Lyrics and translation Ali Okapov - Qayda?
Ауыл
менен
қала
көше
менен
дала!
В
ауле
и
городе,
на
улице
и
в
степи!
Сені
іздедім
мен
сені
ғана
Искал
тебя,
только
тебя
одну.
Ауыл
менен
қала
галактикада
ма?
В
ауле
и
городе,
может,
в
галактике
ты?
Тілеген
іздемей
табыла
ма?
Желаемое
без
поиска
находится?
Сен
жоқсың
жоқсың
таба
алмадым
сені
Тебя
нет,
нет,
не
смог
найти
тебя.
Сен
жоқсың
жоқсың
іздемейсің
мені
Тебя
нет,
нет,
ты
не
ищешь
меня.
Сен
жоқсың
жоқсың
бар
болсаң
қайдасың?
Тебя
нет,
нет,
если
ты
есть,
то
где
ты?
Сен
кімсің
жүрсің
қайда?
Кто
ты,
где
ты?
Алматыда
жоқ
жоқ
В
Алматы
нет,
нет.
Астанада
жоқ
жоқ
В
Астане
нет,
нет.
Сені
іздедім
үмітті
үзбедім
Искал
тебя,
надежду
не
терял.
Ақтөбеде
жоқ
жоқ
В
Актобе
нет,
нет.
Шым
қалада
жоқ
жоқ
В
Шымкенте
нет,
нет.
Сені
іздедім
үмітті
үзбедім
Искал
тебя,
надежду
не
терял.
Қазақ
па
екен
өзі,
ғажап
екен
сөзі
Казашка
ли
она,
удивительна
ее
речь.
Түсер
маған
қашан
оның
көзі?
Когда
же
я
увижу
ее
глаза?
Мейлі
жас
болсам
да,
ақшам
аз
болса
да
Неважно,
молод
я
или
беден,
Ержігіттің
көркі
ой
мен
сана!
Красота
джигита
- в
уме
и
разуме!
Сен
жоқсың
жоқсың
таба
алмадым
сені
Тебя
нет,
нет,
не
смог
найти
тебя.
Сен
жоқсың
жоқсың
іздемейсің
мені
Тебя
нет,
нет,
ты
не
ищешь
меня.
Сен
жоқсың
жоқсың
бар
болсаң
қайдасың
Тебя
нет,
нет,
если
ты
есть,
то
где
ты?
Сен
кімсің
жүрсің
қайда?
Кто
ты,
где
ты?
Қ-сы
П-в
Алматыда
жоқ
жоқ
В
Алматы
нет,
нет.
Астанада
жоқ
жоқ
В
Астане
нет,
нет.
Сені
іздедім
үмітті
үзбедім
Искал
тебя,
надежду
не
терял.
Ақтөбеде
жоқ
жоқ
В
Актобе
нет,
нет.
Шым
қалада
жоқ
жоқ
В
Шымкенте
нет,
нет.
Сені
іздедім
үмітті
үзбедім
Искал
тебя,
надежду
не
терял.
Көкшетауда
жоқ
жоқ
В
Кокшетау
нет,
нет.
Өскеменде
жоқ
жоқ
В
Усть-Каменогорске
нет,
нет.
Сені
іздедім
үмітті
үзбедім
Искал
тебя,
надежду
не
терял.
Павлодарда
жоқ
жоқ
В
Павлодаре
нет,
нет.
Алакөлде
жоқ
На
Алаколе
нет.
Сен
іздедім,
бірақ
Искал
тебя,
но
Атырауда
бар
екен
В
Атырау
есть!
Алматыда
жоқ
жоқ
В
Алматы
нет,
нет.
Астанада
жоқ
жоқ
В
Астане
нет,
нет.
Сені
іздедім
үмітті
үзбедім
Искал
тебя,
надежду
не
терял.
Ақтөбеде
жоқ
жоқ
В
Актобе
нет,
нет.
Шым
қалада
жоқ
жоқ
В
Шымкенте
нет,
нет.
Сені
іздедім
үмітті
үзбедім
Искал
тебя,
надежду
не
терял.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.