Lyrics and translation Ali Music - No Need For Love

No Need For Love

Woah now, I know that this is not what you wanted
We were not supposed to start out like this but now
We have no other choice
The game that we played
The choice that we have made
Is the main reason why we are gonna collapse and relapse
The child is not gonna have a good life
We could stop seeing each other, but what we did is already in motion
We can't take it back, now we gotta play the track

And be there for him but you don't even want to do that
You're not a good mother, so I don't know why I chose to fuck you
Now we got an embarrassment of someone's who just Tryna make it
But they know they can't and now they will end up in a foster home just like the rest of them
Cause we were irresponsible and had no time for love
I don't know what I was thinking, what about you
Did you have the same thought process or did you just want to keep me around

I was just thinking in my own little world
I wasn't thinking 'bout any consequence
Just Tryna get fucked up is all I want to do
And I know you but clearly something isn't true
Cause I can't stick around this town and hold this down
I don't even know what I was thinking man
I don't know what's in your mind but dammit babe I can't stick around this shit

So let's take it back to when we had it in the bag
You told me that you didn't want kids, what happened to that?
Man, I didn't want it either
When I said I love you, that didn't mean forever and ever
But every time I think about it I gotta stop myself from going Hella loco
Like hello
What happened
To my life
And your life
We can't just
Abandon the child
We have to
Keep going
For his sake

And don't get me wrong Hun
I feel like the wrong one
Who did this to your life
And not on my own time
I really try to play the game
But the game that we have made is not the one I want to be a part of
Maybe I should move away and leave you in your lonesome
But I can't do that
I can't make another person like that on this earth
Cause maybe now we could make some time for love
Or maybe we'll just let it crash and burn

I was just thinking in my own little world
I wasn't thinking 'bout any consequence
Just Tryna get fucked up is all I want to do
And I know you but clearly something isn't true
Cause I can't stick around this town and hold this down
I don't even know what I was thinking man
I don't know what's in your mind but dammit babe I can't stick around this shit

Нет места для любви

Эй, послушай, я знаю, что ты этого не хотела.
Мы не должны были начинать вот так, но теперь
У нас нет другого выбора.
Игра, в которую мы играли,
Выбор, который мы сделали,
Это главная причина, по которой мы сломаемся и сорвемся.
У ребенка не будет хорошей жизни.
Мы могли бы перестать видеться, но то, что мы сделали, уже запущено.
Мы не можем вернуть это назад, теперь нам нужно играть по этим нотам.

И быть рядом с ним, но ты ведь даже не хочешь этого.
Ты неважная мать, так что я не знаю, почему я вообще связался с тобой.
Теперь у нас есть позор в лице кого-то, кто просто пытается выжить,
Но он знает, что не сможет, и в итоге окажется в приемной семье, как и все остальные,
Потому что мы были безответственными и не нашли времени для любви.
Не знаю, о чем я думал, а ты?
Ты думала так же, или просто хотела, чтобы я был рядом?

Я просто был в своем маленьком мирке,
Я не думал ни о каких последствиях.
Просто хотел напиться, вот и все,
И я знаю тебя, но, очевидно, что-то не так,
Потому что я не могу оставаться в этом городе и тянуть эту лямку.
Даже не знаю, о чем я думал, черт возьми.
Не знаю, что у тебя на уме, но, черт возьми, детка, я не могу оставаться в этом дерьме.

Так давай вернемся к тому, когда у нас все было под контролем.
Ты сказала, что не хочешь детей, что случилось?
Блин, я тоже этого не хотел.
Когда я сказал, что люблю тебя, это не означало вечно.
Но каждый раз, когда я думаю об этом, я должен останавливать себя, чтобы не сойти с ума.
Типа, привет,
Что случилось
С моей жизнью
И твоей жизнью?
Мы не можем просто
Бросить ребенка.
Мы должны
Продолжать
Ради него.

И не пойми меня неправильно, милая,
Я чувствую себя злодеем,
Который сделал это с твоей жизнью,
Причем не по своей воле.
Я правда пытаюсь играть в игру,
Но игра, которую мы создали, - это не то, частью чего я хочу быть.
Может, мне стоит уехать и оставить тебя в твоем одиночестве,
Но я не могу этого сделать.
Я не могу сделать еще одного такого человека на этой земле.
Потому что, может быть, сейчас мы могли бы найти время для любви,
А может, мы просто позволим всему рухнуть и сгореть.

Я просто был в своем маленьком мирке,
Я не думал ни о каких последствиях.
Просто хотел напиться, вот и все,
И я знаю тебя, но, очевидно, что-то не так,
Потому что я не могу оставаться в этом городе и тянуть эту лямку.
Даже не знаю, о чем я думал, черт возьми.
Не знаю, что у тебя на уме, но, черт возьми, детка, я не могу оставаться в этом дерьме.