Ali Loka - Showroom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Loka - Showroom




Showroom
Showroom
على حسابي كل التوصيلات
Tout est à mes frais
هشيل من السكة كل المطبات
J'enlève tous les obstacles de la route
إياك أشوفك راجع على الله
Ne me vois pas revenir sur mes pas
ده راب أزميلي ولا صافيناز
C'est du rap d'Azimili, pas de Safinaz
ده واب أزميلي ولا صافيناز
C'est du rap d'Azimili, pas de Safinaz
كده كله على خبطه
Tout ça à l'improviste
متعكش مش هتبقى ظابطه
Ne te mets pas en travers, tu ne seras pas dans le coup
مش هتلاقى هنا غلطه
Tu ne trouveras pas d'erreur ici
كله ع الجد وع المظبوط
Tout est sérieux et précis
مش بنهوش وش نشوط
On ne mord pas et on ne tire pas
حط لكل الناس دي حدود
Je fixe des limites à tout le monde
جرب عدي الخط تموت
Essaie de franchir la ligne, tu mourras
برجلي وربي وبس مسنود
Je suis soutenu par mon Dieu et mes pieds
ع التليفون تعمل قبضاي
Tu te fais passer pour un dur au téléphone
ونشوفك وش لوش كتكوت
Et on va se retrouver face à face, petit poulet
قلل حب كتر أعداء
Réduis l'amour, multiplie les ennemis
قطع كله لكتير أشلاء
Déchire tout en plusieurs morceaux
مميزش ولا دي ولا ده
Je ne favorise ni l'un ni l'autre
كله ماشي والحمد الله
Tout va bien, Dieu merci
قلل حب كتر أعداء
Réduis l'amour, multiplie les ennemis
بكرة كله يرجع مشتاق
Demain, tout le monde reviendra nostalgique
مش فارقلي ولا دي ولا ده
Je ne favorise ni l'un ni l'autre
زي الفل والحمد لله
Tout est parfait, Dieu merci
No rule
Pas de règles
مزيكتى بكيفي براحتي
Ma musique, je la fais comme je veux, à mon aise
Bitch no rule
Bitch, pas de règles
Showroom
Showroom
كم وجوده تحس إن إنت في Showroom
Tu sens que tu es dans un Showroom
Solo
Solo
أجيب الكاس أزميلي لوحدي
J'amène mon verre d'Azimili tout seul
Solo
Solo
قولوا
Dites
زي ما تحبوا تقولوا قولوا
Dites ce que vous voulez, dites-le
كده أو كده هتقدر
Quoi qu'il arrive, tu le feras
صافي مش زيك يا أصفر
Tu n'es pas comme moi, jaune
زميلي فاكس من الصفقة
Mon Azimili est hors de l'affaire
لو مش جايه بالأخضر
Si ce n'est pas en vert
شيك بلسان متزفر
Chèque avec un langage haletant
في الشغل معرفش إستهتر
Au travail, je ne connais pas l'insouciance
سيبت أنا نفسي لفترة
Je me suis laissé aller un moment
رجعت من تاني بس أقوى وأخطر
Je suis de retour, mais plus fort et plus dangereux
إيه
Quoi
كل اللي جاي ده بجد على موت
Tout ce qui arrive est vraiment à mort
مسمعش حس مش عايز صوت
Je n'entends pas, je ne veux pas de bruit
ع العاديHigh
Normalement High
ودول ع الـ low
Et eux, ils sont bas
تراكات بتكيف overdose واقف
Les pistes donnent la fièvre, overdose debout
طوابير
Des files
منكوا كتير ع الخوابير
Beaucoup d'entre vous sont des bavards
مش لزماني البالة دي
Ce n'est pas mon époque, cette histoire
رجع كل الصناديق
Rentre tous les coffres
كيف إنت بطربي
Tu es à fond dans mon groove
كم وكيف إنت رديء
Comment et pourquoi tu es médiocre
بلسع زي الكرابيج
Piqûre comme les cravates
كسح كله في أراضيه
Écrase tout sur son territoire
Yeah
Yeah
No rule
Pas de règles
مزيكتى بكيفي براحتي
Ma musique, je la fais comme je veux, à mon aise
Bitch no rule
Bitch, pas de règles
Showroom
Showroom
كم وجوده تحس إن إنت في Showroom
Tu sens que tu es dans un Showroom
Solo
Solo
أجيب الكاس أزميلي لوحدي
J'amène mon verre d'Azimili tout seul
Solo
Solo
قولوا
Dites
زي ما تحبوا تقولوا قولوا
Dites ce que vous voulez, dites-le
No rule
Pas de règles
مزيكتى بكيفي براحتي
Ma musique, je la fais comme je veux, à mon aise
Bitch no rule
Bitch, pas de règles
Showroom
Showroom
كم وجوده تحس إن إنت في Showroom
Tu sens que tu es dans un Showroom
Solo
Solo
أجيب الكاس أزميلي لوحدي
J'amène mon verre d'Azimili tout seul
Solo
Solo
قولوا
Dites
زي ما تحبوا تقولوا قولوا
Dites ce que vous voulez, dites-le





Writer(s): Ali Loka


Attention! Feel free to leave feedback.