Lyrics and translation Ali Loka - Akher EL Leil

Akher EL Leil

عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل
عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل

ناس بتموت ناس عايشين
ماشيه شمال مش ماشيه يمين
عمر يفوت يا زميلى على ملاليم
و غيرك عبى ملايين
مفيش عدل فى الارض
العدل بس فى السما
كله بياكل فى بعض
ريحة الكره فى الهوا
العدل فجأة يتلوى
عشره عادى تتخان
كنا مع بعض سوا
قلت كنا ده زمان
ما فى حاجه مجان
كله يسأل بكام
بنحرص منخونشي
بطلنا ندى الامان
خانكة و احنا مجانين
لوحه و انت رسام
عرق لأجل ملاليم
بس بكره هتبان

عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل
عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل

مين باقى مين باع مين ساب
مين كان جنبى و مين غاب
لوحدى لا اصحاب ولا احباب
الدنيا بتفتح باب و بتقفل فجأه الف باب
الرحله مش لازماني و مش هطلعها
ادوني الكنز بس انا طماع
فهمت الدنيا كسبت خبره ياما
فا مش ندمان على الوقت اللى ضاع
دوم دوم دوم تاك تاك
فلوس كتير فى الباك باك
فلوس كتير فى البنك بنك
انت عطلان بت هانج هانج
عزوه و اخوات هنا جانج جانج
جديد جديد لانج لانج لانج
مفولين التانك تانك
دماغات كتير بتبانج بانج
شفت كتير عالبايظ لكن فيا حيل
بكسب بكسب دايماً قفل اى جيم
مهما كبرت زميلى عمرى ما ابقى غير
كل يوم بفكر نفسى تانى فى أخر الليل

عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل
عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل

До конца ночи

Многое прошло, и многое еще впереди,
Толпы, люди и заботы.
Иду один, и никого рядом,
Говорю сам с собой до конца ночи.
Многое прошло, и многое еще впереди,
Толпы, люди и заботы.
Иду один, и никого рядом,
Говорю сам с собой до конца ночи.

Люди умирают, люди живут,
Идут на север, идут на юг.
Жизнь проходит, друг мой, за гроши,
А другие купаются в миллионах.
Нет справедливости на земле,
Справедливость только на небесах.
Все друг друга едят,
В воздухе витает запах ненависти.
Справедливость вдруг искажается,
Дружба легко предается.
Мы были вместе,
Но это было давно.
Ничего не дается даром,
За все приходится платить.
Мы осторожны, не глупы,
Мы перестали доверять.
Удушье, а мы как сумасшедшие,
Картина, а ты художник.
Пот за гроши,
Но завтра все будет иначе.

Многое прошло, и многое еще впереди,
Толпы, люди и заботы.
Иду один, и никого рядом,
Говорю сам с собой до конца ночи.
Многое прошло, и многое еще впереди,
Толпы, люди и заботы.
Иду один, и никого рядом,
Говорю сам с собой до конца ночи.

Кто остался, кто продал, кто ушел?
Кто был рядом, а кто пропал?
Я один, без друзей, без любимых,
Мир открывает дверь и тут же захлопывает ее.
Это путешествие не для меня, и я не отправлюсь в него,
Дайте мне сокровище, ведь я жаден.
Я познал мир, приобрел огромный опыт,
Поэтому я не жалею о потерянном времени.
Дум, дум, дум, так, так,
Много денег в рюкзаке,
Много денег в банке, банке.
Ты бездельник, зависаешь, зависаешь.
Братва и братья, здесь банда, банда,
Новое, новое, ля-ля-ля,
Полные баки, баки,
Много голов взрывается, взрывается,
Многое повидал, но во мне еще есть силы.
Выигрываю, выигрываю всегда, закрываю любую игру,
Сколько бы мне ни было лет, друг мой, я никогда не изменюсь.
Каждый день я напоминаю себе об этом в конце ночи.

Многое прошло, и многое еще впереди,
Толпы, люди и заботы.
Иду один, и никого рядом,
Говорю сам с собой до конца ночи.
Многое прошло, и многое еще впереди,
Толпы, люди и заботы.
Иду один, и никого рядом,
Говорю сам с собой до конца ночи.