Ali Love - Moscow Girl (extended) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Love - Moscow Girl (extended)




Moscow Girl (extended)
Fille de Moscou (version longue)
My Moscow mule
Mon Moscow Mule
Kicks with attitude
A du caractère
You break the rules
Tu brises les règles
Oh Shahara
Oh Shahara
See the lights
On voit les lumières
Eyes on the prize
Les yeux fixés sur le but
You live a life
Tu vis une vie
Of grace and glamour
De grâce et de glamour
Blood, on the bedsheets
Du sang, sur les draps
Claret, in my hands
Du vin rouge, dans mes mains
And a message, in red letters
Et un message, en lettres rouges
That I, don't understand
Que je, ne comprends pas
Moscow Girl,
Fille de Moscou,
Tell me what it means,
Dis-moi ce que cela signifie,
Moscow Girl,
Fille de Moscou,
Cause I'm reeling in between,
Car je me retrouve ballotté entre les deux,
Moscow Girl,
Fille de Moscou,
Cold and mean, love machine.
Froide et méchante, machine à aimer.
My Moscow mule,
Mon Moscow Mule,
It's not up to you,
Ce n'est pas à toi de décider,
I know the truth,
Je connais la vérité,
Is hard to swallow.
C'est difficile à avaler.
The citadel
La citadelle
Of the good and well
Du bien et du bien
Has gone to hell
Est allée en enfer
And we may follow
Et nous pourrions suivre
?
?
Fire, in their eye
Le feu, dans leurs yeux
Darkness and distraction
Ténèbres et distraction
?
?
Moscow Girl,
Fille de Moscou,
Tell me what it means,
Dis-moi ce que cela signifie,
Moscow Girl,
Fille de Moscou,
Cause I'm reeling in between,
Car je me retrouve ballotté entre les deux,
Moscow Girl,
Fille de Moscou,
Cold and mean, love machine.
Froide et méchante, machine à aimer.
Moscow Girl,
Fille de Moscou,
Tell me what it means,
Dis-moi ce que cela signifie,
Moscow Girl,
Fille de Moscou,
Cause I'm reeling in between,
Car je me retrouve ballotté entre les deux,
Moscow Girl,
Fille de Moscou,
Cold and mean, love machine.
Froide et méchante, machine à aimer.
Moscow
Moscou
Girl
Fille
Moscow
Moscou
Girl
Fille
Moscow
Moscou
Girl
Fille
Moscow
Moscou
Girl
Fille
Moscow
Moscou
Girl
Fille
Moscow
Moscou
Girl
Fille
Moscow
Moscou
Girl
Fille
Moscow
Moscou
Girl
Fille






Attention! Feel free to leave feedback.