Ali Music - Sorry. - translation of the lyrics into French

Sorry. - Ali Musictranslation in French




Sorry.
Désolé.
What happened to everything
Qu'est-il arrivé à tout ça ?
What happened to being with you
Qu'est-il arrivé à être avec toi ?
What happened to all of the memories
Qu'est-il arrivé à tous ces souvenirs ?
Do you really not miss me too?
Est-ce que tu ne me manques vraiment pas aussi ?
Everyday I am alone
Chaque jour, je suis seul
All the time thinking of you
Je pense à toi tout le temps
And I really don't know what I'm going to do
Et je ne sais vraiment pas ce que je vais faire
Without you being here too
Sans que tu sois aussi
You said that you love me and won't ever lie
Tu as dit que tu m'aimais et que tu ne mentirais jamais
But I'm finding that hard to believe
Mais j'ai du mal à y croire
With you being out and alone
Alors que tu es dehors et seul
Who are you going to find to hold?
Qui vas-tu trouver pour te tenir ?
There are many things I would take back now
Il y a beaucoup de choses que je reprendrais maintenant
I would do things different
Je ferais les choses différemment
I would put you on the top of the world
Je te mettrais au sommet du monde
I will never let thoughts get in the way
Je ne laisserai jamais les pensées se mettre en travers de mon chemin
But you didn't even give me a chance
Mais tu ne m'as même pas donné une chance
You didn't let me do things right
Tu ne m'as pas laissé faire les choses correctement
Now I'm stuck with the guilt and the sadness will always haunt me until I die now
Maintenant, je suis coincé avec la culpabilité et la tristesse me hantera toujours jusqu'à ma mort maintenant
I hope your doing better
J'espère que tu vas mieux
I hope your loving yourself
J'espère que tu t'aimes
I hope everything goes just as you plan now
J'espère que tout se passe comme tu l'as prévu maintenant
I'm stuck with the guilt
Je suis coincé avec la culpabilité
And I'm stuck with the sadness
Et je suis coincé avec la tristesse
How will I ever get over this...
Comment vais-je jamais surmonter ça...





Writer(s): Ronnie Foster, Dernst Emile


Attention! Feel free to leave feedback.