Ali Music - Daemon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Music - Daemon




Daemon
Démon
I'm feeling attacked
Je me sens attaqué
Now let me go back
Maintenant, laisse-moi revenir
To all the maps
À toutes les cartes
That had me relapse
Qui m'ont fait rechuter
Time to take it back
Il est temps de reprendre le contrôle
To the man with the track
L'homme avec le morceau
Making them raps
Qui fait des raps
Ha! What a snack
Ha! Quelle collation
Hearing the 808 go BUM BUM BUM
J'entends la 808 faire BUM BUM BUM
You know it's me coming right back into town
Tu sais que je reviens en ville
And if not
Et si ce n'est pas le cas
Nice to meet you
Enchanté de te rencontrer
Let me take you downtown
Laisse-moi t'emmener en ville
Show you the roundhouse
Te montrer le roundhouse
I've heard about the fakers
J'ai entendu parler des faussaires
I've heard about the makers
J'ai entendu parler des créateurs
That's one of me, I'm one of them
C'est l'un de moi, je suis l'un d'eux
Making it living it
Le faire, le vivre
Doing what I can
Faire ce que je peux
Being myself
Être moi-même
In myself
En moi-même
Make it bigger than I'm out to be
Le rendre plus grand que je ne le suis
Creating a monsters inability
Créer l'incapacité des monstres
Holding a daemon on the inside of me
Gardant un démon à l'intérieur de moi
Everybody try to be anybody anybody
Tout le monde essaie d'être quelqu'un quelqu'un
Anybody try to be everybody everybody
Quelqu'un essaie d'être tout le monde tout le monde
Everybody try to be anybody anybody
Tout le monde essaie d'être quelqu'un quelqu'un
Anybody try to be everybody everybody
Quelqu'un essaie d'être tout le monde tout le monde
Let me call a mayday
Laisse-moi appeler un mayday
For the paid day
Pour le jour de paie
On my field day
Sur mon jour de terrain
Cause nobody seems to pay attention
Parce que personne ne semble faire attention
To with me
À moi
No more respecting me
Plus de respect pour moi
Time to show you what I really mean
Il est temps de te montrer ce que je veux vraiment dire
Holding a daemon
Gardant un démon
Now step back
Maintenant, recule
For all of the times you made me fight back
Pour toutes les fois tu m'as fait me battre
I don't want to go down this path now
Je ne veux pas emprunter ce chemin maintenant
It's the only solution to reasoning
C'est la seule solution pour raisonner
Hearing the melody play in the background
J'entends la mélodie jouer en arrière-plan
You know it's time for the demise
Tu sais qu'il est temps pour la disparition
No taking me back
Pas question de me ramener
You can't un-wake someone already awoken
Tu ne peux pas dés-éveiller quelqu'un qui est déjà éveillé
Everybody tried to get away from the daemon
Tout le monde a essayé de s'échapper du démon
But you woke it right back up outside of it's cage
Mais tu l'as réveillé juste à l'extérieur de sa cage
True meaning of destruction
Vraie signification de la destruction
Repossession
Reprise de possession
Everybody tryna' see
Tout le monde essaie de voir
What you trying to mean
Ce que tu essaies de dire
Playing with the brass in the background
Jouant avec le cuivre en arrière-plan
Make it sound like a night-hound
Fais-le ressembler à un chien de nuit
I'll bring you around town
Je vais te faire visiter la ville
Like I know how
Comme je sais comment
Let me show how
Laisse-moi te montrer comment
Everyone will hate you
Tout le monde te détestera





Writer(s): Ali Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.