Ali Music - The Clock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Music - The Clock




The Clock
L'horloge
I don't got a lot of time left on my clock to operate
Il ne me reste plus beaucoup de temps sur mon horloge pour fonctionner
I am doing what I can cause I can be what I can be
Je fais ce que je peux parce que je peux être ce que je peux être
And I know you know me but guess what I know you too
Et je sais que tu me connais, mais devinez quoi, je te connais aussi
And I'm tired of all the times people try to block me and cop me and pop me
Et je suis fatigué de toutes ces fois les gens essaient de me bloquer, de me saisir et de me faire exploser
All up in my crib and all up in my business
Dans ma maison et dans mes affaires
So let me take a guess you probably truly really do know me
Alors laisse-moi deviner, tu me connais probablement vraiment
But let me tell you that doesn't give you the right to take away my Will to Write
Mais laisse-moi te dire que ça ne te donne pas le droit de m'enlever mon envie d'écrire
My time of my life I'm bout to drop a track with one of the people that really know me
Le temps de ma vie, je vais sortir un morceau avec l'une des personnes qui me connaissent vraiment
Nah just kidding they don't know me like some of my other people do
Non, je plaisante, ils ne me connaissent pas comme certaines de mes autres personnes
But I know you're listening to this track so let me say a message that I have prepared
Mais je sais que tu écoutes ce morceau, alors laisse-moi te dire un message que j'ai préparé
For you
Pour toi
Here in just a minute
Dans une minute
I really do like you every time I get to hang out I'm always happy
J'aime vraiment être avec toi, à chaque fois que je peux traîner, je suis toujours heureux
And that is because of the fact that every time I make a new friend I can't ever hang
Et c'est à cause du fait que chaque fois que je me fais un nouvel ami, je ne peux jamais traîner
Out with them
Avec eux
And then everyday when I sit in my room I stare at my PC and I work on things and then
Et puis tous les jours, quand je suis assis dans ma chambre, je fixe mon PC et je travaille sur des choses, puis
My mind is like man why are you so fucking lonely
Mon esprit est comme mec, pourquoi es-tu si putain de seul ?
I can never replace the feelings that I have in my mind with my time and my pride
Je ne peux jamais remplacer les sentiments que j'ai dans mon esprit avec mon temps et ma fierté
This is the flow of my show I'm gonna change it up how I wanna go
C'est le flux de mon spectacle, je vais le changer, comment je veux aller
So you can stick around or leave
Donc, tu peux rester ou partir
I don't care to go
Je m'en fiche
And I know you won't
Et je sais que tu ne le feras pas
With all the time that I spend writing these lyrics and trying to put some meaning back
Avec tout le temps que je passe à écrire ces paroles et à essayer de mettre un peu de sens
Into them my clock is ticking in the background like tick tick tick tick tick
Dans celles-ci, mon horloge tic-tac en arrière-plan, comme tic-tac tic-tac tic-tac
And I know I got a limited time left on this earth but why try to make the most of
Et je sais qu'il me reste un temps limité sur cette terre, mais pourquoi essayer de tirer le meilleur parti
It and try to go with it
Et essayer de suivre le cours des choses
That's what I tell myself every time I get up out of bed so that way I'm not just a dead
C'est ce que je me dis chaque fois que je me lève du lit, pour ne pas être juste un mort
Walking corpse in the middle of the sunlight
Un cadavre ambulant au milieu de la lumière du soleil
But you know that's just how life is and you are racing with the ticking clock
Mais tu sais, c'est comme ça que la vie est, et tu cours avec l'horloge qui tic-tac





Writer(s): Ali Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.