Lyrics and translation Ali Magic Mg - Looti Bash

Looti Bash

از خزر تا فارس پرچم بالاس به عشق وطنو طرفدارا همش با کار
سرمون گرمه همه لوتيا رو صحنه / يا رو تشک کشتي يا توي محله
قهرمان من تختيه / شاهم کوروش کبير
دور مچم تسبيح و کت رو دوش چنيم
نگو لوتيا مردن / هنوز مرام هست / جيبام خالي ولي زندگيرو نباختم
زندگيرو برات درس ميدم بلد شي / سرت پايين سنگين باش تا دست به عمل شي
همه چي حله نرو دنبال درد سر / هرچي آقات گفت آروم بگو چشم پدر
مشتي که هستي لوتي بمون مرد / اگه رفتني شدي راضي نشو به موندن
حرف ناسزا نزن که خوب نيست / توي اين معطليا که پول نيست
اگه يه بيت از مولانا خوندي باس بفهمي اون گنج توي گور نيست
گنجو پيدا کن توي خودت / من اين راهو رفتم پس دور نيست

ميگي مشتي / يکم لوتي باش
مثه آقام تختي / يکم لوتي باش
عشق نعمت نفتي / يکم لوتي باش
مثه اقام فردين / يکم لوتي باش
لوتي باش داش / لوتي باش داش / مرام بزار مثه کف دست صاف باش
لوتي باش داش / لوتي باش داش / حبستو ميکشم توي بازداشت

ميلرزه باهام دماوند / يالا برين کلاغ پر
انقده روم حساب هست که سيبيلمو گرو نزاشتم
لوتي بمونو لوتي باش / يه ايرونه و لوتياش
لوتي باش مثه تختي لوتي بمون مثه فردين
برا همه مرام بزار حتي با همين دل سنگيت
پهلوون سرش پايينه / ببيني تنش خاکيه
دلش از آسمونه / شادي دل ننش کافيه
بزن اون زنگو / پهلوونا نمردن / يادشون خوش / از تک تکشون يه رخصت
به ندرت / ديگه ميبيني يکي مثه داداشي / يکي مثه پاشايي / يکي مثه حجازي
يکي مثه من خودت باس خودمون بسازيم
حساب بي حسابه وقتي معرفت داري / مرد نميشي وقتي عمل نيستو مرد حرفاتي
يه يا علي بگو برو / سرتو خم کن لوتي
خوشبختي به ماشين و جيباي پر پول نيست

ميگي مشتي / يکم لوتي باش
مثه آقام تختي / يکم لوتي باش
عشق نعمت نفتي / يکم لوتي باش
مثه اقام فردين / يکم لوتي باش
لوتي باش داش / لوتي باش داش / مرام بزار مثه کف دست صاف باش
لوتي باش داش / لوتي باش داش / حبستو ميکشم توي بازداشت

Лутское веселье

От Хазара до Фарса знамя поднято высоко, ради любви к родине и фанатам, всегда в деле
Мы заняты делом, все лути* на сцене / Или на борцовском ковре, или в нашем районе
Мой герой — Тахти* / Мой царь — Кир Великий
Чётки на запястье, пиджак на плечах, вот так мы живём
Не говори, что лути вымерли / Честь ещё есть / Карманы пусты, но я не проиграл жизнь
Я научу тебя жизни, чтобы ты поняла / Будь скромной, держи голову низко, пока не пришло время действовать
Всё путём, не ищи неприятностей / Что бы ни сказал твой отец, спокойно скажи: «Да, отец»
Если ты мужик, оставайся лути / Если решил уйти, не соглашайся остаться
Не ругайся, это нехорошо / В этих местах, где нет денег
Если ты прочла хотя бы один бейт* Молланы*, ты должна понять, что сокровище не в могиле
Найди сокровище в себе / Я прошёл этот путь, так что он недалеко

Ты говоришь, братан / Будь немного лути
Как мой отец Тахти / Будь немного лути
Любовь — это нефтяное богатство / Будь немного лути
Как мой отец Фердоуси / Будь немного лути
Будь лути, брат / Будь лути, брат / Будь честен, как ладонь
Будь лути, брат / Будь лути, брат / Я заберу твою тюрьму под арест

Демавенд* дрожит со мной / Давай, улетайте, вороны
На меня так рассчитывают, что я даже усы свои не закладывал
Оставайся лути и будь лути / Есть один Иран и его лути
Будь лути, как Тахти, оставайся лути, как Фердоуси
Будь великодушна ко всем, даже с этим своим каменным сердцем
Герой держит голову низко / Видишь, его тело в пыли
Его душа с небес / Радости его матери достаточно
Позвони в этот звонок / Герои не умерли / Светлая им память / От каждого из них — поклон
Редко / Ты больше не увидишь кого-то, как Дадаши* / Кого-то, как Пашаи* / Кого-то, как Хеджази*
Кого-то, как я, ты сама должна создавать нас
Счёт не имеет значения, когда у тебя есть благородство / Ты не мужчина, если нет дел, а ты только мужчина слов
Скажи «Йа Али» и иди / Склони голову, лути
Счастье не в машине и не в полных карманах денег

Ты говоришь, братан / Будь немного лути
Как мой отец Тахти / Будь немного лути
Любовь — это нефтяное богатство / Будь немного лути
Как мой отец Фердоуси / Будь немного лути
Будь лути, брат / Будь лути, брат / Будь честен, как ладонь
Будь лути, брат / Будь лути, брат / Я заберу твою тюрьму под арест