغي
كت خربانة (خربانة) كت خربانة (خربانة)
كت خربانة (خربانة) كت خربانة (خربانة)
كت خربانة (خربانة) كت خربانة (خربانة)
كت خربانة (خربانة) كت خربانة (خربانة)

وأم كلثوم ع ال DJ
عامله feature مع T Pain (yeah)
كله كده كان في ال okay (yeah)
دماغي بتهفلط طب إيه؟ (طب إيه)

أيوه عمرو حلاق
ع السخان ظبتلي الجناب
عندى حفله مع فضائيين
مركب في النيل بنغني شيماء

بتمشي شوفت باتمان
شايل الهم ع القهوة سرحان
بيندب حظه وقلة شغله
بيشكى الكل جايله عشمان
ساحل نفسي في ألف حكاية
وباخد غطس أنا في الكوباية
ومش فاهم إيه اللي بيجرالي
خليني أجري من البراية

كل شوة بقع م التاسع
أفتح عيني لثانية وراجع
أرجع حلم جديد من نصه
مش فاهمه ومضطر أتابع

والناس شيفاني عادي
نايم قال مبسوط وهادي
كان نفسي تشوفوا الدنيا كت دايره إزاى في دماغي
كت خربانة (خربانة) كت خربانة (خربانة)
كت خربانة (خربانة) كت خربانة (خربانة)
كت خربانة (خربانة) كت خربانة (خربانة)
كت خربانة (خربانة) كت خربانة (خربانة)

(خربانة)
(خربانة)
(خربانة)
(خربانة)
(خربانة)
(خربانة)
(خربانة)

Kharbana

The time crept into my dreams (into my dreams)
I worked all day and I'm tired (tired)
My head full of a hundred-million songs (a hundred million songs)

I have a fantasy in my dreams
A world like no other
There's no description, no meaning (no-no-no)
No one understands me there
They're all high on something

Um Mohamed is riding in a Benzo
People are dancing and shaking
The undertaker comes with a bunch of thugs and goons
No, it's far from over
I'm in the middle of a war, grabbing my ammo
And I've set up a cannon in the living room
My head is like a tank

And people look at me like I'm normal
They say I'm asleep, happy and peaceful
I wish you could see how crazy my mind is
How messed up it is (messed up) how messed up it is (messed up)
How messed up it is (messed up) how messed up it is (messed up)
How messed up it is (messed up) how messed up it is (messed up)
How messed up it is (messed up) how messed up it is (messed up)

And Umm Kulthum is on the DJ
Collaborating with T Pain (yeah)
It was all good (yeah)
My brain is spazzing, what's going on? (what's going on?)

Oh yeah, Amr the barber
You fixed my hair on the stove
I'm partying with aliens
On the Nile River, singing Shimaa

I walk and see Batman
Drinking coffee, lost in thought
Moaning about his luck and lack of work
Begging everyone, hoping for a handout
I lose myself in a thousand stories
And I dive into my cup
Not understanding what's happening to me
Let me run away from this madness

Every night I fall from the ninth floor
I open my eyes for a second and then I'm back
I go back to a new dream in the middle of it
I don't understand it, but I have to keep going

And people look at me like I'm normal
They say I'm asleep, happy and peaceful
I wish you could see how crazy my mind is
How messed up it is (messed up) how messed up it is (messed up)
How messed up it is (messed up) how messed up it is (messed up)
How messed up it is (messed up) how messed up it is (messed up)
How messed up it is (messed up) how messed up it is (messed up)

(Messed up)
(Messed up)
(Messed up)
(Messed up)
(Messed up)
(Messed up)
(Messed up)